| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alate | (adj.) ซึ่งมีปีก Syn. alated |
| alated | (adj.) ซึ่งมีปีก |
| cleft palate | (n.) เพดานปากโหว่ |
| de-escalate | (vt.) ทำให้ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง) See also: ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบางลง Syn. lower, lesson |
| de-escalate | (vi.) ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง) See also: บรรเทา Syn. lower |
| escalate | (vt.) ทำให้เพิ่มขึ้น See also: ทำให้มากขึ้น Syn. heighten, increase, intensify |
| escalate | (vi.) เพิ่มขึ้น See also: มากขึ้น Syn. heighten, increase, intensify |
| hard palate | (n.) เพดานแข็ง (ภายในปาก) |
| intercalate | (vt.) สอด See also: สอดแทรก, แทรก, คั่น Syn. add, insert, interpolate |
| intercalate | (vi.) สอด See also: สอดแทรก, แทรก, คั่น Syn. add, insert, interpolate Ops. extract |
| palate | (n.) เพดานปาก Syn. velum, hard palate |
| palate | (n.) ความรู้สึกในการรับรส Syn. taste, appetite Ops. unsavoriness |
| ralate | (vi.) เกี่ยวกับ See also: เกี่ยวข้องกับ Syn. concern |
| soft palate | (n.) เพดานอ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alate | (เอ' เลท) adj. ซึ่งมีปีก, มีลักษณะเป็นปีก -alated adj. (having wings) |
| amygdalate | (อะมิก' ดะเลท) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายผลอัลมันต์ (almond) |
| cleft palate | n. เพดานปากแหว่งหรือโหว่แต่กำเนิด |
| de-escalate vt | vi. ทำให้ลดลง,ลดลง. deescalation,deescalation n. |
| deescalate | vi. ทำให้ลดลง,ลดลง. deescalation,deescalation n. |
| escalate | (เอล'คะเลท) vt.,vi. เพิ่ม,ทำให้มากขึ้น,ขยาย., See also: escalation n. ดูescalate escalatory adj. ดูescalate, Syn. increase |
| hard palate | เพดานปากที่แข็งส่วนหน้า,ประกอบด้วยกระดูก |
| palate | (แพล'ลิท) n. เพดานปาก,รสชาต', Syn. taste ตัวอย่าง: (These grapes please my palate) |
| soft palate | n. เพดานอ่อนของช่องปาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| palate | (n) เพดานปาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alate | คล้ายปีก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cleft palate impression | รอยพิมพ์เพดานโหว่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hard palate | เพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palate | กลีบดุ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| soft palate; palatum molle | เพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cleft palate | เพดานโหว่ [TU Subject Heading] |
| soft palate | เพดานอ่อน, อวัยวะอยู่ในโพรงปากทางด้านบนเหนือโคนลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อส่วนปลายโค้งลงมาทำหน้าที่เปิดให้อากาศจากจมูกผ่านเข้าสู่หลอดลมและจะปิดเมื่อกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บานปลาย | (v.) escalate |
| เพดานปาก | (n.) palate |
| เพดานแข็ง | (n.) hard palate Syn. เพดานปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and esophagus, the stomach, the spleen, but it doesn't begin to touch on the fact that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak, | ...หลอดอาหาร, กระเพาะ, ม้าม... แต่มันเทียบไม่ได้กับ ระบบย่อยอาหาร... |
| Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards... they didn't hesitate. | หลังจากกลายเป็นคดีฆาตกรรม เพราะฆ่าการ์ดไปแล้ว 2 คน มันก็ไม่รีรอ |
| I´m gonna have to ask you to pay for this coffee now... ´cause I´ve seen these things escalate before. | จ่ายเงินเถอะเครื่องฉันเริ่มร้อนแล้ว |
| ..left a residue of ammonium oxalate potassium perchloride. | บรรยาย//ผมน่าจะได้ออสการ์เลยนะเนี่ย นี่ไม่ใช่ความสุขของคุณเหรอ? |
| She blossomed into a shy but dazzling girl, who could melt the palates and the hearts of men. | เธอเบ่งบานขึ้นเป็นสาวสวยขี้อาย ทำอาหารถูกปากไอ้หนุ่มทั้งบาง |
| Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. | ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา |
| As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security | หลังจากเหตุอาชญากรรม ฝ่ายรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ |
| The media attention and the fbi presence will only escalate his desire to shoot again. | งั้นอีกคนนึงคือผู้หญิงเหรอ เราควรเช็คฐานข้อมูลคนหาย ว่ามีแจ้งหญิงสาวหายตัวไปหรือไม่ |
| The disturbance has escalated at this Chicago-area prison. | เหตุวุ่นวายได้ลุกลามใหญ่โตขึ้นที่เรือนจำในชิคาโก้ |
| As the unsub's sense of power escalated, so did his confidence, | คนร้ายรู้สึกถึงพลังที่มากขึ้น, เช่นเดียวกับความมั่นใจของเค้า |
| As the war escalates in the Outerrim, the Jedi knights are spread thinly across the galaxy. | ขณะที่สงครามก็เพิ่มความตึงเครียด ขึ้นตามขอบนอกกาแล็กซี่ เหล่าอัศวินเจไดกระจายกำลังกันออกไปทั่วกาแล็กซี่ |
| You're gonna have to escalate beyond anything you could ever imagine! | นายต้องทำให้มันอยู่เหนือกว่าสิ่งไหนๆที่นายจะจินตนาการได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 颚裂 | [è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 颚裂 / 顎裂] cleft palate (birth defect) |
| 臄 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 臄] palate; sausage |
| 腭 | [è, ㄜˋ, 腭 / 齶] palate; roof of the mouth |
| 升级 | [shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up |
| 软口盖 | [ruǎn kǒu gài, ㄖㄨㄢˇ ㄎㄡˇ ㄍㄞˋ, 软口盖 / 軟口蓋] soft palate; velum |
| 腭裂 | [è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 腭裂 / 齶裂] cleft palate |
| 颚 | [è, ㄜˋ, 颚 / 顎] jaw; palate |
| 齶 | [è, ㄜˋ, 齶] palate |
| 软齶 | [ruǎn è, ㄖㄨㄢˇ ㄜˋ, 软齶 / 軟齶] soft palate |
| 后鼻音 | [hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ , 后鼻音 / 後鼻音] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| エスカレート | [, esukare-to] (n,vs) escalate; escalation; (P) |
| シュウ酸カルシウム;蓚酸カルシウム | [シュウさんカルシウム(シュウ酸カルシウム);しゅうさんカルシウム(蓚酸カルシウム), shuu san karushiumu ( shuu san karushiumu ); shuusan karushiumu ( shuusan karushium] (n) calcium oxalate |
| デスカレート | [, desukare-to] (n) de-escalate |
| フタル酸エステル | [フタルさんエステル, futaru san esuteru] (n) phthalate ester |
| ポリエチレンテレフタラート | [, poriechirenterefutara-to] (n) polyethylene terephthalate |
| ポリエチレンテレフタレート | [, poriechirenterefutare-to] (n) polyethylene-telephthalate; PET |
| 上顎 | [うわあご;じょうがく, uwaago ; jougaku] (n) upper jaw; palate |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 口直し | [くちなおし, kuchinaoshi] (n,vs) removing a bad taste; cleansing one's palate |
| 口蓋 | [こうがい, kougai] (n,adj-no) palate |
| 口蓋裂 | [こうがいれつ, kougairetsu] (n) cleft palate |
| 晶洞 | [しょうどう, shoudou] (n) druse (globular calcium oxalate crystals, often lining a rock cavity) |
| 硬口蓋 | [こうこうがい, koukougai] (n) hard palate |
| 箸休め | [はしやすめ, hashiyasume] (n) palate-cleansing side dish |
| 舌が肥える | [したがこえる, shitagakoeru] (exp,v1) (See 口が肥える) to be particular about one's food; to have a discriminating palate |
| 蜑小舟貝;海人小舟貝 | [あまおぶねがい;アマオブネガイ, amaobunegai ; amaobunegai] (n) (uk) ox-palate nerite (Nerita albicilla); blotched nerite |
| 軟口蓋 | [なんこうがい, nankougai] (n) soft palate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิกมาส | [n.] (athikamāt =) EN: leap-calendar month ; inter-calendar month ; intercalated month ; additional month FR: |
| อธิกสุรทิน | [n.] (athikasurat) EN: the day added to February in a leap year ; day intercalated in February FR: |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| ดาลุ | [n.] (dālu) EN: palate FR: |
| เอื้องนกกระยางเหิน | [n. exp.] (eūang nok k) EN: Stereochilus dalatensis FR: Stereochilus dalatensis |
| แมลงเม่า | [n.] (malaēngmao) EN: Alate ; winged termite FR: |
| มาลาตี | [n. prop.] (Mālātī ) EN: Malatee FR: Malatee |
| ปากแหว่ง | [n. exp.] (pāk waeng) EN: harelip ; cleft palate ; cleft lip FR: bec-de-lièvre [m] |
| เพดานแข็ง | [n. exp.] (phēdān khae) EN: hard palate FR: palais dur [m] ; voûte du palais [m] |
| เพดานปาก | [n. exp.] (phēdān pāk) EN: palate FR: palais [m] |
| เพดานปากแหว่ง | [n. exp.] (phēdān pāk ) EN: cleft palate FR: |
| เพดานโหว่ | [n. exp.] (phēdān wō) EN: cleft palate FR: palais fendu [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Salat | {m} | Salate |