| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (n.) การขัดขวาง See also: การหยุดชะงัก, การแตกกระเจิง Syn. disorder, disturbance |
| agitation | (n.) ความปั่นป่วน See also: ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย Syn. excitement, stir Ops. calm, peacefulness |
| agitation | (n.) ความตื่นเต้น (แสลง) See also: ความวิตกกังวล, ความสับสน Syn. commotion Ops. calmness, tranquility |
| agitation | (n.) ความกระวนกระวาย See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน Syn. confusion, commotion Ops. calmness |
| agitation | (n.) การปลุกระดมฝูงชนให้ต่อต้านรัฐบาล See also: การช่วยก่อความไม่สงบ, คำพูดปลุกระดม, การสนับสนุนพวกกบฏ Syn. rebellion, revolt, revolution |
| agitation | (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความรู้สึกวิตกกังวล Syn. anxiety, uneasiness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn. excitement) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (n) ความยุ่งยาก,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agitation | ภาวะกายใจไม่สงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agitation | อยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Proper washing at this volume depends on water quality, bleach concentration, time, and of course, agitation anheat. | ขึ้นอยู่กับคุณภาพน้ำ ความเข้มข้นน้ำยาฟอกขาว เวลา และแน่นอนความตื่นเต้นกับความร้อน |
| Fear is defined as a feeling of agitation and anxiety caused by the presence.. | ความกลัวคือความรู้สึกสั่น และกังวลที่เกิดขึ้นจาก... |
| Agitation and heat. | ความตื่นเต้นกับความร้อน |
| Of heightened agitation. | ของการเพิ่มความปั่นปวนทางอารมณ์ |
| This constant agitation. | กวนอย่างต่อเนื่องนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扰动 | [rǎo dòng, ㄖㄠˇ ㄉㄨㄥˋ, 扰动 / 擾動] disturbance; agitation; turmoil |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジ | [, aji] (n) (abbr) (See アジテーション) agitation |
| アジテーション;アジテイション | [, ajite-shon ; ajiteishon] (n) agitation |
| 動乱 | [どうらん, douran] (n,vs,adj-no) disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot; (P) |
| 動揺 | [どうよう, douyou] (n,vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) |
| 周章 | [しゅうしょう, shuushou] (n,vs) agitation; frustration |
| 大荒れ | [おおあれ, ooare] (adj-na,n) great storm; agitation; upheaval |
| 戦き | [おののき, ononoki] (n) shudder; shiver; agitation |
| 扇動(P);煽動(oK) | [せんどう, sendou] (n,vs) incitement; sedition; agitation; abetting; (P) |
| 激動 | [げきどう, gekidou] (n,vs) terrible shock; agitation; upheaval; (P) |
| 興奮(P);昂奮;亢奮 | [こうふん, koufun] (n,vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P) |
| 錯乱状態 | [さくらんじょうたい, sakuranjoutai] (n,adj-no) state of (mental) confusion (agitation) |
| 高ぶり;昂り | [たかぶり, takaburi] (n) (1) excitement; stimulation; agitation; arousal; (2) pride; haughtiness; arrogance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเดือดร้อน | [n.] (kān deūatrø) EN: FR: agitation [f] |
| การเขย่า | [n.] (kān khayao) EN: shake ; agitation FR: agitation [f] |
| การกวน | [n.] (kān kūan) EN: stirring up ; agitation FR: |
| การยุ่งยาก | [n.] (kān yungyāk) EN: FR: agitation [f] |
| ความเคลื่อนไหว | [n.] (khwām khleū) EN: movement FR: mouvement [m] ; agitation [f] |
| ความพลุกพล่าน | [n.] (khwām phluk) EN: FR: agitation [f] |
| ความตื่นเต้น | [n.] (khwām teūnt) EN: excitement ; agitation FR: excitation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Agitation | {f}agitation |