| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affirmation | (n.) การกล่าวหา Syn. assertion, charge |
| affirmation | (n.) การยืนยัน Syn. statement |
| affirmation | (n.) การยืนยัน See also: การทำให้แน่ชัด Syn. confirmation, assurance |
| affirmation | (n.) การยืนยัน See also: คำยืนยัน, การลงนามเป็นพยาน, คำให้การ, หลักฐาน Syn. affirmance, assertion, attestation, deposition, statement, testimony, avowal Ops. denial, disavowal, negation |
| affirmation | (n.) การยืนยันโดยเปิดเผย |
| affirmation | (n.) การพิสูจน์ความจริง See also: การยืนยันความเป็นจริง, หลักฐานพิสูจน์ความจริง Syn. attestation, proof Ops. contradiction, fallacy, invalidity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affirmation | (แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, Syn. affirmance, Syn. assertion) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affirmation | (n) การประกาศ,การยืนยัน,การรับรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| affirmation | การปฏิญาณตน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affirmations | การปฏิญาณตน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. | บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ |
| An affirmation, a prayer of thanks. | การยืนยันนี้ ผู้ภาวนาทั้งหลาย |
| We've gathered here today to celebrate the reaffirmation of vows with Caleb and Catherine. | เรามารวมกันวันนี้เพื่อเฉลิมฉลองการยืนยันคำสัญญา ระหว่าง เคเลบ กับ แคทเทอรีน |
| Well, we're 100% locally sourced, biodynamic, and you get a free affirmation with every order. | อาหารของเรามาจากท้องถิ่นและปลอดสารพิษ และคุณจะได้รับการรับรอง\ ในทุกเมนู |
| It is an affirmation of the power of science over nature. | ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ว่าวิทยาศาสตร์มีอำนาจเหนือกว่าธรรมชาติ |
| They say a strong denial is like an affirmation. | ถ้าพูดอย่างหนักแน่นว่า 'ไม่' มันก็เหมือนกับว่า 'ใช่' |
| She's a malignant narcissist, this is about prestige, power, self-affirmation. | เธอเจตนาชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเอง |
| This is about prestige, power, self-affirmation. | เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเอง |
| She was overdosing on daily affirmations. | เธอหมกหมุ่นกับการทำอะไรซ้ำ ๆ ทุกวัน |
| But I need a concrete plan of attack, not a daily affirmation. | แต่ฉันต้องการแผนการต่อสู้ที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่ทำมันไปวันๆ น่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 也 | [なり, nari] (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) |
| 再確認 | [さいかくにん, saikakunin] (n,vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation |
| 断言 | [だんげん, dangen] (n,vs) assertion; declaration; affirmation; (P) |
| 確認 | [かくにん, kakunin] (n,vs) affirmation; confirmation; validation; (P) |
| 肯定 | [こうてい, koutei] (n,vs) positive; affirmation; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 確認 | [かくにん, kakunin] Thai: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ English: affirmation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การยืนยัน | [n.] (kān yeūnyan) EN: confirmation ; affirmation FR: confirmation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ablehnung | {f}disaffirmation |