| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advantageous | (adj.) เป็นประโยชน์ See also: เป็นคุณ, เป็นผลดี Syn. favorable, profitable |
| advantageously | (adv.) อย่างได้ผลประโยชน์ |
| disadvantageous | (adj.) ซึ่งเป็นข้อเสียหาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advantageous | (แอดแวนเท' เจียส) adj. ได้ประโยชน์, ได้กำไร, มีประโยชน์, Syn. useful) |
| disadvantageous | (ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ,เป็นเบี้ยล่าง,ไม่เหมาะ,เสียหาย., See also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse ###A. favourable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advantageous | (adj) เป็นประโยชน์,ได้เปรียบ |
| disadvantageous | (adj) เสียเปรียบ,เป็นเบี้ยล่าง,ไม่ได้เปรียบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นเบี้ยล่าง | (v.) be in a disadvantageous position See also: be at a disadvantage Syn. เสียเปรียบ, เป็นรอง Ops. ได้เปรียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was told, not only that your sister was to be most advantageously married, but that you, Miss Elizabeth Bennet, would be soon afterwards united to my nephew Mr Darcy! | ฉันได้รับการบอกเล่าว่า น้องสาวของเธอแต่งงานอย่างมีผลประโยชน์ แต่เธอนั้นมิสเอลิซาเบท เบนเน็ตก็อาจจะ ได้แต่งงงานในไม่ช้ากับหลานของฉัน คุณดาร์ซี่ |
| Oh, yes. We fully expect a most advantageous marriage. | อ้อใช่ เราหวังกันอย่างเต็มที่ ว่าจะได้ประโยชน์อย่างมากกับการแต่งงานนี้ |
| It was clear an advantageous marriage... | ว่าพี่สาวของคุณ จะได้แต่งงานกับเศรษฐี... |
| No matter how disadvantageous you may be because of a category, you must consent. | ถึงแม้ว่าจะไม่ถนัดกีฬาชนิดนั้น หรือเสียเปรียบ นายต้องยอมรับมัน |
| In fact, it would advantageous for me in numerous ways if he were never found. | ความจริงแล้ว มันจะดีต่อฉันมากมาย ถ้าเขาจะหายไป |
| Is a normal and advantageous part of most people's lives. | มันเป็นเรื่องปกติและเป็นประโยชน์ส่วนหนึ่ง ของการดำรงชีวิตส่วนใหญ่ของคนเรา |
| Vampires have often found it advantageous to... | คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรา แวมไพร์เคยพบเจอบ่อยๆ มันเป็นประโยชน์ที่จะ |
| If you choose this path, then it would be advantageous for both you and me. | ถ้าเธอเลือกทางนี้ มันจะเป็นผลดีทั้งเธอและฉัน |
| Will be very advantageous for promoting the resort. | มันจะเป็นผลดีมากกับการโปรโมทของรีสอร์ท |
| And Blair is transformed into the most advantageous partner. | และแบลร์ก็กลายเป็นคู่ที่น่าตื่นเต้นที่สุด |
| I believe that an advantageous agreement... | ข้าเชื่อว่าเราจะได้ข้อตกลงที่ได้เปรียบยิ่ง... |
| But if you make your clients money at the same time, it's advantageous to everyone. | แต่ถ้าคุณทำเงินกับลูกค้าของคุณ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นประโยชน์กับทุกคน แก้ไข? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 占便宜 | [zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占便宜 / 佔便宜] advantageous; favorable |
| 便 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 便] advantageous; cheap |
| 有利 | [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable |
| 实惠 | [shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实惠 / 實惠] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) |
| 不利 | [bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不利] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| となるために | [, tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... |
| 不為 | [ふため, futame] (adj-na,n) disadvantageous; harmful; unprofitable |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| 分の悪い | [ぶんのわるい, bunnowarui] (adj-i) (See 分が悪い) disadvantageous; long (odds) |
| 前捌き | [まえさばき, maesabaki] (n) (sumo) battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position |
| 割の良い | [わりのいい, warinoii] (adj-i) paying; remunerative; advantageous; profitable |
| 割りの悪い | [わりのわるい, warinowarui] (exp) unprofitable; disadvantageous; not worth it |
| 地の利 | [ちのり, chinori] (n) locational advantage; advantageous position |
| 形勢不利 | [けいせいふり, keiseifuri] (n,adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous) |
| 形勢有利 | [けいせいゆうり, keiseiyuuri] (n,adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous) |
| 有利(P);優利(iK) | [ゆうり, yuuri] (adj-na,n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) |
| 非 | [ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| เอื้อ | [adj.] (eūa) EN: beneficial ; favourable ; advantageous FR: |
| เป็นใจ | [adj.] (penjai) EN: favorable ; advantageous ; auspicious ; beneficial ; encouraging FR: |
| เป็นคุณ | [v.] (pen khun) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: |
| เป็นประโยชน์ | [adj.] (pen prayōt) EN: useful ; advantageous ; available ; applied FR: utile ; avantageux ; bénéfique |
| เสียเปรียบ | [v.] (sīaprīep) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable ; be at a disadvantage ; be prejudiced (by) FR: désavantager ; défavoriser |
| ตกเป็นเบี้ยล่าง | [v.] (tokpenbīalā) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable FR: désavantager ; défavoriser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| nachteilig | {adj} | nachteiliger | am nachteiligstendisadvantageous | more disadvantageous | most disadvantageous |