| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accurate | (adj.) ถูกต้อง See also: แน่นอน, แม่นยำ, ไร้ข้อผิดพลาด Syn. correct, precise |
| accurate | (adj.) ระมัดระวัง See also: เที่ยงตรง |
| accurately | (adv.) อย่างแม่นยำ See also: อย่างถูกต้อง, อย่างเที่ยงตรง Syn. correctly, precisely, exactly, certainly |
| inaccurate | (adj.) ซึ่งไม่ถูกต้อง See also: ซึ่งคลาดเคลื่อน Syn. incorrect Ops. accurate, correct |
| inaccurately | (adv.) อย่างไม่ถูกต้อง See also: อย่างคลาดเคลื่อน Syn. incorrectly Ops. accurately, correctly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inaccurate | (อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accurate | (adj) ถูกต้อง,เที่ยงตรง,แม่นยำ |
| inaccurate | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่แม่นยำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accurate | แม่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accurate | ถูกต้อง [การแพทย์] |
| Accurately | ถูกต้องแน่นอน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรงเป๊ะ | (adv.) accurately Syn. ตรง, ตรงเผง, แม่นยำ |
| ตรงเผง | (adv.) accurately See also: precisely, exactly, correctly Syn. แม่นยำ |
| ถนัด | (adv.) accurately See also: precisely, exactly Syn. ชัด, แม่นยำ |
| นอนวัน | (v.) spin accurately See also: revolve smoothly as if stopping still |
| มือฉมัง | (adj.) accurate See also: precise Syn. มือแม่น |
| มือแม่น | (adj.) accurate See also: precise |
| อย่างเที่ยงตรง | (adv.) accurately See also: exactly Ops. อย่างเลือนลาง |
| อย่างแม่นยำ | (adv.) accurately See also: exactly Syn. อย่างเที่ยงตรง Ops. อย่างเลือนลาง |
| เที่ยงตรง | (v.) be accurate See also: exact, correct, be certain Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง |
| เป๊ะ | (v.) be accurate See also: be exact, be correct, be precise, be definite Syn. แม่นยำ, ตรง Ops. ขาดๆ เกินๆ |
| เป๊ะ | (adv.) accurately See also: exactly, correctly, precisely, definitely Syn. แม่นยำ Ops. ขาดๆ เกินๆ |
| แม่น | (adv.) accurately Syn. ตรง, ตรงเผง, แม่นยำ, ตรงเป๊ะ |
| แม่น | (adv.) accurately See also: exactly, precisely Syn. ขึ้นใจ |
| แม่นยำ | (adj.) accurate See also: exact, correct, precise Syn. แม่น, ชำนาญ, ถูกต้อง |
| แม่นยำ | (adv.) accurately See also: exactly, correctly, precisely Syn. แม่น, ชำนาญ, ถูกต้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
| We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually. | เราไม่สามารถมีความถูกต้อง สิบวินาทีถ้าเราทำด้วยตนเอง |
| Anyhow, I'll be as accurate as I can with names, dates and places... anything that might help in our defense. | ทั้งนี้ผมจะมีความถูกต้องเป็นที่ฉันสามารถ ที่มีชื่อ? สิ่งใดที่อาจช่วยให้ ในการป้องกันประเทศของเรา |
| Well, nothing accurate as yet, I'm afraid. | คือ ทุกอย่างยังไม่ถูกต้องนักตอนนี้ |
| Well, I'd be very surprised if today's measurement was accurate, yes. | คือ ผมคงแปลกใจมาก ถ้าการวัดวันนี้ถูกต้อง ใช่ |
| With its 27 linked radio telescopes we can search more accurately than at any other facility. | ด้วยการเชื่อมโยง 27 กล้องโทรทรรศน์วิทยุ เราสามารถค้นหา ได้แม่นยำมากขึ้น |
| It simply means we didn't accurately gauge his potential in the first place. | - If he did? - It would mean we did not accurately gauge his potential in the first place. |
| Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. | ดังนั้น ผมเลยออกแบบมันเสียใหม่ โดยอาศัยเค้าโครงจากประวัติของคุณ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำขึ้นตามธรรมชาติของคุณ |
| That's not entirely accurate, chief. | นั่นไม่ถูกต้องปซะทั้งหมด หัวหน้า |
| Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate, we should be getting very close. | ถ้าทฤษฎีของเบนถูกต้อง และผมคำนวณถูก... , เราน่าจะอยู่ใกล้มากแล้ว. |
| The GTR is very accurate in the turns. | แต่ GTR ก็เข้าโค้งได้ดีเหลือเกิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 准 | [zhǔn, ㄓㄨㄣˇ, 准 / 準] accurate; standard |
| 准确 | [zhǔn què, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 准确 / 準確] accurate; exact; precise |
| 精准 | [jīng zhǔn, ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄣˇ, 精准 / 精準] accurate; exact; precision |
| 精确 | [jīng què, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ, 精确 / 精確] accurate; precise |
| 恰如其份 | [qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其份] appropriate; judicious; accurate (assessment etc) |
| 粗略 | [cū, ㄘㄨlu:e4, 粗略] rough (not precise or accurate); cursory |
| 写真 | [xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写真 / 寫真] portrait; describe sth accurately |
| 详实 | [xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 详实 / 詳實] detailed and reliable; full and accurate) |
| 灵验 | [líng yàn, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ, 灵验 / 靈驗] efficacious; effective; accurate |
| 不爽 | [bù shuǎng, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 不爽] not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキュレイト;アキュレット | [, akyureito ; akyuretto] (n) accurate |
| きちんきちん | [, kichinkichin] (adv-to,adv) correctly; properly; accurately |
| きちんと | [, kichinto] (adv,vs) (on-mim) precisely; accurately; neatly; (P) |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| 卒なく | [そつなく, sotsunaku] (adv) (uk) without a flaw; accurately |
| 寸分たがわず;寸分違わず | [すんぶんたがわず, sunbuntagawazu] (exp) accurate; to the inch; exact |
| 山が当たる;山が当る | [やまがあたる, yamagaataru] (exp,v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct |
| 整然 | [せいぜん, seizen] (adj-t,adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate |
| 正々;正正 | [せいせい, seisei] (adj-t,adv-to) accurate; exact; punctual; neat |
| 正確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 精確) accurate; punctual; exact; authentic; veracious; (P) |
| 現状把握 | [げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation |
| 精確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed |
| 詳しい(P);精しい;委しい | [くわしい, kuwashii] (adj-i) (1) detailed; full; accurate; (2) (ant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: accurate FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: accurate ; with great precision FR: précis ; de grande précision |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: accurate FR: |
| จำหุด | [v.] (jamhut) EN: be accurate ; appear FR: |
| เข้าใจไขว้เขว | [v. exp.] (khaojai khw) EN: misconstrue ; misunderstand ; understand inaccurately FR: |
| คลาดเคลื่อน | [adj.] (khlātkhleūo) EN: incorrect ; inaccurate ; mistaken FR: incorrect ; infidèle |
| ไขว้เขว | [adv.] (khwaikhwē) EN: inaccurately ; incorrectly FR: incorrectement |
| แม่น | [adj.] (maen) EN: accurate ; exact ; precise ; correct ; right FR: précis ; exact ; correct |
| แม่นยำ | [v.] (maenyam) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise FR: |
| แม่นยำ | [adj.] (maenyam) EN: accurate ; exact ; correct ; precise FR: précis ; exact ; correct |
| แม่นยำ | [adv.] (maenyam) EN: accurately ; precisely FR: avec précision |
| ไม่จริง | [adj.] (mai jing) EN: inaccurate ; false FR: inexact ; faux |
| ไม่เที่ยง | [adj.] (mai thīeng) EN: inaccurate FR: imprécis |
| มือฉมัง | [adj.] (meū chamang) EN: accurate ; precise FR: précis |
| มือแม่น | [adj.] (meūmaen) EN: accurate FR: |
| มือเที่ยง | [adv.] (meūthīeng) EN: accurately FR: |
| นอนวัน | [v.] (nønwan) EN: spin accurately FR: |
| เป๊ะ | [v.] (pe) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise ; be definite FR: être exact |
| เป๊ะ | [adv.] (pe) EN: accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely FR: exactement ; précisément ; justement |
| เผง | [adv.] (phēng) EN: correctly ; accurately ; precisely ; completely ; entirely ; totally FR: |
| เพี้ยน | [adj.] (phīen) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent |
| ผิดเพี้ยน | [adj.] (phitphīen) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric FR: |
| พลาด | [v.] (phlāt) EN: fail ; make a mistake ; err ; be inaccurate ; blunder FR: rater ; échouer ; louper (fam.) ; commettre une erreur ; gaffer (fam.) |
| ถนัด | [adv.] (thanat) EN: distinctly ; clearly ; accurately ; precisely ; exactly ; effectively FR: clairement ; distinctement ; précisément ; exactement |
| เที่ยง | [adj.] (thīeng) EN: accurate ; correct ; exact ; certain ; straight ; true FR: précis ; exact |
| เที่ยง | [adv.] (thīeng) EN: correctly ; accurately ; exactly ; precisely ; stably FR: |
| เที่ยงตรง | [adj.] (thīengtrong) EN: accurate ; exact ; correct ; certain ; upright ; impartial ; just FR: exact ; juste |
| ถ้วน | [adv.] (thūan) EN: in full ; fully ; completely ; totally ; no more and no less ; exactly ; correctly ; accurately ; thoroughly FR: tout rond ; ni plus ni moins ; exactement ; précisément |
| ถูก | [adj.] (thūk) EN: right ; correct ; accurate ; true FR: exact ; correct ; vrai ; juste |
| ถูกต้อง | [v.] (thūktǿng) EN: be accurate ; be right ; be correct FR: be correct |
| ถูกต้อง | [adj.] (thūktǿng) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent |
| ตรง | [adj.] (trong) EN: accurate ; sharp ; precise FR: précis |
| ตรงเป๊ะ | [adv.] (trong pe) EN: accurately ; exactly FR: |
| ตรงต่อเวลา | [adv.] (trong tø wē) EN: on time ; punctual ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| ตรงเวลา | [adv.] (trong wēlā) EN: punctual ; on time ; on the dot ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| อย่างแม่นยำ | [adv.] (yāng maenya) EN: accurately ; exactly ; precisely FR: exactement ; précisément ; avec précision ; comme si c'était hier |
| อย่างเที่ยงตรง | [adv.] (yāng thīeng) EN: accurately ; exactly FR: exactement |
| ยิงแม่น | [v. exp.] (ying maen) EN: be a sharpshooter ; shoot accurately FR: tirer avec précision |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| maßstabsgerechte Karte | {f}accurate scale map |