| People become blind, paralyzed, or unable to feel after experiencing a psychological trauma, | อย่างคนตาบอด , เป็นอัมพาต หรือ สูญเสียความรู้สึก หลังจากเผชิญความเจ็บปวดทางด้านจิตใจ |
| Which might explain the choice of toxin -- paralysis, not death. | ซึ่งน่าจะอธิบาย การเลือกใช้พิษได้ เป็นอัมพาต ไม่ถึงตาย |
| Factory accident, broke his back, paralyzed, his leg wasted away. | อุบัติเหตุในโรงงาน สันหลังหัก เป็นอัมพาต ตั้งแต่ขาลงไป |
| Get those legs up higher. You're not paralysed. | ยกขาให้สูงขึ้น เธอไม่ได้เป็นอัมพาตนะ |
| I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help. | ผมจำได้ว่าเห็นแสงสว่าง ทั้งนอกและในห้อง ผมเป็นอัมพาต... |
| Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker. | เวรตะไลทำอึที่ให้ฉันดีกว่าเขาเป็นอัมพาตตูดของฉัน 'ทำให้ฉันฆ่าเวรตะไล |
| He suffered a stroke, the Ieft half of his body is paralyzed. | เส้นเลือดในสมองแตกว่ะ.. เป็นอัมพาตซีกซ้าย.. ครึ่งตัว |
| With only an infinitesimal chance of permanent spinal paralysis. | มีโอกาสเพียงขี้ผงที่จะเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต |
| You're gonna port into me while I'm paralysed? | คุณจะพอร์ทผม ขณะที่เป็นอัมพาตเนี่ยนะ |
| She's going to paralyze you! | หล่อนจะทำให้คุณเป็นอัมพาต |
| The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour | ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป |
| And I was paralyzed from the neck down having movement only in a few fingers. | ผมจึงเป็นอัมพาตตั้งแต่นั้นมา มีเพียงส่วนหัวกับมือเท่านั้นที่สามารถขยับได้ |
| He could have delayed paralysis. | เขาอาจเป็นอัมพาตได้ถ้าขืนชักช้า |
| What she means is he's old and paralytic. | เธอกำลังบอกว่าพ่อเธอเป็นอัมพาต |
| A stake in your heart will paralyze you. | การแทงเข้าไปในหัวใจนาย มันจะทำให้แกเป็นอัมพาต |
| A stake in your heart will paralyze you. | แทงไม้เข้าไปในหัวใจแก มันจะทำให้แกเป็นอัมพาตชั่วคราว |
| Homer, I don't mean to be a Nervous Pervis... but if he falls, couldn't that make your boy a paraplege-arino? | โฮเมอร์ ผมไม่อยากจะขัดความสนุกในครอบครัวหรอกนะ แต่ ถ้าลูกคุณตกลงไปนี่ อาจจะเป็นอัมพาตก็ได้นะ |
| Well, I didn't put it there. | มันเป็นยาชา มันทำให้สมองเป็นอัมพาต |
| Paralyzed him, right? | ทำให้เขาเป็นอัมพาต ใช่มั้ย? |
| WAS SHOTGUNNED ON THE 91 FREEWAY. | เธอเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป |
| But, uh... it... he--he's still paralyzed? | แต่ว่า เอ่ออ มัน... เขายัง ... เขาเป็นอัมพาต? |
| We need to paralyze her to do this procedure. | เราจำเป็นต้องทำให้เป็นอัมพาต เพื่อที่จะทำตามขั้นตอนนี้ |
| Your opponent will be paralysed. | คู่ต่อสู้ของท่านก็จะเป็นอัมพาต |
| It was designed to paralyze enemy troops by shutting down their neural system for six to seven hours. | ทำให้ทหารข้าศึกเป็นอัมพาต โดยทำลายระบบปรกติของร่างกาย ใช้เวลา 6-7 ชั่วโมง |
| If you remain neutral, you're emotionally withdrawn, potentially catatonic; | ถ้าคุณทำตัวเฉยๆ เค้าก็จะหาว่าคุณกำลังหมดความรู้สึก อาจเป็นอัมพาตจากการช๊อค |
| The blocking of neurotransmitters by certain toxins has been proven to cause hallucinations, asphyxiation and paralysis. | การกีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท โดยสารพิษชนิดหนึ่ง ที่ทำให้เกิดภาพหลอน ขาดอากาศหายใจและเป็นอัมพาต |
| I'm paralyzed. I'm a paralyzed virgin. | ฉันเป็นอัมพาตละ อัมพาตทั้งๆที่ยังเวอร์จิ้น |
| Quadriplegics can have sex. | ถึงเป็นอัมพาตก็ยังมีเซ็กได้ |
| Everyone there was struck with dementia, paralysis and eventually died. | ทำให้ทุกคนในเมืองนั้นเกิดอาการวิกลจริต บางรายเป็นอัมพาต และเสียชีวิต |
| Gedge had possession of a paralytic drug. | เกดจ์เป็นเจ้าของยาที่ทำให้เป็นอัมพาต |
| I was paralyzed. | ผมชะงักงันเหมือนเป็นอัมพาต |
| He's paralyzed from the neck down. Same day, Sara Martin... | เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมา ในวันเดียวกัน ซาร่า มาร์ติน... |
| Sir, we don't think it's anything more than a mild back strain. | - นับห้าเหรอ ฉันคงเป็นอัมพาตซะที่นี่ เพื่อให้พระเจ้ามากล่าว |
| So, it paralyzes you, but leaves all the other neurological functions intact. | ก็แค่จะทำให้มึงเป็นอัมพาตอะนะ แต่ระบบประสาทรับรู้ทุกอย่างเหมือนเดิม |
| He's paralyzed from the neck down. | เข้าเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงไป |
| Unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour. | ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทำให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
| This projection of the loved one coupled with his need to preserve the victims is similar to the psychopathology of serial murderer Ed Gein. | โดยการดองศพเหมือนกับฆาตกรต่อเนื่อง อีกคนนึงอย่าง เอ็ด ยีน ยีนมีปมออดิปุสตอนต้องพยายาบาลแม่ที่เป็นอัมพาต |
| To have a paralyzing stroke | ที่รู้จักเป็นอัมพาตนะคะ |
| He is paralyzed. | เขาถูกทำให้เป็นอัมพาต |
| Curtis mayfield was more successful After he became paralyzed. | เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ โด่งดังมาก หลังจากเขาเป็นอัมพาต |
เป็นอัมพาต ในภาษาอังกฤษ