หน่อย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หน่อย*, -หน่อย-
หน่อย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน่อย | (adv.) a little while See also: for a while, for a little while, a little Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ |
| หน่อย | (adv.) slightly See also: a little Syn. นิดหน่อย |
| หน่อยเดียว | (v.) be small See also: be a little Syn. เล็กน้อย, น้อยมาก Ops. มาก |
| หน่อยเดียว | (adv.) a few See also: a little, in little, little by little Syn. เล็กน้อย Ops. มาก, มากมาย |
| หน่อยเดียว | (adj.) small See also: few, tiny, little Syn. เล็กมาก Ops. มาก |
| หน่อยเดียว | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, นิดเดียว Ops. มาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agleam | (อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง,ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright) |
| glacis | (เกล'ซิส) n. ที่เอียงลาดหน่อย ๆ |
| dabble {dabbled | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dabbles} | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dabbling | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| gleam | (กลีม) n. แสงวาบ,แสงอ่อน ๆ ,ร่องรอย,นิดหน่อย,จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว,ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv. |
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| imperceptible | (อิมเพอเซพ' ทะเบิล) adj. เล็กน้อย, นิดหน่อย, ไม่รู้สึก. -n. สิ่งที่ไม่สามารถรู้สึกได้, สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้., See also: imperceptibitity, imperceptibleness n. imperceptibly adv. |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| jot | (จอท) {jotted,jotting,jots} vt. เขียนอย่างรวดเร็วหรือสั้น ๆ n. ส่วนนิดหนึ่ง,จำนวนนิดหน่อย, Syn. note,write |
| lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา,เบาบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,อย่างง่าย ๆ ,ไม่ลำบาก,ร่าเริง,เบิกบานใจ,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ,ว่องไว,คล่องแคล่ว,ไม่สนใจ,ล่องลอย, Syn. slightly |
| little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak |
| mellow | (เมล'โล) adj. สุก,ฉ่ำ,โตเต็มที่,สุขุม,กลมกล่อม,เบิกบาน,รื่นเริง, (ดิน) ร่วน,อุดมสมบูรณ์,มึน,เมาหน่อย ๆ vt.,vi. ทำให้สุด,กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. |
| niggardly | (นิก'เกิร์ดลี) adj. ขี้เหนียว,นิดหน่อย. -adv. อย่างขี้เหนียว, See also: niggardliness n., Syn. miserly |
| predawn | (พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย,ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว |
| simmer | (ซิม'เมอะ) vt.,vi.,n. (การ) เคี่ยว,ตุ๋น,ต้ม,เดือดกรุ่น ๆ ,ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ,สงบจิต., See also: simmeringly adv., Syn. seethe |
| smack | (สแมค) n. รสชาติ,รส,กลิ่น,ปริมาณเล็กน้อย,จำนวนนิดหน่อย,ท่าทาง,ทำนอง,เรือจับปลา vi. มีรส,มีรสชาติ,เป็นนัย,มีท่าทาง vt.,vi.,n. (การ) ตี,ตบ,ตีผาง,จูบเสียงดัง,ดูดเสียงดัง,กระทบดัง,ตีดัง,ตบดัง adv. ฉับพลันและรุนแรง,โดยตรง |
| waft | (วาฟทฺ,แวฟทฺ) vt. vi.,n. (การ) พัด,พัดพลิ้ว,สะบัดพลิ้ว,กระพือ,วูบ,ฉิว,เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย,กลิ่นจาง, See also: wafter n., Syn. send lightly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| light | (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย |
| little | (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย |
| petty | (adj) เล็กน้อย,นิดๆหน่อยๆ,ไม่สำคัญ,ใจแคบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bulbil | ต้นย่อย, หน่อย่อย, หัวย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fit like a glove | (idm.) คับๆ นิดหน่อย See also: ตึงๆ |
| hop to | (phrv.) รีบหน่อย See also: เร็วเข้า, เร่งมือเข้า |
| jump to it | (phrv.) รีบหน่อย See also: เร็วเข้า, เร่งมือเข้า Syn. hop to |
| kind of | (idm.) นิดหน่อย See also: เล็กน้อย |
| look sharp | (phrv.) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วเข้า Syn. look nippy, look alive, look smart, look snappy, look spry |
| look snappy | (phrv.) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วเข้า Syn. look sharp |
| The penny dropped | (idm.) หลังจากเวลาผ่านไปนิดหน่อย ทุกอย่างก็เป็นที่เข้าใจกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Tell me what you think | บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง |
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| Just be patient! | อดทนหน่อยน่า |
| I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| Would you like something to drink? | คุณอยากดื่มอะไรสักหน่อยไหม |
| Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
| Could you do me a favor? | คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| Could you tell me where I can find these books? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะหาหนังสือพวกนี้ได้ที่ไหน |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| Can you tell me how to get to…? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไปที่...ได้อย่างไร |
| May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
| Would you tell him that I called? | คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าฉันโทรมา |
| John, do me a favor? | จอห์นทำอะไรให้หน่อยได้ไหม |
| I'm not saying a word | ฉันไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย |
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| Give me a hand | ช่วยฉันหน่อยสิ |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| Somebody take me to him? | ใครก็ได้พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม |
| Can I use your restroom? | ขอฉันใช้ห้องน้ำคุณหน่อยได้ไหม |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| It's my turn | ถึงตาฉันแล้ว ขอฉันดูหน่อย |
| It's just hard to find | มันก็แค่หายากหน่อย |
| It was kind of boring | มันน่าเบื่อนิดหน่อย |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
| Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| You had better hurry | เธอควรรีบหน่อย |
| I have underestimated you | ฉันประเมินคุณต่ำไปหน่อย |
| I need you to take a look at this | ฉันอยากให้คุณมาดูนี่หน่อย |
| Give me your hand! | ช่วยฉันหน่อยสิ |
| Do me a favor? Just don't worry about me | ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม? แค่อย่ากังวลเกี่ยวกับฉันก็พอแล้ว |
| Will you please phone her for me? | คุณช่วยกรุณาโทรหาเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Add a little bit of wine. | เพิ่มนิด ๆ หน่อย ๆ ของไวน์ |
| And a little bit of sugar. That's my trick. | และนิด ๆ หน่อย ๆ ของน้ำตาล นั่นเป็นเคล็ดลับของฉัน |
| A little bit more like that. | นิด ๆ หน่อย ๆ เช่นนั้น |
| I did feel a little bit guilty about that. | ผมก็รู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ ผิดเกี่ยวกับการที่ |
| That's a little bit more information than I needed, but go right ahead. | นั่นเป็นข้อมูลนิด ๆ หน่อย ๆ มากกว่าที่ฉันต้องการ แต่ไปขวาไปข้างหน้า |
| If I'm going to move on this, there can't be the least little shred of doubt. | ถ้าผมจะย้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีไม่สามารถฉีกอย่างน้อย ๆ หน่อย ๆ ของข้อสงสัย |
| I backed off a little bit. | ผมถอยออกไปนิด ๆ หน่อย ๆ |
| Try back a little bit. You had something there. | ลองย้อนกลับไปนิด ๆ หน่อย ๆ คุณมีบางสิ่งที่มี |
| Keep the light steady, Your Holiness. | ถือไฟนิ่งๆ หน่อย องค์เหนือหัว |
| That's that pow, pow, pow. | อย่างนั้น อย่างนั้น แรงๆ หน่อย แรงๆ |
| A little starchy, but keep the sauce light... | ให้เหนียวๆ หน่อย แต่ให้นํ้าจิ้มใสๆ หน่อย... |
| Better. Now you're looking cool. | โพสท่าแบบร็อคสตาร์ หน่อย ...นิ่งไว้นะ |
| Come on now, hurry up. Stick your hand over the broom and say, "Up." | เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย ยื่นมือขวา ออกมาเหนือไม้กวาด แล้วพูด ลอย |
| Come on, now. Hurry up, you'll be late. | รีบ ๆ หน่อย เร็ว ๆ เข้า เดี๋ยวจะสาย |
| Well, come on. I ain't gonna bite you. | เยี่ยม, เข้ามาใกล้ ๆ หน่อย ฉันไม่กัดคุณหรอก |
| Can you swerve, snowman? | ให้มัน "มั่นๆ" หน่อย หัวหิมะ |
| Well, it looks that you got yourself a little bit of a situation down here. | ดีก็ดูเหมือนว่าคุณมีตัวเองนิด ๆ หน่อย ๆ ของสถานการณ์ลงที่นี่ |
| Hey, take it easy, he might start crying. | เฮ้ย เบา ๆ หน่อย เดี๋ยวมันร้องไห้หรอก |
| Slow down, dude. I feel like throwing up. | ช้า ๆ หน่อย หนุ่มน้อย ฉันจะตกอยู่แล้วนะ |
| Just shush! I will handle this! | เงียบๆ หน่อย ให้ฉันจัดการเอง |
| It sounds geeky, but it's kind of fun. | อาจฟังดูแปลๆ หน่อย แต่มันสนุกดี |
| Speak up. Can't hear you, playboy. | พูดดังๆ หน่อย ไม่ได้ยินเลย ไอ้หนุ่ม |
| Get real. You're so dumb. | น้อยๆ หน่อย แกมันโง่ |
| And I'm, like, 'Come on, let me have you, you pansy.' | แรงๆ หน่อย อย่าป๊อด!" |
| A little bit, but I'll be all right. | นิด ๆ หน่อย ๆ แต่ฉันจะ ได้รับสิทธิ์ทั้งหมด |
| Oh, he's a little bit shy, and he hates you for killin' his flowers. | โอ้เขานิด ๆ หน่อย ๆ ขี้อายและ เขาเกลียดคุณ ที่ฆ่า 'ดอกไม้ของเขา |
| Grow some balls! Get out there and hit 'em! | กล้าๆ หน่อย ออกไปแล้วชนมัน |
| Be quiet. - ... but I am a U.S. citizen now. | เงียบ ๆ หน่อย แต่เป็นพลเมืองสหรัฐแล้วตอนนี้ |
| Come on, be a man. It doesn't hurt that much. | เอาน่า กล้า ๆ หน่อย มันไม่เจ็บมากหรอก |
| If you stand too close, you'll end up like that guy. | ระวัง หน่อย ถ้าเข้าใกล้ไป เธออาจจะลงเอยแบบหุ่นนั่น |
| Now i'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal. | ตอนนี้ฉันเริ่มสติแตกหน่อย ๆ แล้ว นี่มันเรื่องอะไร ก็เรื่องผิดกฎหมายนิด ๆ หน่อย ๆ |
| BECAUSE WE GOT A LITTLE ROMANTIC? | แค่เพราะว่าเราเคยรักกันนิด ๆ หน่อย ๆ |
| Gross, you're talking about my brother. | น้อย ๆ หน่อย คุณพูดถึงน่ะน้องฉันนะ |
| Careful,you idiot! | "เบา ๆ หน่อย ไอ้โง่" |
| Stand down, parkman. She cried uncle. | เบาๆ หน่อย พาร์แมน เธอร้องไห้แล้ว |
| Better hurry. We're making the last blasts through the mountains this week. | รีบๆ หน่อย เราจะระเบิด หินช่วงสุดท้ายสัปดาห์นี้แล้ว |
| Reach in. dig deep lets have a big hand for Yhun-Kihong. | ล้วงเข้าไปลึก ๆ หน่อย ขอเสียงปรบมือให้กับ ยูน คิฮง |
| Don't be bashful. Step up. Claim your reward. | พวกเค้าก็มาแล้วกล้า ๆ หน่อย ก้าวออกมา รับรางวัลของเจ้า |
| Okay.Just be quick, okay? | ก็ได้ เร็วๆ หน่อย ตกลงไหม |
| Crusoe! Easy, boy, it's me! | ครูโซ เชื่อง ๆ หน่อย ฉันเอง |
หน่อย ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หน่อย