| The files described areas of chronic inflammation in the heart lungs kidneys spleen also reproductive effects also a whole series of other problems. | เอกสารเหล่านี้บรรยายถึงการอักเสบเรื้อรัง ในหัวใจ ปอด ไต ม้าม รวมทั้งผลกระทบต่อการเจริญพันธุ์ |
| Organs, kidneys, livers, anything you can find. | ตับไต ไส้พุง ม้าม อะไรก็ได้ |
| That splenic lac is bleeding more than I thought. | ม้ามนั่นฉีกขาด เลือดออกมากกว่าที่ฉันคิด |
| About that... All horses look similar.. | ม้ามันก็เหมือนๆกันมากเลยอ่ะครับ |
| The horse moved while blood was being drawn. | ม้ามันจะดิ้นทันทีที่ถูกเจาะเลือดนะคะ |
| Those horse stalls aren't going to clean themselves. | ม้ามันทำความสะอาดตัวมันเองไม่ได้หรอกนะ |
| Probably spooked the hell out of the horses. | ม้ามันอาจจะตกใจก็ได้ |
| Mama. Mama is here. | ม่ามา ม่ามาอยู่ที่นี่ |
| Mama is not budging, and she is very scary. | ม่ามาไม่ได้กำลังเคลื่อนที่และ เธอก็กลัวมากๆเลย |
| Mommy needs to lose a few pounds. | ม่ามี๊ต้องการลดน้ำหนักนิดหน่อย |
| I'm not sure I like the sound of Hotel Malebranche. Good night. | ม่ามี๊ว่า เสียงที่โรงแรมมัลบรานซ์ มันหลอนจะตาย |
| MOMMY WAS VERY BAD! | ม่ามี้ไม่ดีกับหนูเลย |
| She suffered what we call a blunt splenic trauma causing an internal hemorrhage. | ม้ามเธอเสียหาย เลยตกเลือดภายใน |
| Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown. | หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต |
| I came all the way from the farm in the buggy and didn't fall off. | หนูนั่งรถม้ามาจากฟาร์มยังไม่ตกเลย |
| I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and esophagus, the stomach, the spleen, but it doesn't begin to touch on the fact that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak, | ...หลอดอาหาร, กระเพาะ, ม้าม... แต่มันเทียบไม่ได้กับ ระบบย่อยอาหาร... |
| Spleen inflecture of the transverse colon. | ช่วงต่อม้ามกับลำไส้ใหญ่ |
| Bring me my horse at once. Quick, man! | เอาม้ามาให้ฉันตัวนึง เร็วเข้าหนุ่มๆ |
| I feel like I've been in a coma for about 20 years... and I'm just now waking up. | ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในอาการโคม่ามา 20 ปี ตอนนี้ผมตื่นขึ้นมาแล้ว |
| Nakajima has illicit sexual relations with her boyfriend | นากาจิม่ามีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมายกับแฟนของเธอ |
| Well, well, Mother! We meet again! | โอ๊ะ โอ หม่ามี๊ เจอกันอีกแล้วนะ |
| Hello, Mother. Hi there, sweetie. | สวัสดี หม่ามี๊ ว่าไงจ๊ะ ลูกรัก |
| You know, Mother, life is like a box of chocolates. | หม่ามี๊ก็รู้ ชีวิตมันก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต |
| Your life, however, is more like a box of active grenades! | แต่ชีวิตหม่ามี๊ มันเหมือนกับกล่องระเบิดมากกว่า |
| There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe. | มีรสช็อคโกแล็ตกับเป็ปเปอร์มินต์ แล้วยังมี... ผักโขม กับตับและม้ามด้วย |
| Your form's good, but his gait's off. You might check his shoes. | ฟอร์มเธอดีนะ, แต่ม้ามันเดินแปลกๆ เธอน่าจะเช็คเกือกม้าดูซักหน่อย |
| Gadget-mobile: The cavalry has arrived. Huh? | หน่วยทหารม้ามาถึงแล้ว |
| So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one, | เอาละ ยังพอมีเวลา สำหรับม้ามืดที่อาจขึ้นอันดับหนึ่ง ของชาร์ทในคริสต์มาสนี้ |
| Did I make a mistake, Imam? | -ข้าดูคนผิดใช่มั๊ย อิหม่าม |
| Yeah, that's me, the noble steed. | ใช่, นั่นฉันหละ, ม้ามีตระกูล. |
| Where is he, mamma? | มันอยู่ไหนแล้ว , หม่าม้า ? |
| To Akira, give them my best I'm counting on you, Mother | ถึงอะกิระ, จากแม่ให้น้องๆนะ แม่ต้องรบกวนลูกแล้วล่ะ, ม่าม้า |
| Oh, she got lucky. | สงสัยวันนั้นม้ามันโชคดีน่ะ |
| People have woken up from this kind of coma. | ก็เคยมีคนเคยฟื้นจากโคม่ามาแล้ว |
| Now, if you'll excuse me, Big Momma has an appointment. | ขอตัวก่อนนะคะ บิ๊กมาม่ามีนัด |
| You got something you wanna say to Big Momma? | เธอมีอะไรจะพูดกับบิ๊กมาม่ามั้ย |
| I can't breathe. I think I just coughed up my spleen. | ฉันหายใจไม่ออก คิดว่า แค่ไอขึ้นมาจากม้ามของฉัน |
| Did anybody speak with Salma's people yet? | มีใคร ได้คุยกับคนของแซลม่ามั้ย |
| I could send for another horse... and we could ride together. | ผมหาม้ามาให้คุณได้นะ... เอาไว้ขี่ไปด้วยกัน.. |
| He thought Alma was happy, and Orson Hodge did not like to be contradicted. | เค้าคิดว่าอัลม่ามีความสุข และออร์สัน ฮอดจ์ ไม่ชอบการโต้แย้ง |
ม้าม ในภาษาอังกฤษ