มลัก ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มลัก | (v.) love See also: like Syn. รัก |
| มลัก | (v.) see See also: behold Syn. เห็น |
| มลัก | (adv.) much See also: many Syn. มาก |
| มลัก | (v.) steal Syn. ลัก, ลอบ, ขโมย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| androgen | (แอน' โดรเจน) n. สารที่กระตุ้นให้มีหรือเพิ่มลักษณะความเป็นชาย. -androgenic adj. (.... masculine characteristics) |
| auspice | (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคลสมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) |
| data set | ชุดข้อมูลหมายถึง การนำข้อมูลมาจัดเป็นชุด ให้ถูกต้องตามลักษณะโครงสร้างข้อมูล พอเพียงที่จะนำไปใช้ประมวลผลได้ บางทีใช้มีความหมายเหมือนแฟ้มข้อมูล (file) |
| digital computer | ดิจิตอลคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์เชิงเลขหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ซึ่งจะแก้ปัญหาได้ด้วยวิธีการทางเลขคณิต โดยป้อนข้อมูลเป็นตัวเลข และให้ผลลัพธ์เป็นเลข คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จะคิดคำนวณในระบบตัวเลขด้วยสัญญาณดิจิตอล คือ บวก ลบ คูณ หาร และเปรียบเทียบ และจะให้ค่าที่ไม่ต่อเนื่อง คอมพิวเตอร์นั้นแบ่งตามลักษณะการรับ/ส่งข้อมูลเป้น 2 ชนิด คือ อะนาล็อกคอมพิวเตอร์ (analog computer) และดิจิตอลคอมพิวเตอร์ (digital computer) คอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ส่วนมากจะเป็น ดิจิตอลคอมพิวเตอร์เกือบทั้งสิ้น ผลลัพธ์จากคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จะถูกต้องและแม่นยำกว่าอะนาล็อกคอมพิวเตอร์ดู analog computer เปรียบเทียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| androgen | แอนโดรเจน, ฮอร์โมนเพศชายที่สร้างในอัณฑะ ทำหน้าที่ควบคุมลักษณะเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| estrogen | อีสโทรเจน, ฮอร์โมนเพศหญิงส่วนใหญ่สร้างจากฟอลลิเคิลในรังไข่ ฮอร์โมนนี้มีหน้าที่สำคัญในการควบคุมลักษณะเพศหญิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Genetic engineering | พันธุวิศวกรรมงานด้านพันธุวิศวกรรมเป็นงานเกี่ยวกับการทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะตามต้องการโดยอาศัยการส่งถ่ายดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะดังกล่าวเข้าไปในสิ่งมีชีวิตนั้น ดังนั้นงานด้านพันธุวิศวกรรมต้องอาศัยหลายขั้นตอนจนกว่าจะได้สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการ ขั้นตอนหลักๆ ได้แก่ การสกัดแยกดีเอ็นเอทั้งหมดจากเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการแสดงออกอยู่แล้วตามธรรมชาติ การแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการออกจากดีเอ็นเอที่แยกได้ดังกล่าวทั้งหมด การเชื่อมต่อดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเข้ากับดีเอ็นเอพาหะ (ดีเอ็นเอที่ทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น) การทำให้ดีเอ็นเอพาหะที่ได้รับการเชื่อมต่อดังกล่าวเข้าไปในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น หรือขั้นตอน transformation นั้นเอง ตัวอย่างผลงานที่เกิดจากงานด้านพันธุวิศวกรรมคือ การทำให้เซลล์แบคทีเรียผลิตอินซูลินของคน แล้วนำอินซูลินที่ได้มารักษาโรคเบาหวาน ซึ่งสามารถทดแทนการผลิตอินซูลินแบบเดิมที่ได้จากการสกัดจากตับอ่อนของหมูหรือแกะ ซึ่งยุ่งยากและมีราคาแพง |
| Kick | ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะ, ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะเนื่องจากการเสียสภาพสมดุลย์ความดันที่ก้นหลุมเจาะ เนื่องจาก Hydrostatic pressure ของน้ำโคลนในหลุมเจาะมีค่าความดันน้อยกว่าความดันของไหลในชั้นหิน (formation pore pressure) การเรียกชื่อ kick สามารถเรียกได้ตามลักษณะของไหลที่ไหลเข้าหลุม เช่น เป็นก๊าซ ก็เรียกว่า gas kick เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| recessive | ลักษณะด้อย, ลักษณะทางพันธุกรรมที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้ เมื่อยีนที่ควบคุมลักษณะนั้นเป็นยีนเฮเทอโรไซกัส แต่ถ้าเป็นยีนฮอมอไซกัสก็จะแสดงลักษณะนั้นออกมาได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vector | ดีเอ็นเอพาหะพลาสมิดตามธรรมชาติที่แยกได้จากแบคทีเรียมีการพัฒนาจนกลายเป็นดีเอ็นเอพาหะที่เหมาะสมใช้ในงานพันธุวิศวกรรม โดยพลาสมิดทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการสามารถเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ที่ต้องการแสดงออกซึ่งลักษณะนั้น เริ่มแรกตัดพลาสมิดและดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการด้วยเอนไซม์ตัดจำเพาะ แล้วเชื่อมต่อดีเอ็นเอทั้ง 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ ligase หลังจากนั้นส่งถ่ายเข้าสู่เซลล์ (transformation) ตัวอย่างพลาสมิดที่นิยมใช้ได้แก่ พลาสมิด pUC ซึ่งมีส่วนประกอบคือ ยีน B-galactosidase (lac Z) ยีนต้านทานต่อยาปฏิชีวนะแอมพิซิลิน ลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์ตัดจำเพาะหลายชนิดเรียงตัวซ้อนกันอยู่ในบริเวณยีน lac Z โดยมีลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์เพียง 1 ตำแหน่งต่อ 1 เอนไซม์ ดังนั้นบริเวณนี้จึงใช้เป็นที่เชื่อมต่อกับดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการเรียกบริเวณนี้ว่า multiple cloning site |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contour | (vt.) สร้างตามลักษณะธรรมชาติของพื้นดิน |
| interdiction | (n.) การสั่งห้ามลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย (คำทางการ) See also: คำสั่งห้าม Syn. ban, command |
| staple | (vt.) แยกชนิดตามลักษณะเส้นใย Syn. sort |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Similar circumstantial evidence. Case was thrown out. | พยานแวดล้อมลักษณะเดียวกัน คดีถูกยกฟ้อง |
| And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait. | และปีต่อมา เขาให้กำเนิดบุตร 2 คน ผู้ที่ไมลักษณะเหมือนกัน |
| Intoxication, unlawful entry and attempted kidnapping | เมา ไม่รักษาระเบียบของทางโรงเรียน และพยายามลักพาตัวเด็ก |
| You must have thought I was bluffing, Mr. Bond. | คุณมั่นใจ ว่าผมลักไก่ ซินะ คุณบอนด์ |
| Then a gas station attendant spotted a guy on a bike matching his description in Mesquite... an hour later. | หลังจากนั้นเด็กปั๊ม เห็นผู้ชายพร้อมมอเตอร์ไซค์ตามลักษณะที่เราแจ้งไป ในเมสคีท... |
| No.No,it's a reality,it's,it'S... it's called varatril and,and,and if you... look,if you are asking me to smuggle drugs into this prison,then... no,no,I'm not... | ไม่ ไม่ ไม่ใช่เลย ก็แค่... ยาชื่อ วาราทริล แล้วถ้าคุณ... ถ้าคุณขอให้ผมลักลอบเอายามาให้คุณในคุกนี่ล่ะก็... |
| And this morning, men tried to abduct me. That's actually a pretty good start. | แล้วเมื่อเช้ามีคนพยายามลักพาตัวฉัน |
| The men that tried to abduct me, they're here. | ผู้ชายที่พยายามลักพาตัวฉัน พวกเขาอยู่ที่นี่ |
| Why is the body position so important? | ทำไมลักษณะศพถึงสำคัญนัก? |
| We know that Agent Strahm knew the 5 people in the real estate scam | เรารู้ว่าเจ้าหน้าที่สตรัมลักพาตัว 5 คนในหน่วยงานอสังหาริมทรัพย์จริง |
| Somebody tried to kidnap me from the airport. | มีคนพยายามลักพาตัวฉันที่สนามบิน |
| Yeah. Bacteria absorbs the traits of their neighbors. | แบคทีเรียดูดซึมลักษณะพิเศษของตัวข้างเคียง |
| You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride? | คนที่เข้าไปเจาะเครือข่าย คอมพิวเตอร์ของ กระทรวงกลาโหม พยายามลักลอบเข้าไป เงียบๆเพื่อความสะใจนั่นมั้ย? |
| We're just kidnapping you. | เราแค่พยายามลักพาเธอ |
| We are already trying to smuggle the spring. | เราพยายามลักลอบนำสินค้าสปริงได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| I got the gun! Shut up the fuck up! Why does he think I kidnapped you? | หุบปากซะที ทำไมเขาคิดว่าผมลักพาตัวคุณ? |
| She started abducting the closest possible surrogate. | เธอก็เริ่มลักพา คนที่ใกล้เคียงมากที่สุด |
| These men who kidnapped you... did they tell you why they took you, what they wanted? | พวกที่ลักพาตัวนายไป พวกมันบอกหรือเปล่า? ทำไมลักพาตัวนายไป อะไรที่ทำให้พวกมันลงมือทำ? |
| Trying to abduct another victim. | ตอนที่เขาพยายามลักพาเหยื่ออีกคนได้ |
| I smuggled it, all of it, from Iceland. | ผมลักลอบนำเข้ามาเอง ทั้งหมดเลย จากไอซ์แลนด์ |
| The Chinese don't negotiate with kidnappers. It wasn't up to us. | รัฐบาลจีนไม่ต่อรอง กับกลุ่มลักพาตัว มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา |
| I'm going to have to call your bluff. | ฉันคิดว่าเธอพยายามลักไก่ |
| Kasim's group smuggles heroin through Chechnya. | กลุ่มของคาซีมลักลอบขนเฮโรอีนผ่านเชชเนีย |
| People will try to kidnap you and break you for the details. | คนอื่นจะพยายามลักพาตัวพวกเธอ แล้วก็จะทำลายเธอเพื่อรายละเอียดต่างๆเกี่ยวกับงาน |
| Yes, well, it could be an attempted kidnapping, followed by a struggle. | ใช่ อาจเป็นการพยายามลักพาตัว ที่ตามมาด้วยการขัดขืน |
| Yeah. An attempted kidnapping of a 14-year-old. | มีค่ะ พยายามลักพาตัว เด็กวัย 14 ปี |
| Our event will have people make wishes on star-shaped imprints. | วางมือของคุณที่ดวงดาวและอธิษฐาน เราวางแผนไว้ที่จะสร้างกิจกรรมลักษณะนี้ |
| Kidnapping and a sniper attack. | การโดนทำร้าย และ พยายามลักพาตัว |
| Like commit a Caesarean abduction or kidnap a random kid. | เช่นการลักพาตัวเพื่อเอาลูกในท้อง หรือการสุ่มลักพาตัวเด็ก |
| I-I fit the description: middle-aged white guy! | ผ--ผมลักษณะตรง วัยกลางคน ผิวขาว |
| In the last 48 hours, she has ambushed us, tried to kidnap Owen, and set off a bioweapon within these walls. | ในช่วงเวลา 48 ชม. เธอได้ซุ่มโจมตีเรา พยายามลักพาตัวโอเวน |
| She was confused, and she tried to walk away from a playground with someone else's child. | เธอสับสน และเธอได้พยายามลักพาตัว เด็กคนหนึ่งจากสนามเด็กเล่น |
| We construct our first ideas on them based on their appearance. | เราสร้างความคิดแรกของเรากับพวกเขา ตามลักษณะของพวกเขา. |
| Attempted kidnappings. Attempted assassinations. | พยายามลักพาตัว พยายามลอบสังหาร |
| They tried to grab his kid. | พวกเขาพยายามลักพาตัวลูกเขา |
| Dispatch reported a girl matching Amelia's description took a cab ride to the Marina Del Rey Boardwalk. | มีคนเห็นเด็กผู้หญิงตรงตามลักษณะของอะมีเลีย นั่งแท๊กซี่ไปลงที่หาด มารินา เดอ เลย์ |
| If you're trying to figure out whether or not you can trust me, just think about it. | คุณพาฉันมาที่นี่ ผมลักพาตัวคุณมานะ ผมไม่เห็นสัญญานอันไหนเลย ว่าผมอยากจะเชื่อมความสัมพันธ์กับคุณน่ะ |
| It's a murder/kidnapping thing. | เป็นคดีฆาตกรรมลักพาตัว |
| But she is ready to become someone else. | แต่เธอพร้อม สวมลักษณ์อื่นแล้ว |
| She was trying to smuggle this out. | หล่อนพยายามลักลอบเอาสิ่งนี้ออกไป |