ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พรวด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พรวด*, -พรวด-

พรวด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พรวด (v.) rush Syn. พรวดพราด
พรวด (n.) bee-like insect Syn. ผึ้งงาน, ผึ้งรวง
พรวด (adv.) suddenly See also: abruptly, quickly, hastily all of sudden Syn. อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที
พรวดพราด (adv.) suddenly See also: abruptly, quickly, hastily, precipitately Syn. ทันที Ops. เนิบนาบ
พรวดพราด (v.) be abrupt See also: be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden Ops. เนิบนาบ
English-Thai: HOPE Dictionary
barge(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน,เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน,ถลา,โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat
jack-in-the-boxn. กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่พรวดออกมาเมื่อเปิดกล่อง
jump(จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ
obtrusive(อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด
plump(พลัมพฺ) adj.,v. (กลายเป็น,ทำให้) จ้ำม่ำ,มีเนื้อ,ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ,พูดโพล่ง,โผล่พรวด,n. การตกลงฮวบ,เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง,ทื่อ ๆ ,โผงผาง
plunge(พลันจฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,จ้วง,โผ,พรวด,สอด,ทำให้ถลำเข้า,ผลัก,เป็นหนี้,สถานที่กระโดดน้ำ,สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse
rush(รัช) vi.,n. (การ) วิ่ง,วิ่งเข้าไป,วิ่งแร่,พุ่ง,พรวดพราด,ถลัน,เร่ง,รีบเร่ง,ผลัก,ไส,ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ,เร่งรีบ,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก,พรวดพราด,กุลีกุจอ, See also: rushingly adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
rush(n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
affluxไหลพรวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
effluxไหลพรวดออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
influxไหลพรวดเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
rush off (phrv.) พรวดพราดออกไป See also: พุ่งออกไป, รีบจากไป
burst into (phrv.) พรวดพราดเข้ามา See also: โผล่เข้ามา
plunge in (phrv.) พรวดพราดเข้าไป Syn. press in, push in, thrust in
plunge into (phrv.) พรวดพราดเข้าไป Syn. plunge in, thrust into
start up (phrv.) พรวดออกมา (จากที่ซ่อน) See also: กระโดดออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว
barge in (phrv.) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ) See also: พรวดพราดเข้ามา
barge into (phrv.) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ) See also: พรวดพราดเข้ามา
burst on (phrv.) โผล่พรวดเข้ามา See also: พรวดพราดเข้ามา Syn. burst upon
burst upon (phrv.) โผล่พรวดเข้ามา
jump (n.) การขึ้นราคาพรวดพราด Syn. increase, rise, surge
jump (vi.) ขึ้นราคาพรวดSee also: เพิ่มราคา Syn. increase, rise Ops. go down, fall
plunge down (phrv.) กระโจนพรวดลงไป
snapshot (n.) การถ่ายภาพรวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
They barged in and took him away!พรวดเข้ามาเอาตัวพ่อไปเลย
She smashed half the china... went to spoil one of his precious paintings.วันหนึ่ง จู่ๆหล่อนก็พรวดพราด แล้วเข้าไปพังภาพวาดมีค่าของเขาไปชิ้นหนึ่ง
He jumped on me. He grabbed me.เขาก็พรวดพราดขึ้นมา แล้วคว้าคอฉัน
A guy come running into the bar and says... ... his mother and father are shot.มีคนวิ่งพรวดเข้ามาในบาร์แล้วบอกว่า... แม่เขา กับพ่อเขา ถูกยิงตายหมดแล้ว
You can't just bum-rush some high-level ice man and start cutting deals.อยู่ดีๆผมวิ่งพรวดพราดเข้าไปหาไม่ได้ เจ้าพ่อค้ายาระดับสูงพวก แล้วเข้าไปเจรจาค้่าขายเลยไม่ได้
Don't come jumping out from wierd places. We're discussing the exhibition right now.อย่าโผล่พรวดมาแบบแปลกๆอย่างนี้อีกนะ อีกอย่างเราคุยเรื่องงานแสดงขนมอยู่ต่างหากล่ะ
Yeah... Punishment...อย่าโผล่พรวดเข้ามาในห้องฉันแบบนั้นเข้าใจมั้ย
You tore open the ropes is what you did, just as he was about to plunge his...ไม่สิ คุณกระชากเชือกขาดกระจายเลยต่างหาก เป็นเวลากับที่เขากำลังจะพรวด..
Sir, I'm sorry to barge in here,ท่านครับ ผมขอโทษที่พรวดพราดเข้ามาแบบนี้
This is making you more upscale than you've ever been.ราคาเธอก็เริ่มพรวด เข้าใจใช่มั้ย
I'm completely slammed with work, so that's why.ฉันพรวดพราดทำลงไปหมดเลย นั่นแหละว่าทำไม
I'm sorry for barging in.ขอโทษ ที่พรวดพราดเข้ามา ประตูมัน...
Six months from now, masked gunmen are going to burst into your office in a secure federal building and try to kill you?อีกหกเดือนจากนี้ มือปืนสวมหน้ากาก ได้โผล่พรวดเข้าไปใน สำนักงานของคุณ ภายในตึกของรัฐบาลกลาง ที่มีการรักษาความปลอดภัึย
Some guy took the lady's car with the kids inside. Drove right off.มีคนฉกรถเธอไปพร้อมกับเด็กๆ ในรถ แล้วขับพรวดไปเลย
Did you ever see the video, by the way, of that great white that's jumping out... of the water and eating the seal?ถามจริงนายเคยดูวิดีโอเรื่องนี้มั้ย ตอนที่เจ้าตัวใหญ่สีขาวดโผล่พรวดขึ้นมา จากในน้ำแล้วก็กินแมวน้ำ
When he came in. Yeah, he blows right past us like we're not even there.ตอนที่เขาเข้ามา ก็พรวดพราดเข้าไปเลย เหมือนเราไม่ได้อยู่กันตรงนี้
Rage just started pouring out of me.ความโกรธมันพุ่งพรวดขึ้นมาให้ตัวฉัน
The truth is, by the time you dragged me to shore something new had crept into your heart.ตอนที่นายลากฉันไปที่ฝั่ง มีบางอย่างพุ่งพรวด เข้าไปในหัวใจนาย ความภูมิใจ
What would have happened if he barged in here a half hour ago?จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเขาโผล่พรวดมา เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Okay, so I am just gonna bust in their trailer, guns blazing, and then take care of this whole mess and... what's the matter?ตกลง ฉันแค่ พรวดพราดเข้าไปในเทรลเลอร์พวกนั่น เริ่มยิงเป้าแล้วก้จัดการ เรื่องยุ่งๆทั้งหมด-- มีอะไรเหรอ
No, I mean, I'm... I'm just some guy.ไม่ใช่ ผมหมายถึง ผมเป็นแค่ผู้ชายที่พรวดพราดเข้ามา
The Big Bang -- a moment where all the space and matter we can see burst into existence, expanding out from a single point.บิ๊กแบง - เป็นช่วงเวลาที่ทุกอวกาศและสำคัญ เราสามารถมองเห็น พรวดพราดเข้ามาในการดำรงอยู่
Ah, somebody's had a growth spurt. Oh... That's better.มีบางคนเกิดสูงพรวดพราดขึ้นมา ค่อยยังชั่ว
Third Pilgrimage, they landed smack in the middle of Arrowpoint Lake.พวกรุ่น 3 ตกพรวดลง กลางทะเลสาบ Arrowpoint
Who knows The Valley song? And your hand shot straight up.ครูถามว่าใครร้อง เธอยกมือพรวดเลย
Hey, sorry to barge in. I just felt so bad that I struck out.เฮ้ ขอโทษที่พรวดพราดเข้ามา ฉันแค่รู้สึกแย่ที่พลาดโอกาส
During an earthquake horses get restless, burst out of their corrals.ตอนแผ่นดินไหวม้า ก็วิ่งพรวดพราดออกจากคอก
Are you okay with me barging in like this?คุณโอเคมั้ยที่ผมพรวดพราดเข้ามาแบบนี้?
Aah! Yeah, I'm guessing those eager fans did not get an autograph.ที่จะโผล่พรวดเข้าไปหาเบลค ใช่ ผมคิดว่าแฟนคลับพวกนี้
He sat perfectly still the entire time you were gone, and then he just got upเขานั่งนิ่งมาก ตลอดเวลาที่คุณไม่อยู่ แล้วจู่ๆเขาก็ลุกพรวดขึ้นมา
That's who I was talking to when you came in.นั่นแหละคนที่ผมกำลังคุยด้วย ตอนที่คุณโผล่พรวดเข้ามา
She went right to him without even talking to me.เธอรีบพรวดพราดออกไปหาเขา โดยไม่แม้แต่คุยกับฉัน
You can't just barge in on the tour without purchasing a ticket.ไม่ โอ้ โทษทีนะ คุณไม่สามารถ โผล่พรวดเข้ามาในทัวร์ของเราได้ โดยไม่ซื้อตั๋ว
You come barging in here.คุณโผล่พรวดเขามาที่นี่
There's been a sudden spike in Kitty's popularity.นี่คือตัวเลขความนิยมของคิตตี้ที่พุ่งพรวดสูงขึ้น
And stop appearing out of nowhere!แล้วเลิกโผล่พรวดพราดออกมาอีกนะ
I scare you? Yes.โผล่พรวดพราดเข้ามาหาคุณแบบนี้
Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?ก็ แม่ คิดว่ามันจะเป็นไปอย่างไรล่ะ ในเมื่อจู่ๆ แม่ก็พรวดพราดเข้ามา และตะโกนออกคำสั่ง
You can't just bust in here and accuse us of assassinations, or whatever the hell else.คุณแค่โผล่พรวดเข้ามานี่ แล้วกล่าวหาเราเรื่องลอบฆ่า หรืออะไรเทือกนั้น
I'm sorry for barging in there like that.ผมขอโทษที่ผมโผล่พรวดเข้าไปในนั้น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พรวด
Back to top