ทางน้ำ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทางน้ำ*, -ทางน้ำ-
ทางน้ำ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางน้ำ | (n.) by water Syn. ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ |
| ทางน้ำนม | (n.) milky way Syn. กาแลคซี่ทางช้างเผือก |
| ทางน้ำไหล | (n.) watercourse See also: waterway, water route |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aquacade | (แอด'วะเคด) n. การแสดงทางน้ำ (ว่ายน้ำ ดำน้ำและมักมีดนตรี) (aquatic exhibition) |
| canal | (คะแนล') {canalled,canalling,canals} n. คลอง,ช่องทาง,ทางน้ำ,คู,หลอด,ท่อ,ช่อง. vt. ทำทางน้ำผ่าน |
| channel | (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor) |
| channelize | (แชน'เนิลไลซ) vt.,vi. นำทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ |
| chute | (ชูท) {chuted,chuting,chutes} n. ทางลาด,ทางเอียง,ราง,รางลาด,ทางน้ำไหล,ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ,เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน,ทางน้ำตก,ร่มชูชีพ vt.,vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด |
| conduit | (คอน'ดวีท) n. ทางน้ำ,รางน้ำ,ท่อหุ้มสายไฟฟ้า,ระบบท่อใต้ดิน,น้ำพุ |
| expressive | (อิคซฺเพรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแสดงออก,มีความหมาย,เกี่ยวกับคำพูดลักษณะท่าทางน้ำเสียง เครื่องหมาย สูตรศัพท์ที่แสดงออก, See also: expressiveness n., Syn. significant |
| gullet | (กัล'ลิท) n. หลอดอาหาร,ลำคอ,คอหอย,สิ่งที่คล้ายหลอดอาหาร,ทางน้ำ,ธารน้ำลึก |
| intake | (อิน'เทค) n. ทางเข้า,ปากท่อทางน้ำ,เข้า,ปริมาณที่นำเข้า,การหดตัว,การนำเข้า |
| launder | (ลอน'เดอะ) {laundered,laundering,launders} vt. ซักเสื้อผ้า,ซัก,ซักรีด,ปิดบังแหล่งที่มาของเงิน. vi. ซัก,ซักรีด,ทนต่อการซักรีด. n. ทางน้ำแร่ หรือกากแร่ในน้ำ., See also: launderability n. ดูlaunder launderable adj. ดูlaunder |
| ridable | (ไร'ดะเบิล) adj. ขี่ได้,ขับขี่ได้, (ถนนทางน้ำ) ใช้ขับขี่ผ่านได้,, See also: ridability n. |
| run | (รัน) {ran,run,running,runs} vi.,vt. วิ่ง,เข้าแข่ง,รีบ,ขับ,แล่น,เดินเครื่อง,ดำเนินการ,ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป,เป็นจำนวน,เป็นดังต่อไปนี้,เป็นหนี้,มีอายุ,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนไปตาม,วิ่งไปตาม,กระทำ n. การวิ่ง,ระยะทางที่ไป,เส้นทาง,ทางน้ำไหล,เที่ยวเรือ,เที่ยวรถ,ความต่อเนื่อง,ก้าวหน้า,ทิศทาง,ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม |
| swash | (สวอช) vi.,vt. (การ,เสียง) สาด,ซัด,ปะทะ,กระทบ,โซเซ,เดินวางท่าวางทาง,พื้นที่ถูกน้ำ ซัดสาด,ทางน้ำไหลพุ่ง,สันดอนน้ำซัดสาด., See also: swashingly adv., Syn. splash |
| upstream | (อัพสทรีม') adv.,adj. ต้นน้ำ,ต้นทางน้ำ,ทวนน้ำ |
| watercourse | (วอ'เทอะคอร์ส) n. ทางน้ำ,สายน้ำ,ลำธาร,แหล่งน้ำไหลเฉพาะฤดู |
| waterway | (วอ'เทอะเว) n. ทางน้ำ, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| canal | (n) คลอง,คู,ร่อง,ทางน้ำ |
| channel | (n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ |
| chute | (n) ทางเอียง,ทางลาด,รางน้ำ,ทางน้ำไหล |
| conduit | (n) ทางน้ำ,รางน้ำ,ท่อใต้ดิน,น้ำพุ |
| scupper | (n) ร่องน้ำ,ทางน้ำไหล,ทางระบายน้ำ |
| dredge | (n) เรือขุดเลน,เครื่องขุดทางน้ำไหล |
| gully | (n) ซอกเขา,คู,ห้วย,ทางน้ำไหล,รางน้ำ,หุบเขา |
| run | (n) ทางน้ำไหล,การวิ่ง,การเดินเครื่อง,ทิศทาง,เที่ยวเรือ |
| slide | (n) ทางน้ำแข็ง,รางเลื่อน,ทางลาด,แผ่นกระจก,การลื่นไถล |
| watercourse | (n) ทางน้ำไหล,แม่น้ำลำคลอง,สายน้ำ |
| waterway | (n) ทางน้ำ,ท่อระบายน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| concordant drainage; accordant drainage | ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| discordanat drainage | ทางน้ำไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| entrenched meander; incised meander | ทางน้ำโค้งตวัดอยู่ตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ingrown meander | ทางน้ำโค้งตวัดงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| meander | ทางน้ำโค้งตวัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| waterway | ทางน้ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angulate drainage pattern | แบบรูปทางน้ำเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| deranged drainage pattern | แบบรูปทางน้ำสับสน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern; trellis drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| interlacing drainage pattern; braided drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lattice drainage pattern; rectangular drainage pattern | แบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| trellis drainage pattern; espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastwise shipping | การขนส่งทางน้ำตามชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| divagation | divagation, ทางน้ำเบนเบี่ยง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Drain | ทางระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ ทางน้ำสำหรับระบายน้ำออกจากพื้นที่; ท่อระบายน้ำฝนหรือน้ำเสียจากอาคาร [สิ่งแวดล้อม] |
| ingrown meander | ingrown meander, ทางน้ำโค้งตวัดต่างลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| inlet | inlet, ทางน้ำเข้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Lagoon | ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม] |
| Outlet | จุดน้ำออก จุดปลายของท่อหรือทางน้ำที่ปล่อยน้ำไหลออก [สิ่งแวดล้อม] |
| Pollutant | ภาวะมลพิษ สภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อน โดยมลพิษ ซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Polluted condition | ภาวะมลพิษสภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อนโดยมลพิษซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Seepage | การรั่วซึม การสูญเสียน้ำในรูปของการซึมออกจากทางน้ำ คลอง อ่างเก็บน้ำ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Topography | ลักษณะภูมิประเทศ สภาพทั่ว ๆ ไป ของผิวโลก ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติและที่มนุษย์ดัดแปลงขึ้น อันได้แก่ความสูงต่ำของผิวโลก ทางน้ำและแหล่งน้ำ ถนน เมือง เป็นต้น สิ่งที่อยู่บนผิวโลกแต่ละอย่าง เป็นต้นว่า ภูเขา หรือหุบเขา ก็เรียกว่า ลักษณะภูมิประเทศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Unitized cargo systems | ระบบขนส่งสินค้าทางน้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| runnel | (n.) ทางน้ำ See also: ทางน้ำไหล Syn. waterway |
| watercourse | (n.) ทางน้ำ See also: ทางน้ำไหล Syn. runnel, waterway |
| waterway | (n.) ทางน้ำ เช่น แม่น้ำ คลอง See also: ลำน้ำที่สัญจรทางเรือได้ |
| spillway | (n.) ทางน้ำล้น Syn. watercourse |
| Grand Canyon | (n.) ทางน้ำลึกระหว่างหุบเขาลึกของแม่น้ำโคโลราโดในอเมริกา |
| seminally | (adv.) ทางน้ำอสุจิ |
| expressionless | (adj.) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า) See also: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า) Syn. blank, dull, impassive |
| passage | (n.) การเดินทางทางน้ำ |
| ship | (vi.) โดยสารทางน้ำ Syn. board, embark Ops. disembark, leave |
| ship | (vt.) โดยสารทางน้ำ Syn. board, embark Ops. disembark, leave |
| wake | (n.) ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป |
| water | (n.) พาหนะทางน้ำ โดยเฉพาะเรือ |
| waterward | (adv.) โดยมุ่งหน้าไปทางน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By land, or sea or foam | ทางบก ทางน้ำ หรือตามฟอง |
| On land or sea or foam | ทางบก ทางน้ำ หรือตามฟอง |
| Waterway must be a bigger size, we gone up and can hear it all the way up here. | ทางน้ำต้องกว้างใหญ่กว่านี้ เราขึ้นมา และสามารถได้ยินเสียงถึงบนนี่ |
| This waterway goes through the tradehouse. | ทางน้ำนี่จะทะลุไปยังร้านค้าใหญ่ |
| Better luck next time, Lance. | ผมเล่นกีฬาทางน้ำหลายอย่างนะ คุณรู้จักไหม ไคแอ็ค-- |
| We'll stay away from aquatic activities, something landlocked, maybe. | เราจะไม่แตะกิจกรรมทางน้ำกันนะพี่น้อง อาจจะบนพื้นผิวก็พอ |
| This is a long passage, so I want you to pace yourself now. | นี่เป็นทางผ่านทางน้ำที่ยาว ดังนั้น ฉันอยากให้นาย ไปถึงที่นั่นด้วยตัวนายเองนะ |
| It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway. | มันพังมานานแล้ว รัฐบาลก็ไม่ยอมให้เงินช่วย หรือว่าซ่อมแซม เราเลยต้องเปิดทางน้ำล้น |
| It spreads through saliva. | มันแพร่เชื้อทางน้ำลาย |
| We think the dog spread the infection through his saliva. | เราคิดว่าสุนัขอาจเป็นตัวแพร่เชื้อ ผ่านทางน้ำลาย |
| But you dammed up my creek. You shut off my water. | แต่นายดันมาสร้างทำนบ ปิดกั้นทางน้ำเข้าที่ฉัน |
| Keep walking until you're on the other side of the fountain. | อย่าหยุดครับ เดินไปทางน้ำพุครับ |
| Well, we're a long way upriver, so it could take a couple of hours. | เราแล่นอยู่นอกทางน้ำ อาจต้องให้เวลาพวกเขาบ้าง |
| Then we'll get adventurous with the best in water sports. | แล้วเราก็ลุยต่อ กับสุดยอดกีฬาทางน้ำ. |
| Supported by rivers,lakes and aqueducts. It's ideal for farming. | แถมยังมีแม่น้ำ ทะเลสาบ และทางน้ำ เป็นพื้นที่เพาะปลูกในฝันเลยล่ะ |
| Rossi,safe water. | รอสซี่ ทางน้ำปลอดภัย |
| Yeah. I'll unclog the pipe and bring back your water. | ใช่ ข้าจะไปดูว่าอะไรขวางทางน้ำ แล้วเอาน้ำกลับมาให้เรา |
| In all of these captures, we helped create the largest slaughter of dolphins on the planet. | วันต่อมาผมอยู่ในห้องขังที่ บิมินี่ เพราะพยายามที่จะปล่อยโลมา ที่ศูนย์วิจัยทางน้ำ เลอร์เนอร์ |
| Yeah, we tried that, but since the new administration discontinued water-boarding, FULCRUM agents don't talk. | ใช่,เราพยายามแล้ว แต่ตั้งแต่คณะบริหารใหม่ ยกเลิกบัตรเดินทางทางน้ำ คนของFULCRUM ก็ไม่พูดเลย |
| Of marine organisms. | จากสิ่งมีชีวิตทางน้ำ |
| Holmes, are you sure that there is no alternative means of water transportaion, than that. | โฮล์มส์ แน่ใจนะว่าเรา ไม่มีทางอื่น ที่จะเดินทาง ทางน้ำน่ะ? |
| I guarantee you nobody knows London's waterways better. | ไม่มีใครในลอนดอนที่จะรู้จัก ทางน้ำได้ดีกว่านี้อีกแล้ว |
| I got a call from Tochi. Found out about the bitch who siphoned off our stuff. | โทชิโทรหาฉัน บอกว่าเจอของที่ืทางน้ำ |
| The spillway off route 219 and mile marker 8. | ที่นอกเส้นทางน้ำล้น 219 และที่หลักไมล์ 8 |
| Apparently, he still plays, which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990 on a boat called "Le monstre de Boisteau"... | เห็นได้ชัดว่าเขายังเล่นอยู่ ซึ่งออกจะแปลก ถ้าดูจากประวัติที่ว่า เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุ ทางน้ำในปี 1990 บนเรือที่มีชื่อฝรั่งเศสว่า "สัตว์ประหลาดแห่งบัวส์โืตว์" |
| We're surrounded by waterways and mountains. | เราถูกล้อมไปด้วยทางน้ำกับภูเขา |
| We stayed for the California Adventure water show. | เราอยู่ดูโชว์ผจญภัยทางน้ำ ของแคลิฟอร์เนีย |
| That's where I hang out during the summer months. | ทุกวันนี้ เกมส์ทางน้ำนี่สนุกสุดยอดแล้ว น่าเสียดายจัง |
| A cheating wife I can tame, but that SooRo, or should we call him "Water Way," there is no taming him. | เมียไม่ซื่อกำราบได้ แต่เด็กซูรูคนนั้น หรือ เราน่าจะเรียกว่า "ทางน้ำ" ไม่มีวิธีกำราบ |
| I'm the gatekeeper to the local water portals. | ฉันเป็นคนเฝ้าประตูทางน้ำที่นี่ |
| One, we're talking about a large shipment that's easier to move on the water than by air. | อย่างแรก พวกเราพูดถึงการเกี่ยวกับการส่งสินค้า เคลื่อนย้ายทางน้ำง่ายกว่าทางอากาศ |
| It's a popular destination for water sport enthusiasts. | เป็นสถานที่ยอดนิยม สำหรับผู้สนใจกีฬาทางน้ำ |
| There's no waterway connecting the two lakes. | ที่นี่ไม่มีทางน้ำผ่าน เชื่อมต่อทะเลสาบทั้งสองแห่ง |
| It's an inland waterway that connects two seas. | แต่เป็นทางน้ำในแผ่นดินที่บรรจบกับทะเล 2 แห่ง |
| The best way to do a human extraction like this, in a location like this, would be through the water, but we don't have a boat, so we're going in by land. | ทางที่ดีที่สุด ที่จะเข้าถึงตัวคนอย่างนี้ ในสภาพแวดล้อมอย่างนี้ ควรจะเป็นทางน้ำ แต่เนื่องจากเราไม่มีเรือ เราจึงต้องไปทางบก |
| Unfortunately, we're not experts in marine salvage, Mr. Trask. | โชคร้ายจริงๆ ที่เราไม่เชี่ยวชาญ เกี่ยวกับเรื่องทางน้ำพวกนี้เสียด้วย คุณทราสก์ |
| Anything up in the air or in the water could be our guys. | ทุกอย่างทั้งทางอากาศ หรือทางน้ำของเราทั้งหมด |
| All traffic would have to be diverted to New Orleans. | เส้นทางการสัญจรทางน้ำทั้งหมด จะถูกย้ายมาที่นิว ออร์ลีนส์ |
| Just get me a clear path to the water! | ผมจะเคลียร์เส้นทางน้ำก่อน |
| Edmund Muskie of Maine was the chairman of the senate subcommittee on air and water pollution. | เอ๊ดมันด์ปลาชนิดหนึ่ง เมนเป็นประธาน ของคณะอนุกรรมการวุฒิสภา ในอากาศและมลพิษทางน้ำ |
ทางน้ำ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 運河 | [うんが, unga] Thai: ทางน้ำ English: waterway |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทางน้ำ