ถัดจาก ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถัดจาก | (adv.) next to See also: beside Syn. ถัดไป, ต่อไป |
| ถัดจากนั้น | (adv.) next See also: latter, later Syn. ถัดไป |
| ถัดจากนั้น | (conj.) after that See also: then, later, next, afterwards Syn. ภายหลัง, ต่อมา, หลังจากนั้น |
| ถัดจากนี้ | (conj.) henceforth See also: from now on, from this time on Syn. หลังจากนี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| call | (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| therewith | (adv) กับสิ่งนั้น,ถัดจากนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น,นอกจากนั้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| endoplasm | เอนโดพลาซึม, ไซโทพลาซึมชั้นในถัดจากเอ็กเอ็กโทพลาซึมเข้าไป มีลักษณะเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| interphase | ระยะอินเตอร์เฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเทโลเฟส เป็นระยะที่เซลล์อยู่ในสภาพพร้อมที่จะแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Jupiter | ดาวพฤหัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวอังคารออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 778 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 139,500 กิโลเมตรเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด มีดาวบริวาร 17 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mars | ดาวอังคาร, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากโลกออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 228 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6,648 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| medulla | เมดัลลา, เนื้อเยื่อชั้นในของอวัยวะภายในของสัตว์ชั้นถัดจากคอร์เทกซ์เข้าไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neptune | ดาวเนปจูน, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวยูเรนัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 4,498 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 44,800 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวเกตุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| petal | กลีบดอก, โครงสร้างของดอกชั้นถัดจากกลีบเลี้ยงเข้าไป ทำหน้าที่ป้องกันเกสรขณะที่ดอกยังอ่อนและล่อแมลงให้มาช่วยในการถ่ายละอองเรณู มักจะมีสีต่าง ๆ สวยงาม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| telophase | ระยะเทโลเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะแอนาเฟส เป็นระยะที่มีการสร้างเยื่อขึ้นล้อมรอบโครโมโซมแต่ละกลุ่ม กลายเป็นนิวเคลียสแล้วเซลล์จะแบ่งตัวออกเป็น 2 เซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Uranus | ดาวยูเรนัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเสาร์ออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 2,869 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 47,500กิโลเมตร มีดาวบริวาร 5 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวมฤตยู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| vascular bundle | มัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Venus | ดาวศุกร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพุธออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 108 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12,200 กิโลเมตรไม่มีดาวบริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Saturn | ดาวเสาร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพฤหัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1,427 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 116,340 กิโลเมตร มีดาวบริวาร 23 ดวง และมีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากโคจรรอบดาวเสาร์ในลักษณะของบริวาร เห็นเป็นวงแหวนล้อมรอบบริเวณเส้นศู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| neighbour upon | (phrv.) อยู่ถัดจาก See also: อยู่ต่อจาก |
| penaltima | (n.) พยางค์ที่อยู่ถัดจากพยางค์ท้ายสุด |
| penult | (n.) พยางค์ที่อยู่ถัดจากพยางค์ท้ายสุด Syn. penaltima |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't wanna sit next to him | ฉันไม่อยากจะนั่งถัดจากเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, my high today is that I sat next to Austin Butler at lunch. | ได้ค่ะ ไฮของหนูวันนี้ก็คือหนูได้นั่ง ถัดจาก ออสติน บั้ดเลอร์ ตอนมื้อกลางวัน |
| The pool house is that way, next to the pool. Hey. | บ้านริมสระ อยู่ทางนั้น ถัดจาก สระว่ายน้ำไป ว่าไง |
| Lionel says wait here if you wish, Mrs. Johnson. | ถัดจาก "นางแบบฝรั่งเศษ, ตลาดผู้เลี้ยงแกะ" |
| I mean, next to Vocal Adrenaline, the Warblers are the best Glee Club in the state, and for a lot of us, this is our last shot at a championship, so we should stop complaining about the Warblers and figure out how to beat them. | ถัดจาก โวคัล อะดรีนาลีน ก็เป็นเดอะ วาเบลอส์ ชมรมประสานเสียงที่ดีที่สุดในรัฐเรา และสำหรับพวกเราทุกคน นี้เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะได้เป็นแชมป์ |
| Luftschutzbunker, an old war shelter. | ถัดจากตรงนี้คือ ลุฟท์ชัลซ์บังเกอร์ มันเป็นหลุมหลบภัยเก่า |
| Next bucket gets the other guy's car. | ถัดจากตระกร้าก็รถคนอื่น |
| Beyond this door lies the holocron vault. | ถัดจากประตูนี้ไปเป็นห้องนิรภัย สำหรับเก็บรักษาโฮโลครอน |
| What's that next to the plate? | ถัดจากป้ายทะเบียนคืออะไรน่ะ |
| After Rory, I'm best qualified for walk and repair. | ถัดจากรอรี่ ฉันเหมาะที่สุด ต่อการเดินอวกาศและซ่อมแซม |
| Next to the one merchant there's a statue. | ถัดจากร้านค้า จะมีรูปปั้น |
| Next to a motorcycle repair shop. | ถัดจากร้านซ่อมมอเตอร์ไซด์ |
| Down the block from where Belly used to live. | ถัดจากหลังที่เบลลี่เคยพัก |
| After "B", comes "C", huh? | ถัดจากห้องB ก็มาห้องC งั้นหรอ? |
| Along from the kitchen, sir. | ถัดจากห้องครัวครับท่าน |
| Next to yours So what about her? | ถัดจากห้องนาย แล้วเกี่ยวอะไรกับเธอละ? |
| Up the tunnel. | ถัดจากอุโมงค์ มันมีส่วนแยก |
| Look. I'd like to your supervisor, son? | ถัดจากเฟลตของ ฌอน คอนเนอร์รี่ |
| Next to the only clearing for miles around. | ถัดจากแค่พื้นที่โล่งรอบๆนี่หลายไมล์ |
| How about 2 Wednesdays from now? | เอาเป็นวันพุธถัดจากนี้อีก 2 อาทิตย์เป็นไง? |
| He lived two blocks from here. | เขาอาศัยถัดจากนี่ไปอีก 2 ช่วงตึก |
| She is in the next ... in the house called Tatsuyo. | เธออยู่ถัดจากบ้านที่เรียกว่า ทัตสึโย เป็นเขตรื่นรมณ์ |
| And don't you dare get on that subsequent escalator! | อย่าได้ขึ้นอันถัดจากนั้นด้วย! |
| What's happening here the day of tomorrow? | ที่นี่จะมีอะไรวันถัดจากวันรุ่ง? |
| What your saying is that next to olives, onions, lemons and limes... | ที่คุณว่าคือถัดจาก มะกอก หอม มะนาวและมะนาวน้ำ |
| So now she can sit next to Asuka. | ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่สามารถนั่งอยู่ถัดจากอาซูกะได้ |
| Your trailer's right next to Nigel's. | เทรลเลอร์ของนาย อยู่ถัดจากไนเจล |
| Hes right next to the ten dollar slot. aisle 14. | เขาอยู่ถัดจากตู้ สล๊อท ประตู 14 |
| Yeah! "Desperately Seeking Spawn. " Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment. | มีสิ หน้า"อยากมีลูกสุดๆ"ไง อยู่ถัดจากหน้า พวกหมากับกิ้งก่า แล้วก็เครื่องออกกำลังกายมือสอง |
| We found them in the Penny Saver next to the exotic birds. | เราหาเจอจากนิตยสารเพนนีเซฟเวอร์ หน้าถัดจากนกสวยงาม |
| It's the big room next to the nursery. | ห้องใหญ่ถัดจากห้องพยาบาล |
| It's roger from the next property over. | นั่นโรเจอร์ ที่เขาอยู่ถัดจากเราไป |
| They were in the room next to the victim. | พวกเขาอยู่ห้องถัดจากเหยื่อ |
| Because their sex pad was next to a garage | เบาะที่เค้าใช้มีเซ็กส์ มันอยู่ถัดจากโรงรถที่ถูกรื้อ |
| The Jedi have positioned a fleet beyond the planetary rings. | ยานของพวกเจไดอยู่ถัดจาก วงแหวนของดาวเคราะห์นั่น |
| As you can see, this is the roof top on the edge of a cliff. | อย่างที่เห็น นี่เป็นส่วนบนสุดถัดจากนี้ไปก็เป็นหน้าผาแล้ว |
| Or maybe they're in the basket, next to the 'Tahitian Sunrise'. | ได้ พ่อภูเขาไฟ บางทีไข่นาย อยู่ใน ตะกร้า ถัดจากเหล้านั่น |
| I took my seat next to Mrs. Mao at the banquet table. | ผมนั่งถัดจากคุณนายเหม๋า บนโต๊ะที่ตกแต่งด้วยดอกไม้ |
| Put you over there next to Mitch. | คุณไปนั่งที่นั่น ถัดจากมิชท์ |
| I want Mike Chadway to be nothing but a pile of ash next to you. | ให้หมอนั่นไม่เป็นอะไรนอกจาก กองขี้เถาถัดจากพวกคุณ |
| I live next door. There you go. | ผมอยู่ถัดจากบ้านคุณ นี้ของคุณ |