ง่อง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ง่อง*, -ง่อง-
ง่อง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ง้องอน | (v.) reconcile See also: make friendly again, conciliate Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี Ops. โกรธ, ไม่สนใจ |
| ง่องแง่ง | (adv.) lamely See also: limpingly, slowly, difficulty Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง Ops. กระฉับกระเฉง |
| ง่องแง่ง | (v.) quibble See also: carp, niggle, argue over petty things Syn. ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย Ops. ปรองดอง, เห็นด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, Sonny, you're a fucking mutt. | ซอนนี่ รู้ไหม มึงมันง๊องแง๊งจริงๆ |
| I'm not here cause I wanna be Your sister whined until I came. | ฉันไม่อยากมาซะหน่อย พี่สาวนายง๊องแง๊งจนกว่าฉันจะยอมมา |
| You know me and Sofi did a lot of making up last night. | นายก็รู้ว่าเมื่อคืน ฉันกับโซฟีง้องอนกันยกใหญ่ |
| So stop your whining about who sent them and just be glad he did. | เพราะงั้นเลิกง้องแง้ง แล้วก็แค่ดีใจว่าตัวเองได้ก็พอแล้ว |
| If she wants to go ahead and file, that's up to her. | ถ้าเธอจะทำเรื่อง้องหย่าก็แล้วแต่เธอ |
| Prove to her that she's right, and she'll be blowing rainbows up your ass again. | พิสูจน์ให้เธอเห็นสิว่าเธอคิดถูก เธอก็จะกลับมาง้องอนดีกับคุณอีก |
| So Kurt and Blaine and I are throwing an anti-prom party. | เคิร์ท เบลน และชั้นจะจัด งานปาร์ตี้ที่ไม่ง้องานพร็อม |
| And keeping up with the anti-prom theme, everyone is welcome, and unlike the actual prom, which ends at 11:00 p.m., ours goes until the wee hours of the night. | และเพื่อให้ตรงตามธีมงานปาร์ตี้ไม่ง้องานพร็อม ทุกคนได้รับเชิญและไม่เหมือนงานพร็อมทั่วไป ซึ่งงานจะเลิกตอนห้าทุ่ม |
| I wanted to invite you to our anti-prom party. | ชั้นอยากชวนเธอไปงานปาร์ตี้ไม่ง้องานพร็อมของพวกเรา |
| You people are so petty and tiny. | พวกเจ้านี้ช่างง่องแง่ง ขี้ใจน้อย |
| Oh, we can push and pull and stamp our feet, but the universe does have a will unto itself. | เราจะดึงดัน ง้องแง้งยังไงก็ได้ แต่จักรวาลก็มีวิถีของมันเองอยู่ดี |
| Okay. All that taught me is that you're pathetic. | ไม่เห็นได้รู้อะ ไรนอกจากเจ้ามันพวกง้องแง้ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ง่อง