| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| You murderer, you murdered my family. God damn it, my family! | เธอมัน ฆาตกร เธอมันฆาตกรครอบครัวฉัน พระเจ้า ฉั้นหงุดหงิด โอ้ว ครอบครัวฉั้น! |
| A CEO on trial for murder usually erodes consumer confidence. | ผู้บริหารที่เป็น ฆาตกร ลูกค้าคงไม่เชื่อถือแน่ |
| Aren't we supposed to say grace for murderers, too? | แล้วไม่จำเป็นที่พวก ฆาตกร ต้องกล่าว " ขอบคุณ " ด้วยใช่ไหมครับ? |
| It's the curare. | คุณก็เหมือนพ่อของคุณ ฆาตกร คุณทั้งสอง |
| The murders, maybe they aren't demonic. | ฉันหมายถึงว่า.. นายรู้สึกบ้างมั๊ย? ฆาตกร อาจจะไม่ใช่พวกปิศาจ |
| The man who was murdered tonight, Girard Rabelais, was an international arms dealer. | ไครเคยเป็น ฆาตกร คืนนี้ Girard Rabelais เคยเป็น ค้าอาวุธข้ามชาติ |
| His father was the hollow creek killer. | พ่อของเขาเป็น ฆาตกร 'Hollow Creek' |
| He works in the criminal justice system. | ทั้งคู่เป็นชาย ฆาตกร A เราเรียกว่าผู้วางแผน |
| You know, I read something in all that cop homework about when you make up stories about murderers and crimes. | รู้ไหม ผมอ่านบางอย่าง การบ้านของตำรวจ เรื่องที่คุณแต่งเรื่องเกี่ยวกับ ฆาตกร และอาชญากรรม |
| Alleged killer Derek? | ที่ถูกกล่าวหา ฆาตกร เดเร็คหรอ? |
| So far our killer has given us three tableaus-- the intestines in the scale, the snakes victim, and the four horsemen. | จนถึงตอนนี้ ฆาตกร ได้ทิ้งเบาะแสไว้สามภาพ ลำไส้บนตราชั่ง เหยื่องู |
| A thief, a murderer, a coward. | หัวขโมย ฆาตกร คนขี้ขลาด |
| So the coroner said that there was no abnormalities in the killers' brains and that blood levels from modified ephedrine were way below anything that could cause psychotic behaviour. | ฝ่ายชันสูตร แจ้งเพิ่มเติม มาว่า ไม่พบ สิ่งผิดปกติ ในสมอง ของ ฆาตกร ทั้งสองคน และ ในเลือดด้วย และ สาร อดีนาลีน ก็อยู่ใน ระดับปกติ |
| I continued to looking through a satellite footage and I followed the murderer after she left the scene... | ผมดูต่อเนื่องไป เรื่อยจากล้องตรวจการณ์ บนดาวเทียม ผมตามรอย ฆาตกร หลังจากที่ลงมือไปแล้ว |
| And you know what flavor of killers takes trophies, don't you? | คุณรู้มั้ย ฆาตกร ประเภทไหนที่เก็บ ของรางวัล |
| And without that testimony, that murderer might very well walk free. | และถ้าไม่มีคำให้การของคุณ ฆาตกร ก็จะลอยนวลไปได้ง่ายๆ |
| Well, that must be our killer. | งั้นก็ต้องเป็น ฆาตกร ของเรา |
| The way Capote did with In Cold Blood. | แบบที่คาโพทีเขียนในเรื่อง ฆาตกร ไง |
| The killer I buried alive. | เป็น ฆาตกร ที่ผมฝังทั้งเป็น |
| The term "multi-murderer" -- they coined itto describe holmes. | ฆาตกร 100 ศพ, เป็นคำใช้บรรยายถึง โฮล์ม |
| Unsub had already killed 2 people. | ฆาตกร ฆ่าคนไปแล้ว 2 คน |
| Murderers, rapists, car-jackers set free | ฆาตกร นักข่มขืน โจรขโมยรถ ถูกปล่อยตัว |
| Hey, I read those old Ditko Spider-Mans you gave me. | ฆาตกร ยอดมนุษย์ บุกเข้ามาในห้องนอนผม |
| Brian moser. | ฆาตกร รถน้ำแข็ง เธอรู้ตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้ว ทุกอย่าง จบสิ้นแล้ว |
| That killer, Jack Lee Kemper, was apprehended, and he was recently executed. | ฆาตกร แจ๊ค ลี เคมเปอร์ ถูกจับกุม และเพิ่งจะถูกประหารเมื่อเร็วๆนี้ |
| Oh, come on, we've discussed this. | ฆาตกร ในความหมายของคุณเป็นอย่างไร? โอ ไม่เอาน่า พวกเราถกเรื่องนี้ไปแล้วนี่ |
| A killer, no. A traitor, yes. | ฆาตกร ไม่ใช่ คนทรยศ ใช่ |
| The case itself remains the most ingenious and brilliantly planned murder, or attempted murder, | ฆาตกร.. หรือฆาตกรมือที่วางแผนได้แยบยลที่สุด |
| The murderer is invisible. | ฆาตกร... เป็นมนุษย์ล่องหนครับ |
| The murderer probably didn't get much blood on him. | ฆาตกรก็คงไม่เปื้อนเลือดมากเท่าไหร่ |
| The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh. | ฆาตกรกัดแล้วก็ทึ้งเหมือนหมาพิดบูล พยายามงับเนื้อให้ขาด |
| The killer was mimicking Jack the Ripper. | ฆาตกรกำลังเลียนแบบวิธีการของ แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ |
| The gun was clearly meant to kill James Woods, but Stephanie got in the way. | ฆาตกรก็เลยต้องด้นสด และจัดการแทงเขา |
| My killers, who will not take no for an answer! | ฆาตกรของฉันที่จะไม่ใช้เวลาไม่ สำหรับคำตอบ! |
| So our killer contaminated the book from inside the library. | ฆาตกรของพวกเราวางยาที่หนังสือจากข้างในห้องสมุด |
| Our killer is the writer of this comic book-- | ฆาตกรของเรา คือคนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ |
| Another execution, boss. | ฆาตกรของเรา ฆ่าอีกรายแล้ว หัวหน้า |
| That's gotta be who our killer went to see. | ฆาตกรของเราคงไปหาเขา |
| Our guy has a brain tumor. | ฆาตกรของเราคนนี้ เขาเป็นเนื้องอกในสมอง |
ฆาตกร ในภาษาอังกฤษ