| My anxieties, my doubts. | ความกังวล ความสงสัยของฉัน |
| What kind of stupid bitch would go and do something like that? | ความกังวล ความเศร้า มัน... . |
| Worries will vanish your soul will dance | ความกังวลก็จะมลาย จิตใจเธอจะเริงร่า |
| My concern is who will enforce them? | ความกังวลของข้าก็คือใคร จะเป็นผู้บังคับบัญชาพวกเขางั้นหรือ |
| My concerns have been laid to rest, | ความกังวลของข้าทำให้แผ่วเบาแล้ว |
| Your concern should be for your home, and what has become of it in your absence. | ความกังวลของคุณควรจะเป็นของคนที่บ้าน |
| Well, your concern is completely natural. | ความกังวลของคุณเป็นเรื่องธรรมชาติ |
| Your concern's hardly warranted. | ความกังวลของคุณไม่ได้รับการ รับรอง |
| My one concern is that when the bonds fail, | ความกังวลของฉันหนึ่งก็คือว่า เมื่อพันธบัตรล้มเหลว |
| My worry isn't any more important than anyone else's. | ความกังวลของฉันไม่ได้สำคัญไปกว่าใครเลย |
| Your concern has been noted. | ความกังวลของท่าน\ ได้รับการบันทึกแล้ว |
| Moira's paranoia began to boil over... | ความกังวลของมัวร่าเริ่มมากขึ้นทุกที |
| These kids, the anxiety's weighing them down, it's holdin' 'em back. | ความกังวลของเด็กพวกนี้ ถ่วงพวกเขาเอาไว้ |
| Hmm. Oh! Oh! | ความกังวลต่อการแยกจากคนใกล้ชิด. โอ๊ะ! |
| Our rising concern is the handful we believe to be former military. | ความกังวลมีมากขึ้น เมื่อเราเชื่อว่า มีจำนวนนึงเคยเป็นทหาร |
| A concern that must be addressed. | ความกังวลว่า จะต้องได้รับการแก้ไข |
| Anxiety or distress, a free superego, a sexless entity who attacks when cornered. | ความกังวลหรือความโศกเศร้า อภิอัตตาอิสระ สิ่งมีชีวิตไร้เพศที่โจมตียามจนมุม |
| Anyway, I want to see what she looks like | ความกังวลเกี่ยวกับ หน้าตาเป็นปัญหาจริงๆ |
| But my concern is the greater good of Republic of Florence. | ความกังวลเดียวของข้าคือ การที่เมืองฟลอเรนซ์ จะกลับมายิ่งใหญ่อีก |
| Worrying is bad for mommy and baby. | ความกังวลเป็นผลร้ายกับแม่และเด็ก |
| My little worry wart. | ความกังวลในตัวฉันเล็กๆ |
| You don't need a funeral policy in the army. | น้อยที่สุดของความกังวลของ คุณ |
| All we were concerned about was where we were gonna sleep that night. | ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน? |
| Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. | เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน |
| You understand my concern. | คุณเข้าใจความกังวลของฉัน |
| The word leaked out that the U.S.G.S. had expressed concern. | คำรั่วไหลออกมาให้เห็นว่า U.S.G.S. ได้แสดงความกังวล |
| Now, believe me, I'm not trying to make light of your concerns. | ตอนนี้ฉันเชื่อว่าฉันไม่ได้พยายาม เพื่อให้แสงของความกังวลของคุณ |
| Holding hands like this, my anxiety goes away. | กุมมือไว้แบบนี้ แล้วความกังวลของเธอจะหายไป |
| I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. | ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม |
| Meanwhile, back on Planet England, doctors and hospitals and constant worry, and a very, very sick father. | ในขณะที่ถ้านึกถึงอังกฤษแล้ว จะนึกถึงพวกหมอและพยาบาล และความกังวลใจ ถึงพ่อที่ป่วยมากๆ ของเขา |
| Adults sqeeze together, they are worrying. | พวกผู้ใหญ่เบียดเข้าด้วยกัน เพราะเกิดความกังวล |
| It's the dreaded moment of their first turmoil. | เวลาแห่งความกังวล กัยการเริ่มต้นอันแสนยาก ของพวกเขา |
| There's nothing greater than that fear and worry | ไม่มีอะไรแย่ไปกว่า ความกลัวและความกังวล |
| An obsessive fear of committing sin, which creates so much anxiety that he's compelled to do something to ease that anxiety. | ถูกครอบงำด้วยความกลัวที่ว่าจะทำบาป ซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมาก/Nจนบังคับให้เขา ต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อบรรเทาความกังวลนั้น |
| No matter what, she is still a factor of our unease. | ไม่สำคัญอะไรหรอก, เธอยังคงเป็นเหตุของความกังวลของเรา |
| The almost instantaneous benefits will then put everyone's concerns to rest. | ผลประโยชน์ที่เกือบจะเห็นผลได้ในทันที จะทำให้ความกังวลของทุกคนลดน้อยลง |
| Yes, what worries would I have if it goes on like this? | ใช่แล้ว ข้าจะมีความกังวลใดๆอีกล่ะ |
| I just wish we could mix it up a little bit... make it a little edgier. | ฉันแค่หวังว่าเราน่าจะ ผสมมันเข้าด้วยกัน.. นิดหน่อย ทำให้มันมีความกังวลบ้าง |
| It's the safest location we could find. That's why we keep the source of the cure here. | เค้าเป็นพวกกลายพันธุ์ คุณคงเข้าใจถึงความกังวลของเรา |
| Isn't it careless to expose your face? | ไม่มีความกังวลบนสีหน้าของนายไม่ใช่เหรอ |
ความกังวล ในภาษาอังกฤษ