ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ความกังวล*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความกังวล, -ความกังวล-

*ความกังวล* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คลายความกังวล (v.) relieve See also: allay
ความกังวล (n.) worry See also: anxiety, distress, uneasiness Syn. ความวิตกกังวล, ความห่วงใย Ops. ความสบายใจ
ความกังวลใจ (n.) anxiety See also: worry, distress, uneasiness Syn. ความวิตกกังวล, ความกังวล Ops. ความสบายใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
angst(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety)
anxiety(แองไซ'อิที) n. ความกังวล,ความห่วงใย,ความกลุ้มใจ,ความเป็นทุกข์,ความกระตือ รือร้น,เรื่องน่าห่วง, Syn. concern, worry
apprehend(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand)
ataraxia(แอททะแรก'เซีย, -ซี) n. ภาวะสงบเงียบ, ภาวะไร้อารมณ์หรือความกังวล. -ataractic, ataxic adj. (tranquillity)
bother(บอธ'เธอะ) {bothered,bothering,bothers} vt. รบกวน,ทำให้งง,ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ,คนที่น่ารำคาญ,งาน,ความกังวลใจ, Syn. pester
cark(คาร์ค) n. ความระมัดระวัง,ความเอาใจใส่,ความกังวล
concernment(คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ,ความเกี่ยวข้อง,ความสัมพันธ์,ความกังวล,ความเป็นห่วง,สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ,ความสนใจ, Syn. involvement,worry
disquietn. ความไม่สงบ,ความกังวล,ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ,ทำให้กังวล,ทำให้กระสับกระส่าย., See also: disquietedly adv. disquietly adv., Syn. uneasiness
distrait(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
distraite(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
feeze(ฟีซ',เฟซ) n. ความกังวล,การพุ่งออกไปอย่างรุนแรง,การชนอย่างแรง,การปะทะกันอย่างแรง
phobia(โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว,โรคกลัว,ความกังวลชนิดครอบงำ, See also: phobic adj.
solicitude(ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง,ความกังวลใจ,ความร้อนใจ,ความกระวนกระวาย,ความ่อยาก,ความต้องการมาก,เรื่องที่เป็นห่วง
sweat(สเวท) {sweat/sweated,sweating,sweats} n. เหงื่อ,การที่เหงื่อออก,ความกังวลใจ,หยาดน้ำ,ความเหนื่อยยาก,การทำงานหนัก,งานหนัก,ความกังวล. vi. เหงื่อออก,กังวลใจ,ทำงานหนัก,รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ,หลั่งเหงื่อ,เค้นออก,ทำให้ทำงานหนัก,ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
trepidation(เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก,การสั่น,การสั่นเทา,การสั่นสะเทือน,ความกังวลใจ,อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn. anxiety,apprehension,panic,nerves
worriment(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์,ความยุ่งยาก,ความกังวลใจ,ความเป็นห่วง
English-Thai: Nontri Dictionary
ado(n) ความยุ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ
anxiety(n) ความกังวล,ความกระวนกระวาย,ความกระตือรือร้น,ความห่วงใย
care(n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา
concern(n) ความเป็นห่วง,ความกังวล,ธุระ,ห้างร้าน,บริษัท
disquietude(n) ความกังวล,ความกระสับกระส่าย,ความรำคาญ,ความไม่สงบ
phobia(n) ความหวาดกลัว,ความกังวล,ความหวาดวิตก
scruple(n) ความลังเลใจ,ความกังวลใจ,ความกระดากใจ
solicitude(n) ความกังวลใจ,ความกระวนกระวาย,ความร้อนใจ
sweat(n) เหงื่อ,ความเหนื่อยยาก,ความกังวล
trepidation(n) ความกลัว,ความประหม่า,ความกังวลใจ
worry(n) ความกลุ้มใจ,ความกังวล,ความเดือดร้อน,ความลำบาก
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
agonized (adj.) ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก) See also: ทุกข์ทรมาน
anxious (adj.) ที่ทำให้เกิดความกังวล See also: ที่ทำให้เกิดความกลัว, ที่เต็มไปด้วยความกังวล
concern (n.) ความกังวล Syn. anxiety, worry
distress (n.) ความกังวลใจ See also: ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม Syn. unease, worry, concern, anxiety Ops. relief, confidence
get out of (phrv.) เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)
get out of (phrv.) เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)
insouciant (adj.) ไร้ความกังวล See also: ไม่สนใจ
malaise (n.) ความกังวลใจ See also: ความไม่พอใจ Syn. anxiety, unease, depression
solicitude (n.) ความกังวล
trouble (n.) ความกังวลใจ
walk the floor (idm.) เดินไปมาด้วยความกังวลใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He expressed concerns about…เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Meanwhile, back on Planet England, doctors and hospitals and constant worry, and a very, very sick father.ในขณะที่ถ้านึกถึงอังกฤษแล้ว จะนึกถึงพวกหมอและพยาบาล และความกังวลใจ ถึงพ่อที่ป่วยมากๆ ของเขา
Because maybe now, without all that wondering and what-iffing, you can finally close that chapter of your life.เพราะว่า บางทีตอนนี้ นายไม่มีความกังวลแล้ว และนายสามารถ
And I want to let you know that I got your message... you want less Boggle and more bingo.และผมอยากจะบอกคุณว่า ผมได้รับข้อความของคุณด้วยนะ คุณอยากลดความกังวล และก็อยากได้เกมบิงโก เพิ่มมาอีก
I know that you think my concerns are no bigger than the weekend weather or whatever's new in the snack machine, but I have the weight of the damn world on my shoulders, so if you don't mind,ฉันรู้ว่า นายคิดว่า ความกังวลของฉัน ไม่ได้ยิ่งใหญ่ไปกว่า อากาศของวันหยุดนี้ หรือจะมีอะไรมาใหม่ ในเครื่องขายขนม
I understand your concerns, but I need to go back there.ฉันให้คุณทำลายมันไม่ได้ ฉันเข้าใจถึงความกังวลของคุณ แต่เราต้องเข้าไปดู
The safety of the Intersect is no longer my main concern.ความปลอดภัยของอินเตอร์เซก ไม่อยู่ในความกังวลหลัก ของฉันอีกต่อไป
But as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that.แต่เท่าที่ฉันและ Tamara และดำเนินบุคลากรมีความกังวล คุณยังคง เป็นผู้บังคับบัญชาของเรา
I am gonna write you a prescription for an antianxiety medication.จะจ่ายยา ต้านความกังวลให้ และฉันอยากให้คุณเอามันไป เพราะ การนอนไม่หลับ จะทำให้คุณป่วยได้
I've been a part of a lot of study groups, that fell apart because of unresolved tension.เพียงเพราะภาวะตึงเครียดที่ไม่เคยได้รับการขัดเกลา เราควรจะมองข้ามความกังวลใจของแอนนี่รึเปล่า? เราไม่ได้ชวนเธอมาเหรอ?
Because all the worrying... and all the making of plans for things that could or could not happen... it only makes things worse.เพราะ ความกังวลทั้งหมด... และการวางแผนทั้งหมด เพื่อสิ่งที่อาจเกิด หรือไม่อาจเกิดขึ้นมา...
You will be delighted to hear that none of the worries you brought to my attention have any truth to them whatsoever.อ่า ไกอัส เจ้าคงยินดีมาก ที่จะไม่ต้องได้ยินเสียงของความกังวลแล้ว เจ้านำความตั้งใจของข้า\ ไปหาความจริงอะไรนั่นแล้วใช่ไหม \ ฝ่าบาท
♪ The skies ♪ ♪ All your cares away ♪# ฟากฟ้าแสนกว้าง... # # เพื่อความกังวลทั้งหมดของเธอได้หมดไป #
You stood over our daughter's crib and you let go of the stress and the fear, and you focused on the good in your life.ขึ้นไปดูลูก แล้วก็ลืมความกังวลความเครียดทั้งหมดไป แล้วก็มองแต่สิ่งดีๆในชีวิต
Now you or your husband, if you have any questions, if he gets a little worried or wants an update, then he can call this number.คุณหรือสามีคุณ \ เผื่อว่าคุณต้องการสอบถามเพิ่มเติม ถ้าเขามีึความกังวล\ หรือต้องการทราบความคืบหน้า ให้เขาติดต่อมาเบอร์นี้
And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together.และเราเข้ามาโดย ปราศจากความกังวล ว่าใครจะเห็นเราอยู่ด้วยกัน
Perhaps it is time to place myself higher in concern...บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่จะวาง ตัวเองที่สูงขึ้นในความกังวล ...
The body was carefully wrapped, though, showing some concern or remorse for the boy.ศพถูกห่ออย่างดี แสดงให้เห็นถึงความกังวล หรือความเสียใจต่อเด็ก
But sometimes you just gotta lay it all out there and go for it.แต่บางครั้ง ลูกก็ต้องวางความกังวลลง แล้วก็สู้ต่อไป
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.พวกเขาทำงานเมืองหนึ่งใน ช่วงเวลาที่ได้มาเป็นความกังวลที่ก่อสร้างในท้องถิ่น เพียงแค่ไปข้างหน้าของการ ปรับปรุงที่สำคัญของเทศบาล
My general concern, Mr. Furst, is that you are promoting gambling on campus.My ทั่วไป ความกังวลของนาย Furst คือการที่คุณจะส่งเสริม การเล่นการพนันในมหาวิทยาลัย.
Listen to me, right now Daniel's victory is their main concern, and they have that.ฟังฉันนะ ตอนนี้ชัยชนะของแดเนียลเป็นความกังวลหลักๆ ของพวกเขา และพวกเขามีสิ่งนั้น
You know, doctors prescribed anti-depressants, anti-anxiety, and then pain pills came into play.พวกหมอสั่งจ่ายยาลดอาการซึมเศร้า ยาระงับความกังวล แล้วยาแก้ปวดก็เริ่มมีผลกระทบ
You don't need a funeral policy in the army.น้อยที่สุดของความกังวลของ คุณ
All we were concerned about was where we were gonna sleep that night.ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน?
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me.เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน
You understand my concern.คุณเข้าใจความกังวลของฉัน
The word leaked out that the U.S.G.S. had expressed concern.คำรั่วไหลออกมาให้เห็นว่า U.S.G.S. ได้แสดงความกังวล
Now, believe me, I'm not trying to make light of your concerns.ตอนนี้ฉันเชื่อว่าฉันไม่ได้พยายาม เพื่อให้แสงของความกังวลของคุณ
Holding hands like this, my anxiety goes away.กุมมือไว้แบบนี้ แล้วความกังวลของเธอจะหายไป
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military.ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม
Worries will vanish your soul will danceความกังวลก็จะมลาย จิตใจเธอจะเริงร่า
Adults sqeeze together, they are worrying.พวกผู้ใหญ่เบียดเข้าด้วยกัน เพราะเกิดความกังวล
It's the dreaded moment of their first turmoil.เวลาแห่งความกังวล กัยการเริ่มต้นอันแสนยาก ของพวกเขา
There's nothing greater than that fear and worryไม่มีอะไรแย่ไปกว่า ความกลัวและความกังวล
An obsessive fear of committing sin, which creates so much anxiety that he's compelled to do something to ease that anxiety.ถูกครอบงำด้วยความกลัวที่ว่าจะทำบาป ซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมาก/Nจนบังคับให้เขา ต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อบรรเทาความกังวลนั้น
No matter what, she is still a factor of our unease.ไม่สำคัญอะไรหรอก, เธอยังคงเป็นเหตุของความกังวลของเรา
The almost instantaneous benefits will then put everyone's concerns to rest.ผลประโยชน์ที่เกือบจะเห็นผลได้ในทันที จะทำให้ความกังวลของทุกคนลดน้อยลง
Yes, what worries would I have if it goes on like this?ใช่แล้ว ข้าจะมีความกังวลใดๆอีกล่ะ
I just wish we could mix it up a little bit... make it a little edgier.ฉันแค่หวังว่าเราน่าจะ ผสมมันเข้าด้วยกัน.. นิดหน่อย ทำให้มันมีความกังวลบ้าง
It's the safest location we could find. That's why we keep the source of the cure here.เค้าเป็นพวกกลายพันธุ์ คุณคงเข้าใจถึงความกังวลของเรา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความกังวล*
Back to top