คนจร
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คนจร*, -คนจร-
คนจร ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนจร | (n.) stranger See also: alien, foreigner Syn. คนแปลกหน้า |
| คนจรจัด | (n.) vagrant See also: vagabond Syn. คนพเนจร, คนเร่ร่อน |
| คนจริง | (n.) serious person |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| derelict | (เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง,ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง,เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่,บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง,คนจรจัด,คนที่ทิ้งหน้าที่, See also: dereliction n., Syn. left ###A. dutiful คำศัพท์ย่อย: |
| hobo | (โฮ'โบ) n. คนจรจัด,คนพเนจร, See also: hoboism n., Syn. drifter |
| live 2 | (ไลว) adj. มีชีวิต,เกี่ยวกับชีวิต,มีสิ่งมีชีวิต,เต็มไปด้วยพลัง,ขะมักเขม้น,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย, สด,กำลังเล่น,ขับเคลื่อน,มีอำนาจ,ยังคงใช้กันอยู่,ประกอบด้วยผู้คนจริง ๆ adv. (รายการ) สด., See also: liveness n. ดูlive |
| mccoy | (มะคอย') n. สิ่งแท้,คนจริง adj. แน่แท้,แท้จริง |
| outcast | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก,ผู้ถูกทอดทิ้ง,คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก,ซึ่งถูกทอดทิ้ง,จรจัด,ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond |
| rogue | (โรก) n. คนพาล,คนโกง,คนทุจริต,คนจรจัด,คนเกเร,คนที่ชอบยั่วคนอื่น,สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ,พันธุ์ที่ไม่ดี,ม้าโกง,บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel |
| tinker | (ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี,ช่างปะหม้อ,คนงานที่ไม่ชำนาญ,ช่างไร้ฝีมือ,คนงานที่ซุ่มซ่าม,คนจรจัด,คนยิปซี,ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี,ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ,ทำอย่างไม่ชำนาญ,ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี,ปะ,ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย |
| tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด,ผู้เดินทางด้วยเท้า,ผู้พเนจร,การเดินทางด้วยเท้า,เสียงฝีเท้าที่หนัก,หญิงมั่วโลกีย์ vi.,vt. เดินเท้าเสียงดัง,เดินขบวน,เดินเที่ยว,พเนจร,ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. |
| vagabond | (แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร,ร่อนเร่,จรจัด,ไร้ค่า,ขี้เกียจ. n. คนพเนจร,คนร่อนเร่,คนจรจัด,คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See also: vagabondish adj., Syn. tramp,vagrant |
| vagrant | (เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร,ผู้เร่ร่อน,คนจรจัด. adj. พเนจร,เร่ร่อน,ระเหเร่ร่อน,จรจัด., See also: vagrantly adv., Syn. vagabond,tramp,drifter,aimless,unsettled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rogue | (n) คนเกเร,คนพาล,คนจรจัด,คนเจ้ามารยา |
| stroller | (n) คนจรจัด,ผู้ร่อนเร่,คนพเนจร,รถเข็นเด็ก |
| tinker | (n) ช่างบัดกรี,คนไร้ฝีมือ,คนซุ่มซ่าม,คนจรจัด |
| tramp | (n) การเดินย่ำ,คนจรจัด,หญิงสำส่อน |
| waif | (n) คนจรจัด,ของเก็บตก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tramp | คนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vagrancy | ความเป็นคนจรจัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rogues and vagabonds | คนจรจัด [TU Subject Heading] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dosser | (sl.) คนจรจัด |
| drifter | (n.) คนจรจัด See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน Syn. bum, tramp, vagabond Ops. gentleman, toiler, workman |
| hobo | (n.) คนจรจัด See also: คนพเนจร, คนร่อนเร่ Syn. bum, vagrant, wanderer |
| tramp | (n.) คนจรจัด See also: กุ๊ย Syn. vagabond, wanderer |
| vagrant | (n.) คนจรจัด See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน Syn. bum, drifter, tramp, vagabond Ops. gentleman, toiler, workman |
| stroller | (n.) คนจรจัด (คำโบราณ) See also: คนเร่ร่อน Syn. vagrant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My markers, agents, lowlifes. | เป้าของฉัน สายสืบ คนจร คนที่อาจ |
| And what would a Ranger know of this matter? | คนจรจะมารู้เรื่องอะไร |
| That homeless guy, his name is Ninomiya. | คนจรจัดคนนั้น ชื่อว่า นิโนะมิยะ |
| Homeless will be homeless for a while. | คนจรจัดยังเป็นคนจรจัด ละไว้สักครู่ |
| The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. | คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม |
| He became the laughingstock of the field; | คนจรจัดในการประชุม ทางวิทยาศาสตร์ |
| Sneaky monkeys like you are doing us heading! | คนจรอย่างแก อย่าได้บังอาจทำพวกเราเดือดร้อน |
| The people he really doesn't like, he tortures for a long time first. | คนจริง ๆ แล้วเขาไม่ชอบ เขาทรมานมาเป็นเวลานานเป็นครั้งแรก. |
| Somebody real waiting for me at home. | คนจริงๆ ที่รอผมอยู่ที่บ้าน |
| What do real people have, then, in their..."real lives"? | คนจริงๆ เค้ามีอะไรกันล่ะ \ ในชีวิตจริงอ่ะ |
| The real person. Who is the real Natali? | คนจริงๆ ใครคือ Natalie |
| A real man makes his own luck, Archie. Right, Dawson? | คนจริงย่อมสร้างโชคเอาเอง ใช่มั้ยดอว์สัน |
| Real people for unreal arguments." | คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง". |
| Strong guys don't hurt you. The weak guys do that. | คนจริงไม่ทำร้ายผู้หญิง หน้าตัวเมียถึงทำกัน |
| Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. | แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม |
| Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man. | เพราะคนที่ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขาไม่สามารถจะเป็นคนจริง |
| I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect. | ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ |
| Superman is a real guy. No way a cartoon could beat up a real guy. | ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะ |
| You look real to me. | หนูว่าคุณดูเหมือนคนจริงๆ |
| Then I guess I'm real. | ถ้างั้น ฉันก็เป็นคนจริงๆ น่ะสิ |
| I am a moral outcast. | ฉันเป็นคนจรจัดศีลธรรม |
| Oh, I guess she is real. | โอ้ เธอต้องเป็นคนจริงๆแน่เลย |
| Come on, Jessie. Come on. You're real. | ไม่เอาน่า เจสซี่ ฟื้นสิ เธอเป็นคนจริงๆนี่นา เธอเป็นจริงๆนี่ |
| How sincere, how hard-working she was. | เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหน |
| Some people really got it awful! | บางคนจริงๆมันน่ากลัว! |
| Do you really like working on Cane's stuff? | คุณชอบทำงานให้กับผลงานของเคนจริงๆเหรอ |
| It was Dad. Dressed like a homeless man. | พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัด |
| It's about time they cleaned up the trash downtown. | ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆ |
| What's this? A Ranger caught off his guard? | อะไรเนีย คนจรลืมระวังตัวเหรอ |
| "between the aristocrat and the tramp... | "ความต่างของ ชนชั้นสูง กับ คนจรจัด |
| You rotten tramps. Don't you have any older sisters? | เธอดูเหมือนคนจรจัดเลย คงไม่ได้แก่ไปกว่าน้องสาวนะ? |
| Oh, so now I'm a tramp? | โอ้ แล้วตอนนี้หนูเป็นคนจรจัดรึไง? |
| Even homeless people have accents, Huh? | แม้แต่คนจรจัดก็ยังดู ดึงดูดเลยไม่ใช่เหรอ |
| Are they real people? | เป็นคนจริงๆหรือเปล่า |
| Of course they're real people. They're Oompa-Loompas. | แน่นอนเขาเป้นคนจริง พวกเขาคือ อุมป้าลุมป้า |
| Really get to know people. | ทำความรู้จักกับผู้คนจริงๆ |
| "I want you to get excited about your life. | ผมอยากให้ทุกคนจริงจังกับชีวิต |
| OK. I'm sure there's a homeless shelter nearby. | โอเค ฉันว่าแถวนี้ มีที่พักคนจรจัดอยู่ใกล้ๆ |
| I am not homeless. I live here. | ฉันไม่ใช่คนจรจัด ฉันอยู่ที่นี่ |
| If you really like someone, you should learn to wait | ถ้าเธอชอบใครสักคนจริงๆ เธอควรที่จะรอ 759 01: 17: 54,230 |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คนจร