กาง ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาง | (v.) put up See also: rig up, set up |
| กาง | (v.) spread out See also: stretch out Syn. ถ่าง, อ้า Ops. หุบ |
| กาง | (v.) open Syn. แบ, อ้า Ops. หุบ, พับ, ปิด |
| กางของ | (n.) Millingtonia hortensis Linn. See also: cork tree, species of plants Syn. กาซะลอง, ปีบ |
| กางปีก | (v.) spread the wings See also: expand the wings |
| กางมุ้ง | (v.) hang up a mosquito net See also: draw a mosquito curtain |
| กางร่ม | (v.) raise an umbrella See also: open an umbrella Ops. หุบ |
| กางออก | (v.) spread See also: expand, extend, widen, stretch Syn. แผ่ขยาย, แบออก, คลี่ออก |
| กางออก | (v.) stretch See also: spread, extend, widen Syn. เงื้อง่า, อ้า Ops. หุบ, ปิด |
| กางออก | (v.) pull See also: force, draw, tug Syn. อ้าออก, แยกออก Ops. หุบเข้า |
| กางเกง | (n.) trousers See also: pants, pantaloons |
| กางเกงขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style |
| กางเกงขายาว | (n.) long pants See also: trousers |
| กางเกงขาสั้น | (n.) shorts See also: short pants |
| กางเกงชั้นใน | (n.) underpants See also: panties Syn. กางเกงใน, กางเกงลิง |
| กางเกงชายหาด | (n.) beach trousers |
| กางเกงยีน | (n.) jeans |
| กางเกงลิง | (n.) underpants See also: trunks, legless-shorts Syn. กางเกงใน |
| กางเกงว่ายน้ำ | (n.) swimming trunks |
| กางเกงแพร | (n.) silk pants See also: Chinese silk trousers |
| กางเกงใน | (n.) underpants See also: panties Syn. กางเกงชั้นใน |
| กางเกียง | (v.) be immiscible See also: be inharmonious, be incompatible Syn. กังเกียง Ops. ลงรอย, กลมกลืน, ปรองดอง |
| กางเขน | (n.) Cross See also: cross of Jesus Christ Syn. ไม้กางเขน |
| กางเขน | (n.) Copsychus saularis See also: species of magpie or robin family Syn. นกกางเขน |
| กางแขน | (v.) stretch the arms See also: extend the arms |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ansate cross | กางเขนที่ส่วนที่เป็นห่วงตอนบน |
| ankh | (แองค) n. กางเขนที่เป็นรูปห่วงข้างบน เป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดของชีวิตหรือชีวิตนิรันดร์ |
| atrip | (อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ |
| boiler suit | n. ชุดทำงานที่มีเสื้อกางเกงติดกัน |
| breeches | (บริช'เชส) n. กางเกงขี่ม้า,กางเกงขายาวแค่เข่า,กางเกง |
| chaparajos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| chaparejos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| close-hauled | adj.,adv. กางใบเรือเต็มที่ |
| creeper | (ครี'เพอะ) n. สิ่งที่เลื้อย,สิ่งที่คลาน,สัตว์เลื้อยคลาน,แมลงเลื้อยคลาน,พืชที่เลื้อย,เสื้อกางเกงติดกันของเด็กเล็กที่คลาน,เครื่องเกี่ยวกับสิ่งของใต้น้ำ,เหล็กแหลมบนส้นรองเท้า |
| cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
| crosslet | (ครอส'ลิท) n. กางเขนเล็ก ๆ |
| crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด,รุนแรง,ถึงพริกถึงขิง,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
| cruciate | (ครุ'ชีเอท) adj. เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน,ไขว้กัน,ขวางกัน,ทแยงกัน |
| crucifer | (ครู'ซะเฟอะ) n. ผู้แบกหรือถือกางเขนในแถวขบวนทางศาสนาคริสต์, |
| crucifix | (ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึงอยู่,กางเขน, Syn. cross |
| crucifixion | (ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึงกางเขน,การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึงบนกางเขนจนตาย,การลงโทษอย่างรุนแรง |
| cruciform | (ครู'ซะฟอร์ม) adj. เป็นรูปกางเขน n. กางเขน, Syn. cross-shaped |
| crucify | (ครู'ซิไฟ) {crucified,crucifying,crucifies} vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน,ประหัตประหาร,ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม, See also: crucifier n., Syn. torment,torture |
| crux | (ครัคซฺ) n. จุดสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,กากบาท,กางเขน,จุดยุ่งยาก,ปัญหายุ่งยาก,ความลำบากของปัญหา, Syn. body,heart,essence,root,key -pl. cruxes,cruces |
| cuff | (คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ,ส่วนที่พับขึ้นของขา,กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ,พับข้อมือเสื้อ,พับขากางเกง,ใส่กุญแจมือ,ต่อย,ชก,ตบ |
| dagger | (แดก'เกอะ) {daggered,daggering,daggers} n. กริช,ดาบสั้นสองคม,เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช,ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk,obelisk |
| daisy wheel | จานอักขระหมายถึง จานกลม ๆ มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษ |
| divided skirt | n. กระโปรงผ่า,กางเกงกระโปรง |
| flannel | (แฟลน'เนิล) n. ผ้าสักหลาดอ่อน,ผ้าสักหลาดไม่มีลาย,ชิ้นผ้าสักหลาด,flannels เนื้อผ้าด้านนอก (โดยเฉพาะกางเกง) ที่ทำด้วยผ้าสักหลาด. vi. สวมหรือปกคลุมด้วยผ้าสักหลาด,ถูด้วยผ้าสักหลาด., See also: flannelly adj. |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| fob | (ฟอบ) {fobbed,fobbing,fobs} n. สายห้อยนาฬิกาที่เอว และใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง,กระเป๋านาฬิกาที่กางเกง vt. โกง,หลอกลวง |
| daisey wheel printer | เครื่องพิมพ์แบบจานอักขระหมายถึงเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ชนิดหนึ่ง ที่ใช้วิธีพิมพ์ด้วยการมีจานอักขระหรือจานกลม ๆ ที่มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษดู daisy wheel ประกอบ |
| full-rigged | (ฟุล'ริกดฺ) adj. กางเรือเต็มที่,มีอุปกรณ์เต็มที่ |
| gallus | (แกล'ลัส) n.สายโยงกางเกง,สายคาดหลังของกางเกง |
| good friday | วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์เป็นวันระลึกถึงการที่พระเยซูถูกตรึงบนกางเขนตาย |
| gusset | (กัส'ซิท) n. เป้าเสื้อกางเกง,ผ้ารูปชายธง,ผ้ารูปสามเหลี่ยม,วัตถุรูป 3 เหลี่ยมเล็ก ๆ สำหรับยึดคำหรือยัน |
| half-slacks | n. กางเกงครึ่งน่อง |
| hose | (โฮซ) n. ถุงเท้ายาว,เครื่องถุงเท้า,กางเกงยืด,เสื้อกางเกงชั้นใน,ท่อน้ำยาวและอ่อน. vt. ใช้ท่อน้ำอ่อนฉีดล้างหรือรด |
| hosier | (โฮ'เ?ียร์) n. ช่างหรือพ่อค้าขายเครื่องถุงเท้าและกางเกงชั้นใน |
| hosiery | (โฮ'?ะรี) n. ร้าน ธุรกิจขายถุงเท้าและเสื้อกางเกงชั้นใน |
| jean | (จีน) n. ผ้ายีน,เสื้อผ้าอาภรณ์ยีน,กางเกงยีน,กางเกง,jeans,กางเกงยีน |
| khaki | (แคค'คี,คา'คี) n. สีกากี,สีน้ำตาลเหลือง,ผ้ากากี,ผ้า, กางเกงสีกากี,เสื้อสีกากี. adj. สีกากี,ทำด้วยผ้ากากี pl.khakis |
| knee breeches | () กางเกงขาสั้น, Syn. breeches |
| last supper | n. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย |
| long johns | เสื้อกางเกง (ในตัวเดียวกัน) รัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breeches | (n) กางเกงขี่ม้า,กางเกงสามส่วน |
| bulbul | (n) นกกางเขน |
| crucifix | (n) ไม้กางเขน |
| cross | (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
| crosswise | (adv) ข้าม,ทแยงมุม,เป็นรูปกางเขน |
| crucifixion | (n) การตรึงไม้กางเขน,การขึงพืด |
| crucify | (vt) ตรึงไม้กางเขน,ขึงพืด |
| crux | (n) ปมปัญหา,ประเด็นสำคัญ,กางเขน,กากบาท |
| extend | (vi,vt) ขยายออกไป,ยืดออก,แผ่ออก,กางออก,เพิ่มขึ้น,ไปถึง |
| hose | (n) ถุงเท้ายาว,กางเกงขายาว,ท่อสูบน้ำ |
| jean | (n) กางเกงยีน,ผ้ายีน |
| magpie | (n) นกกางเขน |
| mangrove | (n) ต้นโกงกาง |
| outspread | (vt) แผ่กว้าง,กาง,แพร่หลาย |
| outstretched | (adj) แผ่ออก,อ้า,กางออก,ยื่นออกไป,ขยายออก |
| pajamas | (n) เสื้อกางเกงนอน |
| pantaloons | (n) กางเกงขายาว |
| protract | (vt) กางออกไป,ยืดเยื้อ,ขยายออก |
| rood | (n) หน่วยวัดที่ดินเท่ากับ1/4เอเคอร์,ไม้กางเขน |
| transept | (n) ด้านสั้นของไม้กางเขน,ปีกหรือมุขตามขวางของโบสถ์ |
| shorts | (n) กางเกงขาสั้น |
| slacks | (n) กางเกงทรงหลวม |
| slip | (n) ความผิดพลาด,การเลื่อน,ผ้าอ้อม,เศษกระดาษ,ปลอกหมอน,กางเกงใน |
| suspenders | (n) หนังดึงถุงเท้า,สายโยงกางเกง,สายแขวน |
| splay | (adj) ที่ขยายออก,ที่กางออก,ที่แผ่ออก |
| straddle | (vi) กางขา,ถ่างขา,นั่งคร่อม |
| stride | (n) กางเกง,ช่วงก้าว,ความก้าวหน้า |
| trousers | (n) กางเกงขายาว |
| unfurl | (vt) คลี่ออก,คลายออก,กางออก |
| widespread | (adj) แพร่หลาย,กาง,แผ่,แพร่,กระจาย |
| winged | (adj) มีปีก,กางปีก,รวดเร็ว,ว่องไว,ล่องลอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abduct | ๑. กาง๒. (จักษุ.) กลอกออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abduction | การกางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cruciform | รูปทรงไม้กางเขน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] |
| Rhizophora apiculata | โกงกางใบเล็ก [TU Subject Heading] |
| Barrier Layer | ชั้นกางกั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| open | (vt.) กาง See also: คลี่ Syn. unfold, spread out Ops. fold, roll |
| belly out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. billow out |
| billow out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. belly out |
| fill out | (phrv.) กางออก See also: พองออก |
| bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
| kecks | (sl.) กางเกงขายาว |
| long | (n.) กางเกงขายาว Syn. long pants |
| long pants | (n.) กางเกงขายาว |
| trousers | (n.) กางเกงขายาว (อังกฤษ) |
| pants | (n.) กางเกงขายาว (อมริกัน) See also: กางเกงแพร Syn. trousers |
| pantaloons | (n.) กางเกงขายาวถึงเข่า (ใส่ประมาณยุคศตวรรษที่ 17) Syn. trousers |
| short pants | (n.) กางเกงขาสั้น |
| shorts | (n.) กางเกงขาสั้น Syn. briefs, underpants |
| knee breeches | (n.) กางเกงขาสั้นยาวแค่หัวเข่า Syn. breeches |
| Bermuda shorts | (n.) กางเกงขาสั้นเหนือเข่า Syn. Bermudas |
| Bermudas | (n.) กางเกงขาสั้นเหนือเข่า |
| breeches | (n.) กางเกงขี่ม้า |
| jodhpurs | (n.) กางเกงขี่ม้าที่รัดแน่นจากหัวเข่าถึงข้อเท้า Syn. breech |
| pants | (n.) กางเกงชั้นใน Syn. panties, underpants |
| briefs | (n.) กางเกงชั้นในชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Best wishes to Pastor Kang Jae-Sung | ปรารถนาดีอย่างยิ่งถึงบาทหลวง กาง แจ ชุง |
| Mr. Kang, what do you think? | คุณ กาง คุณกำลังคิดอะไรอยู่ |
| Is this Kang Jung-Won? | นี่คุณ กาง จอง วอนใช่ไหม? |
| Use your elbows, you little pussy! | กางข้อศอก ขยับขาหน่อย |
| Spread my legs and show you everything. | กางขาออกและแสดงให้นายรู้ทุกอย่างหรอ |
| Gang-du, don't worry. I'm coming with you. | กางดู, ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ฉันจะไปกับแกด้วย |
| Spread your fingers. | กางนิ้วด้วย ให้หมอดูเล็บ |
| Keep your hands where I can see them. | กางมือออก ให้ฉันเห็น |
| There's others out there like me... other traitors. | กางออก หลังจากเรียนจบ พ่อเริ่มเดินตามเส้นทางนี้ |
| My washboards are gonna make you look like a bloated white Bob Marley. | กางเกง Washboards ของฉันจะทำให้นายดูเหมือน \ Bob Marley ผิวขาวเลย |
| Pants still are too short. | กางเกง มันชอบสั้นทั้งนั้นแหละ |
| Pants, shoes, out the door. | กางเกง รองเท้า ชุดออกไปเที่ยว |
| Get in there, boys. | กางเกง ลงไปเลย... ไอ้หนู |
| The pants, big surprise to everyone, go on the bottom. | กางเกง สร้างความแปลกใจให้ทุกคน นี่ใส่ข้างล่าง |
| My pants, my shoes. | กางเกง, รองเท้าของฉัน |
| Garcia's pants and boots were caked with red dirt. | กางเกงกับรองเท้าการ์เซีย เลอะฝุ่นสีแดง |
| My pants kept saying, "Take me off!" | กางเกงของฉันพูดว่า"พาฉันออกไป!" |
| My pants don't hold up so good without it. | กางเกงของฉันไม่ถือขึ้นเพื่อให้ดี โดยไม่ได้ |
| Your subligaria. Remove it. | กางเกงของเจ้าน่ะ ถอดซะ |
| You're too young to sit in the adult chair. | กางเกงขาสั้นนั่งเก้าอี้ผู้ใหญ่ไม่ได้ |
| What might escaped mental patients need? | กางเกงขาสั้นสอง ถุงเท้าสี่คู่ กับเสื้อคลุมนักกีฬาสองตัว อาจเป็นสิ่งที่ คนไข้โรคจิตต้องการ |
| Your pants splitting open, falling down the stairs... | กางเกงคุณเป้าขาด ตกบันได |
| These pants are about to burst! | กางเกงจะระเบิดอยู่แล้วหน่ะ |
| My pants were too short always. | กางเกงฉันก็มักจะ สั้นเกินไป อยู่ตลอด |
| My pants are gonna get dirty. | กางเกงฉันเลอะหมดแล้ว |
| Disco pants and haircuts. | กางเกงดิสโกและร้านตัดผม |
| These are really short. | กางเกงตัวนี้มันสั้นมากๆเลยนะครับ |
| So shorts around the ankles, that would suggest... | กางเกงถูกดึงมากองที่ข้อเท้าหมายถึง |
| Yourjeans feel so good against my jeans. | กางเกงถูกัน มันดีจริง |
| Only the best pair of tights, ever! | กางเกงที่ดีที่สุดในโลก! |
| Two pairs of breeches that need cleaning. On the branch! It's broken. | กางเกงที่ต้องการทำความสะอาด บนกิ่งไม้ มันหัก |
| Itchy, plushy, puppy pants! | กางเกงน้องหมานี่มันคันจริงๆ |
| These "shotes" is gonna pay for our drinks. | กางเกงนั่นจะจ่ายค่าดริ๊งค์ให้เรา |
| Dude, your jeans are really tight. | กางเกงนายก็ฟิตเปี๊ยะตลอดเลย |
| What's your pant size, Chuck? | กางเกงนายไซส์อะไร ชัค |
| These patches--what are we trying to say--beggar? | กางเกงนี้ เรากำลังจะพูดอะไรนะ ขอทาน? ไม่ |
| These jodhpurs are cutting off my circulation. Oh! | กางเกงนี่ทำเลือดฉันไหลเวียนไม่สะดวกแล้ว |
| These bicycle shorts are really tight. | กางเกงนี่มันคับจริงๆนะ |
| Boxer briefs. | กางเกงบ็อกเซอร์ชั้นในชาย |
| "board shorts." Obsessively from Georgia, and that's how Tippi learned this number. | กางเกงบอร์ดขาสั้น ที่น่าหลงไหลจากจอร์เจีย และนั่นคือวิธีที่ทิปปี้รู้เบอร์โทรศัพท์ |