vau
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *vau*, -vau-
vau ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vau | (n.) อักษรฮิบรูตัวที่ 6 Syn. vav, waw |
| vaudeville | (n.) รายการแสดงหลากหลาย See also: เช่น ร้องเพลง เต้นรำ และตลก (ได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่19 และ ต้นศตวรรษที่ 20) |
| vaudeville show | (n.) รายการแสดงซึ่งมีหลากหลายแบบสลับกัน Syn. variety show |
| vault | (n.) หลังคาโค้ง See also: สิ่งที่มีลักษณะคล้ายหลังคาโค้ง |
| vault | (vt.) สร้างหรือมุงหลังคาโค้ง See also: ทำให้เป็นหลังคาโค้ง |
| vault | (vt.) กระโดดโดยเอามือยันพื้น See also: เขย่ง, หกคะเมน, กระโดดข้าม Syn. jump, leap, spring |
| vault | (n.) การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง See also: การกระโดดค้ำถ่อ Syn. hop, jump, leap, spring |
| vault into | (phrv.) กระโดดขึ้นขี่ม้า |
| vault over | (phrv.) กระโดดข้ามโดยเอามือยัน |
| vaulting | (n.) การทำเป็นหลังคาโค้ง See also: การทำเป็นเพดานโค้ง |
| vaulting horse | (n.) อุปกรณ์ม้าขวางในกีฬายิมนาสติก See also: ม้าขวาง |
| vaunt | (vi.) คุยโว See also: คุยโอ้อวด, คุยโม้ Syn. boast, crow Ops. disavow, disclaim |
| vaunt | (vt.) คุยโว See also: คุยโอ้อวด, คุยโม้ Syn. boast, crow, strut Ops. disavow, disclaim |
| vaunt | (n.) การคุยโว See also: การคุยโอ้อวด, การคุยโต Syn. avowal, brag |
| vaunter | (n.) คนคุยโอ้อวด |
| vauntingly | (adv.) ซึ่งโอ้อวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vaude ville | (วอด'วิล,โวด'วิล) n. ละครเรื่องสั้นและเบ็ดเตล็ด,ละครเพลงและระบำ,เพลงระบำเสียดสี,การแสดงสลับฉาก |
| vault 1 | (วอลทฺ) n. หลังคาโค้ง,ห้องหรือทางเดินใต้หลังคาโค้ง,ห้องใต้ดิน,อุโมงค์,ห้องใต้ถุน,ห้องนิรภัยสำหรับเก็บเงินหรือของมีค่า,ห้องสุสาน,สิ่งที่คล้ายหลังคาโค้ง. vt. สร้างหรือมุงด้วยหลังคาโค้ง,ทำให้เป็นหลังคาโค้ง. vi. โค้งเป็นรูปหลังคาโค้ง., See also: vault |
| vault 2 | (วอลทฺ) vi. กระโดด,กระโดดโดยเอามือยัน,กระโดดค้ำถ่อ,เขย่ง,หกคะเมน. vt. กระโดด,กระโดดข้าม,กระโดดค้ำถ่อ,กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง., See also: vaulter n., Syn. spring,leap,hurdle |
| vaunt | (วอนทฺ) vt.,vi. คุยโต,คุยโว., See also: vaunter n. vantingly adv., Syn. brag |
| vaunting | (วอน'ทิง) adv. คุยโต,คุยโม้,คุยโว., See also: vauntingly adv., Syn. boastfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vaudeville | (n) ละครเบ็ดเตล็ด,การแสดงสลับฉาก |
| vault | (n) ตู้นิรภัย,ห้องเก็บของใต้ดิน,ป่าช้า,เพดานรูปโค้ง,อุโมงค์ |
| vaunt | (n) การคุยโว,การโอ้อวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vaudeville | การแสดงโวเดอวีล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vault | ยอดโค้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to meet Matt. This is Larry Vaughn, our mayor. | ผมอยากให้คุณรู้จักเเม็ท นี่เเลร์รี่ วอห์น นายกเทศมนตรีของเรา |
| Her grandfather, an old vaudevillian, taught her. | คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ |
| So you do a little research. Take Quality Design Group where l work. My boss keeps a ton of cash in his vault. | ที่ทำงานฉัน เจ้านายเก็บเงินในเซฟ |
| It's about You-Know-What in vault you-know-which. | เกี่ยวกับ ที่คุณรู้ ในตู้ ที่คุณรู้ |
| The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day." | ตู้นิรภัยหมายเลย 713 ในวันนั้นว่างเปล่า |
| That's the vault Hagrid and I went to. | นั่นคือตู้ที่แฮกริดกับฉันเข้าไป |
| At Gringotts, Hagrid took something out of the vault. | วันนั้นที่กริงกอตส์ แฮกริดเอาบางอย่างออกจากตู้นิรภัย |
| I'm Detective Vaughn. Are you friends of Shelley? | ฉันยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอเสียไปแล้ว |
| Why didn't you say something about this to Vaughn? | ...ฉันรับมันไม่ได้ดังนั้นฉันเลย... |
| Did you give Vaughn his name? | พวกนั้นโทรหาอดัมหรือ พวกนั้นถามคำถามเขายาวสองชัวโมงละ? |
| It's Detective Vaughn. We had to let Marquette go. | พ่อฉันเก็บปืนไว้ที่ห้องหนังสือหนะ |
| It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies... | เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... |
vau ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拱墩 | [gǒng dūn, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨㄣ, 拱墩] pillar of a vault |
| 拱柱 | [gǒng zhù, ㄍㄨㄥˇ ㄓㄨˋ, 拱柱] pillar of a vault |
| 撑杆跳 | [chēng gān tiào, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ, 撑杆跳 / 撐桿跳] pole-vaulting |
| 撑杆跳高 | [chēng gān tiào gāo, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 撑杆跳高 / 撐桿跳高] pole-vaulting |
| 撑竿跳 | [chēng gān tiào, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ, 撑竿跳 / 撐竿跳] pole-vaulting; also written 撐桿跳|撑杆跳 |
| 撑竿跳高 | [chēng gān tiào gāo, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 撑竿跳高 / 撐竿跳高] pole-vaulting; also written 撐桿跳高|撑杆跳高 |
| 沃州 | [wò zhōu, ㄨㄛˋ ㄓㄡ, 沃州] Vaud province of Switzerland |
| 跳马 | [tiào mǎ, ㄊㄧㄠˋ ㄇㄚˇ, 跳马 / 跳馬] vaulting horse (gymnastics) |
| 木马 | [mù mǎ, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 木马 / 木馬] wooden horse; rocking horse; vaulting horse (gymnastics) |
vau ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヴォールト | [, vo-ruto] (n) vault |
| ボードビリアン | [, bo-dobirian] (n) vaudevillian |
| ボードビル | [, bo-dobiru] (n) vaudeville (fre |
| ボールト | [, bo-ruto] (n) vault |
| リブボールト | [, ribubo-ruto] (n) rib vault |
| 丸屋根 | [まるやね, maruyane] (n) dome; vaulted roof; cupola |
| 人寄せ席 | [ひとよせせき, hitoyoseseki] (n) (obsc) (See 寄席) musical hall; vaudeville |
| 便壺 | [べんつぼ;べんこ, bentsubo ; benko] (n) (See 汲み取り便所,壷・つぼ・1,便槽) night-soil vault; clay pot used to collect feces in an outhouse |
| 円蓋 | [えんがい, engai] (n) cupola; dome; vault |
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 吹き抜け;吹抜け | [ふきぬけ, fukinuke] (n) (1) (See 階段の吹き抜け) atrium; well (in building); vault; (n,adj-f) (2) blow-by; blow-bye; blowout; (adj-no) (3) drafty; draughty |
| 大切り;大喜利;大切(io) | [おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. |
| 寄場;寄せ場 | [よせば, yoseba] (n) (1) gathering place; (2) (abbr) (See 人足寄場) labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); (3) (See 寄席) musical hall; vaudeville |
| 寄席(P);寄せ席 | [よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) |
| 木馬 | [もくば, mokuba] (n) (1) wooden horse; rocking horse; (2) (See 跳馬) vaulting horse; horse used in gymnastics; (3) the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) |
| 棒高跳び | [ぼうたかとび, boutakatobi] (n) pole vault (jump) |
| 穹窿 | [きゅうりゅう, kyuuryuu] (n) (1) vault (a poetic term for clear skies); (2) dome |
| 跳ね馬 | [はねうま, haneuma] (n) vaulting horse |
| 跳箱;跳び箱;飛び箱 | [とびばこ, tobibako] (n) vaulting horse (box) |
| 跳馬 | [ちょうば, chouba] (n) long horse (for vaulting) |
| 金庫 | [きんこ, kinko] (n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P) |
vau ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีกว่า (...ดีกว่า) | [v. exp.] (… dī kwā) EN: be better ; had better FR: mieux vaut … ; il est préférable de … ; c'est préférable ; c'est mieux |
| อีแร้ง | [n.] (īraēng) EN: vulture FR: vautour [m] |
| อีแร้งดำหิมาลัย | [n. exp.] (īraēng dam ) EN: Cinereous Vulture FR: Vautour moine [m] ; Vautour arrian [m] ; Grand Vautour [m] ; Vautour noir [m] |
| อีแร้งสีน้ำตาล | [n. exp.] (īraēng sī n) EN: Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture FR: Vautour à long bec [m] ; Vautour à bec élancé [m] ; Vautour des Indes [m] |
| อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย | [n. exp.] (īraēng sī n) EN: Himalayan Griffon ; Himalayan Vulture ; Himalayan Griffon Vulture FR: Vautour de l'Himalaya [m] ; Griffon de l’Himalaya [m] |
| อีแร้งเทาหลังขาว | [n. exp.] (īraēng thao) EN: White-rumped Vulture FR: Vautour chaugoun [m] ; Vautour à dos blanc [m] |
| กำขี้ดีกว่ากำตด | [v. (loc.)] (kamkhīdīkwā) EN: a little is better than nothing ; a bird in the hand is worth two in the bush FR: un tien vaut mieux que deux tu l'auras |
| กำลังม้า | [n.] (kamlangmā) EN: horsepower ; H.P. FR: puissance en chevaux [f] ; cheval-vapeur [m] |
| กันดีกว่าแก้ | [xp] (kan dī kwā ) EN: FR: mieux vaut prévenir que guérir |
| การแข่งม้า | [n. exp.] (kān khaeng ) EN: horse race FR: course hippique [f] ; course de chevaux [f] |
| การป้องกันย่อมดีกว่าการรักษา | [v. exp.] (kān pǿngkan) EN: prevention is better than cure FR: mieux vaut prévenir que guérir |
| การทำนา | [n.] (kān tham nā) EN: rice farming ; farming FR: agriculture [f] ; travaux des champs [mpl] |
| กันไว้ดีกว่าแก้ | [xp] (kan wai dī ) EN: An ounce of prevention is worth a pound of cure FR: mieux vaut prévenir que guérir |
| แข่งม้า | [n. exp.] (khaeng mā) EN: horse racing FR: course de chevaux [f] |
| คามณีย์ | [n.] (khāmanī) EN: FR: dresseur de chevaux [m] ; dresseur d'éléphant [m] |
| ค้ำถ่อ | [X] (kham thø) EN: pole vault FR: |
| ขี่ | [v.] (khī) EN: ride ; straddle ; mount FR: monter ; chevaucher ; enfourcher |
| คิดเป็น... | [X] (khit pen …) EN: equivalent to FR: ce qui équivaut à |
| คิดเป็นเงินไทยประมาณ ... บาท | [X] (khit pen ng) EN: that's approximatively ... bahts. FR: cela équivaut à environ ... bahts. |
| โคกม้า | [n.] (khōkmā) EN: FR: spécialiste des chevaux [m] |
| คนรักม้า | [n. exp.] (khon rak mā) EN: FR: amoureux des chevaux [m] |
| คร่อม | [v.] (khrǿm) EN: bestride ; straddle ; bridge FR: enfourcher ; enjamber ; chevaucher |
| โครงการปรับปรุง | [n. exp.] (khrōngkān p) EN: FR: chantier de réfection [m] ; travaux de rénovatrion [mpl] |
| คุยโต | [v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter |
| ความคืบหน้าโครงการก่อสร้าง | [n. exp.] (khwām kheūp) EN: FR: état d'avancement des travaux [m] |
| กลิ้งเกลือก | [v.] (klingkleūak) EN: wallow ; roll ; tumble FR: se rouler ; se vautrer |
| เกย | [v.] (koēi) EN: overlap ; lap over FR: chevaucher ; empiéter ; mordre |
| กระโดดค้ำ | [n. exp.] (kradōt kham) EN: pole vault FR: saut à la perche [m] |
| กระแตหาด | [n. exp.] (krataē hāt) EN: Vanellus duvaucelii FR: Vanellus duvaucelii |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: ruffian ; bully ; scoundrel ; boor FR: scélérat [m] ; vaurien [m] ; brute [f] ; canaille [f] ; gredin [m] ; crapule [f] ; fripouille [f] |
| เหลื่อม | [v.] (leūam) EN: overlap FR: se chevaucher |
| มาช้าดีกว่าไม่มา | [xp] (mā chā dī k) EN: FR: Mieux vaut tard que jamais |
| มาช้ายังดีกว่าไม่มา | [xp] (mā chā yang) EN: Better late than never FR: Mieux vaut tard que jamais |
| ไม่ควรจะ... | [v. exp.] (mai khūan j) EN: FR: il vaut mieux ne pas ... ; mieux vaut ne pas … |
| ไม่ต้องพูดถึง | [v. exp.] (mai tǿng ph) EN: be out of the question FR: mieux vaut ne pas en parler |
| ม้าหมุน | [n.] (māmun) EN: merry-go-round ; carousel ; roundabout FR: manège [m] ; chevaux de bois [mpl] ; carrousel [m] |
| มีงาน | [n. exp.] (mī ngān) EN: works FR: travaux [mpl] |
| น่าจะ | [aux.] (nā ja) EN: should be ; had better ; should ; ought to FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait ; mieux vaut |
| น่าเที่ยว | [adj.] (nā thīo) EN: FR: touristique ; qui vaut le détour |
| งานบ้าน | [n. exp.] (ngān bān) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] ; travaux domestiques [mpl] ; corvées domestiques [fpl] (fig.) ; corvées ménagères [fpl] (fig.) |
vau ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kellergewölbe | {n}basement vault |
| Familiengruft | {f}family vault |
| Stabhochsprung | {m} [sport]pole vault; pole-jumping |
| Netzgewölbe | {n}reticulated vaulting |
| Kreuzrippengewölbe | {n} [arch.]ribbed vault |
| Springer | {m}jumper; diver; vaulter |
| Vaurienachtschwalbe | {f} [ornith.]Vaurie's Nightjar |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า vau