-seep- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The poison will seep into your bones and you will die. | พิษจะซึมเข้าไปในกระดูกของคุณและคุณจะตาย |
| "his hunger will seep out and poison the air." | "ความหิวโหยของเขาจะซึมออกและแพร่พิษในอากาศ" |
| All of it will seep out. | ทุกอย่างนี่จะไหลซึมออกไป |
| If this nerve toxin is released, it could seep into the building's vents. | ถ้าพิษทำลายประสาทนี่ ถูกปล่อยออกมา มันอาจเข้าไปใน ช่องระบายอากาศของอาคาร |
| Over time, trace amounts of radiation seep inside. | การเวลาทำให้รังสีสามารถเจาะเข้าไปได้ลึงลงเรื่อยๆ |
| See, now snow come this winter, sit up on that roof like it is, it's gonna seep inside, just gonna be a little bit, you ain't gonna hardly notice it, then next thing you know, | ทีนี้พอหิมะตกหน้าหนาวนี้ ให้มันกองอยู่บนหลังคาทั้งยังงั้นนะ มันจะซึมเข้าไปข้างใน ตอนแรกจะน้อยมาก ลูกแทบจะไม่สังเกต |
| Usually takes years for the magic to seep into the clay, but up here it's much faster. | ปกติแล้วใช้เวลานานหลายปีกว่าที่ อาคมจะซึมเข้าไปในดิน แต่บนนี้ มันเร็วกว่ามาก |
-seep- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漓 | [lí, ㄌㄧˊ, 漓] pattering (of rain); seep through |
| 灕 | [lí, ㄌㄧˊ, 灕] name of a river; seep through |
-seep- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入り浸る;入りびたる | [いりびたる, iribitaru] (v5r,vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in |
| 染み出す;しみ出す;滲み出す | [しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep |
| 滲み出る;にじみ出る | [にじみでる, nijimideru] (v1,vi) (See 染み出る) to exude; to ooze; to seep out |
-seep- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซาบ | [v.] (sāp) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter |
| ซึม | [v.] (seum) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer |
| เยิ้ม | [v.] (yoēm) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder |