English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
secrecy | (n.) ความลับ See also: การปิดบัง, ความเป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การเก็บความลับ Syn. silence, secret, mystery |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
secrecy | (ซี'คริซี่) n. ความลับ,การปิดบัง,การอำพราง,สภาพที่เป็นส่วนตัว,ความเร้นลับ,ความลึกลับ,การสงวนปากสงวนคำ, Syn. secretiveness,stealth |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
secrecy | (n) การเก็บความลับ,การปกปิด,การปิดปัง,การอำพราง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
secrecy, administrative | ความลับทางการบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Secrecy | ความลับ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Unless you, too, are bound in the secrecy which Lydia seems to think necessary. | นอกจากนี้ป้าไม่ต้องไปเก็บความลับอีกแล้ว ซึ่งลิเดียดูเหมือนจะคิดว่ามันไม่จำเป็นเลย |
The secrecy is regrettable, but necessary. | ความลับไม่น่ารื่นรมย์ แต่ก็จำเป็น |
After shadows and secrecy - exposure, full light. | เราจะออกรายการเผยโฉมความจริง |
What hope you had in secrecy is now gone. | ความหวังที่เจ้าจะปกปิดเป็นความลับนั้น ไม่ได้แล้ว |
Just part of your cover to protect the secrecy of the Hive. | มันเป็นสิ่งที่ปกปิดเธอเพื่อความลับของรวงผึ้ง |
I personally was very concerned that there's a very serious problem of secrecy conspiracy and things of that nature. | ศิวะ โชปรา นักวิทยาศาสตร์สาธารณสุขแคนาดา) ว่ามีปัญหาขั้นร้ายแรงเกี่ยวกับความลับลมคมใน การสมคบคิดและอะไรต่าง ๆ |
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail. | ข้าเคยเกรงว่าการเก็บความลับของกลุ่มไพเออรี่จะมีชัย |
Is such secrecy needed? How am I to trust beyond the walls of my own home? | ท่านกล่าวราวกับชนทั้งสปาร์ทา สมคบกันทรยศ |
Um, sorry about all the secrecy yesterday. | ขอโทษที่ต้องทำเป็นความลับเมื่อวานนี้ |
You've practiced in secrecy all this time. How can I believe you that you really quit? | ดเธอหลอกแนมาตลอดเวลา แล้วฉันจะเชื่อเธอได้ยังไงว่าเธอจะลาออกจริงๆ? |
You Americans, you are incapable of secrecy because you are a democracy. | พวกอเมริกันอย่างคุณเก็บความลับไม่ค่อยได้ |
The notion of secrecy is central to Western literature. | แนวคิดเรื่องความลับถือเป็นหัวใจ ของวรรณกรรมตะวันตก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
保密性 | [bǎo mì xìng, ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 保密性] secrecy |
人不知鬼不觉 | [rén bù zhī guǐ bù jué, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 人不知鬼不觉 / 人不知鬼不覺] in absolute secrecy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
内密 | [ないみつ, naimitsu] (adj-na,n,adj-no) privacy; secrecy |
秘密裡;秘密裏 | [ひみつり, himitsuri] (adv,adj-no) behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy |
隠し立て | [かくしだて, kakushidate] (n,vs) secrecy |
内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
口止め | [くちどめ, kuchidome] (n,vs) forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; (P) |
忍術 | [にんじゅつ, ninjutsu] (n) {MA} ninjutsu (fighting art of the ninja); ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques |
極秘 | [ごくひ, gokuhi] (adj-na,n,adj-no) absolute secrecy; (P) |
機密 | [きみつ, kimitsu] (n) secrecy; highly classified information; (P) |
私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn,adj-no) (1) I; me; (n,adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) |
秘密 | [ひみつ, himitsu] (adj-na,n,adj-no) secret; secrecy; (P) |
隠密 | [おんみつ, onmitsu] (adj-na,n,adj-no) privacy; secrecy; spy; detective |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
ความลับทางการบริหาร | [n. exp.] (khwām lap t) EN: administrative secrecy FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Geheimnisbruch | {m}breach of secrecy |
Briefgeheimnis | {n}secrecy of letter |
Geheimhaltungsvereinbarung | {f}secrecy agreement |
Postgeheimnis | {n}secrecy of the post |
Wahlgeheimnis | {n}secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot |