English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sable | (n.) สัตวสี่เท้าเลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายแมวจำพวก Martes zibellina Syn. marten |
sable | (n.) หนังขนสัตว์สี่เท้าเลี้ยงลูกด้วยนมจำพวก Martes zibellina |
sable | (adj.) ซึ่งมีสีดำเข้ม Syn. dark |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sable | (adj) สีน้ำตาลเข้ม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนพิการ | (n.) disabled See also: cripple Ops. คนสมประกอบ |
คู่ชีพ | (adj.) indispensable |
ทุพพลภาพ | (adj.) disabled See also: crippled, deformed, maimed Syn. พิการ, เป็นอัมพาต, เป็นง่อย |
เด็กพิการ | (n.) disabled child See also: deformed child, disfigured child Syn. เด็กไม่สมประกอบ Ops. เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์ |
เด็กไม่สมประกอบ | (n.) disabled child See also: deformed child, disfigured child Ops. เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์ |
เป็นง่อย | (adj.) disabled See also: crippled, deformed, maimed Syn. พิการ, เป็นอัมพาต |
เป็นอัมพาต | (adj.) disabled See also: crippled, deformed, maimed Syn. พิการ, เป็นง่อย |
ใช้งาน | (v.) be usable See also: be accessible, be practicable, be employable |
ไร้สมรรถภาพ | (v.) be disabled |
ไร้สมรรถภาพ | (adj.) disabled See also: incapable, incompetent |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I EVEN GAVE YOU MY MOTHER'S SABLE COAT. | ฉันให้เธอแม้แต่ เสื้อโค้ทหนังสัตว์ของแม่ฉัน |
WHERE DOES SHE KEEP MY SABLE COAT? | เธอเก็บเสื้อโค้ทของฉันไว้ที่ไหน? |
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
Husbands should be like Kleenex, soft, strong, and disposable. | สามีควรเป็นเหมือนคลีเน็กซ์ อ่อนโยน เข้มแข็ง และทิ้งได้ง่าย |
No. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable. | - ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้' |
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น |
D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my | ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... |
Probably disabled. Check it anyway. | อาจเสีย แต่เช็คดูก็ได้ |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. | มันจะง่ายไปไหม ที่เราจะเดินทางผ่าน อิมีน มูอิล เส้นทางเขาวงกต ซึ่งเต็มไปด้วยหินที่แหลมคม |
All right, circuit breaker is disabled. | เอาล่ะ ระบบไฟฟ้ามันเสีย |
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. | ฉันตรวจสอบระบบทำให้ฉันรู้ ระบบไฟฟ้าเสียหาย ไร้ประสิทธิภาพไปบ้าง |
Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock. | ฉะนั้น เป้าหมายแรกของเราก็คือ ทำลายหรือพังเครื่องขุดในอยู่ในอู่ต่อเรือ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
紫貂 | [zǐ diāo, ㄗˇ ㄉㄧㄠ, 紫貂] sable (Martes zibellina) |
黑貂 | [hēi diāo, ㄏㄟ ㄉㄧㄠ, 黑貂] sable (Martes zibellina) |
必不可少 | [bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ, 必不可少] absolutely necessary; indispensable; essential |
可寻址 | [kě xún zhǐ, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓˇ, 可寻址 / 可尋址] addressable (comp.); accessible via an address |
日本竹筷 | [Rì běn zhú kuài, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄞˋ, 日本竹筷] disposable chopsticks |
荣誉军人 | [róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣誉军人 / 榮譽軍人] disabled soldier |
残疾 | [cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ, 残疾 / 殘疾] disabled; handicapped; deformity on a person or animal |
残疾人 | [cán jí rén, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ, 残疾人 / 殘疾人] disabled person |
可擦写可编程只读存储器 | [kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 可擦写可编程只读存储器 / 可擦寫可編程祇讀存儲器] EPROM; Erasable programmable read-only memory |
可擦写 | [kě cā xiě, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ, 可擦写 / 可擦寫] erasable |
必需 | [bì xū, ㄅㄧˋ ㄒㄩ, 必需] essential; indispensable |
一次性 | [yī cì xìng, ㄧ ㄘˋ ㄒㄧㄥˋ, 一次性] one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) |
不可逾越 | [bù kě yú yuè, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˊ ㄩㄝˋ, 不可逾越] impassable; insurmountable; insuperable |
残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus |
不可缺少 | [bù kě quē shǎo, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ, 不可缺少] indispensable |
必要 | [bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 必要] necessary; essential; indispensable; required |
可通 | [kě tōng, ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥ, 可通] passable; possible to reach |
貂 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 貂] sable; marten |
使得 | [shǐ de, ㄕˇ ㄉㄜ˙, 使得] usable; workable; feasible; doable; to make; to cause |
使用价值 | [shǐ yòng jià zhí, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 使用价值 / 使用價值] usable value |
武器可用物质 | [wǔ qì kě yòng wù zhì, ˇ ㄑㄧˋ ㄎㄜˇ ㄩㄥˋ ˋ ㄓˋ, 武器可用物质 / 武器可用物質] weapons-usable material |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
EEPROM | [イーイープロム, i-i-puromu] (n) {comp} electrically erasable programmable read-only memory; EEPROM; E2PROM |
アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] (adj-na) {comp} addressable |
アドレス可能カーソル | [アドレスかのうカーソル, adoresu kanou ka-soru] (n) {comp} addressable cursor |
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) {comp} calculator without addressable storage |
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with keyboard controlled addressable storage |
ケア付き住宅 | [ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided |
ディスエーブル | [, deisue-buru] (n) {comp} disable |
ディスポーザブル | [, deisupo-zaburu] (n) disposable |
ディスポーサブル手袋 | [ディスポーサブルてぶくろ, deisupo-saburu tebukuro] (n) disposable gloves |
ディセーブル | [, deise-buru] (n) {comp} disable |
トランスポゾン | [, toransupozon] (n) transposon (transposable or movable genetic element) |
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) |
ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary |
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with program-controlled addressable storage |
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] (n) {comp} calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
マイバッグ | [, maibaggu] (n) reusable shopping bag (wasei |
マイ箸 | [マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi] (n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks) |
マル優;丸優 | [マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings |
レジ袋 | [レジぶくろ, reji bukuro] (n) (disposable) shopping bag; carrier bag |
不具者 | [ふぐしゃ, fugusha] (n) cripple; disabled person |
不可 | [ふか, fuka] (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) |
介助犬 | [かいじょけん, kaijoken] (n) service dog (for the disabled, etc.) |
付き物;付物;つき物 | [つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage |
使い捨て(P);遣い捨て;使い捨(io) | [つかいすて(P);つかいずて, tsukaisute (P); tsukaizute] (adj-no,n) throwaway; disposable; (P) |
使い捨てパスワード | [つかいすてパスワード, tsukaisute pasuwa-do] (n) {comp} disposable password |
使い物;遣い物 | [つかいもの, tsukaimono] (n) present; gift; bribe; usable article |
使用できる;使用出来る | [しようできる, shiyoudekiru] (exp,v1) fit for use; available; operational; practicable; usable |
使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] (n,adj-no) unavailable; disabled |
使用距離 | [しようきょり, shiyoukyori] (n) {comp} usable distance (of a fiber) |
傷痍軍人 | [しょういぐんじん, shouigunjin] (n) wounded soldier; disabled veteran |
先ず先ず | [まずまず, mazumazu] (adj-no,adj-na,adv) (See まあまあ) tolerable; passable; adequate; so-so |
内容アドレス記憶装置 | [ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] (n) {comp} associative storage; content addressable storage |
再使用型 | [さいしようがた, saishiyougata] (adj-f) reusable |
可 | [か, ka] (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) |
可の評点 | [かのひょうてん, kanohyouten] (n) grade C; Passable |
可処分 | [かしょぶん, kashobun] (n,adj-no) disposable |
可処分所得 | [かしょぶんしょとく, kashobunshotoku] (n) disposable income; disposable personal income; DPI |
国民可処分所得 | [こくみんかしょぶんしょとく, kokuminkashobunshotoku] (n) national disposable income |
学習困難 | [がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n,adj-no) learning disability; learning disabled |
学習困難児 | [がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) |
アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
位置決めできる点 | [いちけっていできるてん, ichiketteidekiruten] addressable point |
使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] unavailable, disabled |
使用距離 | [しようきょり, shiyoukyori] usable distance (of a fiber) |
内容アドレス記憶装置 | [ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] associative storage, content addressable storage |
再利用 | [さいりよう, sairiyou] reusable |
利用可能 | [りようかのう, riyoukanou] available (an), usable (e.g. bandwidth) |
書式付き処理可能形式 | [しょしきつきしょりかのうけいしき, shoshikitsukishorikanoukeishiki] formatted processable form |
未使用有効期間 | [みしようゆうこうきかん, mishiyouyuukoukikan] non-usable period |
消去及びプログラム可能読取り専用記憶装置 | [しょうきょおよびプログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, shoukyooyobi puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] erasable programmable read-only memory, EPROM (abbr.) |
消去可能記憶装置 | [しょうきょかのうきおくそうち, shoukyokanoukiokusouchi] erasable storage |
無効にする | [むこうにする, mukounisuru] to disable, to override |
連想記憶装置 | [れんそうきおくそうち, rensoukiokusouchi] associative storage, content addressable storage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดินทรายละเอียด | [n. exp.] (din sāi la-) EN: fine sand FR: sable fin [m] |
หาดทราย | [n.] (hāt sāi) EN: beach ; sand beach ; sandy bank FR: plage [f] ; plage de sable [f] |
หาดทรายดำ | [n. exp.] (hāt sāi dam) EN: black sand beach FR: plage de sable noir [f] |
หินทราย | [n.] (hinsāi) EN: sandstone FR: grès [m] ; pierre de sable [f] |
กระเสด | [n.] (krasēt) EN: sandbank FR: banc de sable [m] |
กระสอบทราย | [n.] (krasøpsāi) EN: sandbag FR: sac de sable [m] |
เม็ดทราย | [n. exp.] (met sāi) EN: FR: grain de sable [m] |
เหมืองทราย | [n. exp.] (meūang sāi) EN: sand mine FR: carrière de sable [m] |
เนินทราย | [n. exp.] (noēn sāi) EN: sand dune FR: dune [f] ; dune de sable [m] |
พายุทราย | [n. exp.] (phāyu sāi) EN: sand storm FR: tempête de sable [f] |
ปราสาททราย | [n. exp.] (prāsāt sāi) EN: sand castle FR: château de sable [m] |
ทราย | [n.] (sāi) EN: sand FR: sable [m] |
ทรายละเอียด | [n. exp.] (sāi la-īet) EN: FR: sable fin [m] |
ทรายหยาบ | [n. exp.] (sāi yāp) EN: FR: sable grossier [m] |
สันดอน | [n.] (sandøn) EN: sand bar ; bar at the mouth of a river FR: barre de sable [f] ; banc de sable [m] |
สันหาด | [n. exp.] (san hāt) EN: beach ridge FR: banc de sable [m] |
ถุงทราย | [n. exp.] (thung sāi) EN: sandbag FR: sac de sable [m] |
อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
อาชญา | [adj.] (ātchayā = ā) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
อาชญา | [adj.] (ātyā = ātch) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
บอบ | [v.] (bøp) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être épuisé ; être crevé (fam.) |
ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
ใช้การได้ | [adj.] (chai kān da) EN: usable FR: utilisable |
ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
ใช้แล้วทิ้ง | [adj.] (chāi laēo t) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
ใช้งาน | [v. exp.] (chai ngān) EN: be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable ; use FR: être utilisable |
ใช้งานได้ | [adj.] (chai ngān d) EN: FR: exploitable ; utilisable |
ใช้ประโยชน์ไม่ได้ | [adj.] (chai prayōt) EN: unusable FR: |
เด็กพิการ | [n. exp.] (dek phikān) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child FR: enfant handicapé [m] ; enfant handicapée [f] |
ดินเหนียวปนทราย | [n. exp.] (dinnīo pon ) EN: sandy clay FR: argile sableuse [f] |
อี | [pref.] (ī) EN: low-down ; [derogatory feminine appellation] FR: méprisable |
ใจจืด | [adj.] (jaijeūt) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
จำเป็นต่อชีวิต | [xp] (jampen tø c) EN: FR: indispensable à l'existence ; indispensable à la vie |
จำเป็นต้อง | [v.] (jampen tǿng) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de |
จำเป็นต้องมี | [adj.] (jampen tǿng) EN: indispensable FR: indispensable |
จำเป็นอย่างยิ่ง | [adj.] (jampen yāng) EN: FR: tout à fait indispensable |
เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority ; authorities FR: agent public [m] ; agent [m] ; officiel [m] ; fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire responsable [m] ; officier [m] ; représentant de l'autorité [m] ; autorités [fpl] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
abbaubar | {adj}decomposable |
unwegsam | {adj}almost impassable |
Behindertenarbeit | {f}work with the disabled |
Behindertenausweis | {m}disabled person card |
Behindertensport | {m}disabled sport |
Behindertentoilette | {f}disabled toilet |
behindertengerecht | {adj}adapted to the needs of the disabled |
entbehrlich; unwichtig | {adj} | entbehrlicher | am entbehrlichstendispensable | dispensablier | dispensabliest |
Einmalhandschuhe | {pl}disposable gloves |
Einmalspritze | {f}disposable syringe |
unbefahrbar; unpassierbar | {adj} | unbefahrbarer | am unbefahrbarstenimpassable | more impassable | most impassable |
unentbehrlich; unverzichtbar; unabkömmlich | {adj} | unentbehrlicher; unverzichtbarer; unabkömmlicherer | am unentbehrlichsten; am unverzichtbarsten; am unabkömmlichstenindispensable | more indispensable | most indispensable |
unumgänglich; notwendig; unabdingbar | {adj} | etw. für unabdingbar haltenindispensable | to consider sth. (to be) indispensable |
Invalidenrente | {f}disablement pension; disability pension |
Invalidenrente | {f}disablement benefit |
Schattenspeicher | {m}nonaddressable memory |
befahrbar; passierbar | {adj} | nicht befahrbar; nicht passierbarpassable | impassable |
Rappenantilope | {f} [zool.]sable |
unabweislich | {adj}unrefusable |
manövrierunfähig | {adj}unable to manoeuvre; disabled |
verwendbar | {adj} | wiederverwendbarusable | re-usable |
verwertbar | {adj}exploitable; workable; utilizable; utilisable [Am.] |
Speichervolumen | {n} | nutzbares Speichervolumenstorage volume | usable storage volume |