rang
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rang*, -rang-
rang ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rang | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ ring |
| rang | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ ring |
| rang from | (phrv.) เปลี่ยนจาก See also: (บางสิ่ง) เป็น Syn. run to |
| range | (n.) ขอบเขตหรือแนว Syn. margin, scope |
| range | (n.) แถว See also: ลำดับ Syn. row |
| range | (n.) วิถีกระสุน See also: วิถียิง, ระยะทางจากอาวุธถึงเป้า Syn. shoothing range |
| range | (n.) สถานที่ฝึกซ้อม See also: สถานฝึกยิง |
| range | (n.) บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเลี้ยงสัตว์ See also: ทุ่งเลี้ยงสัตว์ Syn. rangeland |
| range | (n.) ทิวเขา See also: แนวเขา, เทือกเขา Syn. row of mountains |
| range | (n.) เตาหุงต้มชนิดหนึ่ง Syn. stove |
| range | (n.) ค่าแตกต่างระหว่างตัวแปรที่น้อยที่สุดกับมากที่สุด |
| range | (vi.) ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง See also: เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง |
| range | (vt.) ปล่อยให้สัตว์ไปกินหญ้าในทุ่ง |
| range | (vt.) จัดแถว See also: จัดแนว, จัดลำดับ Syn. form up, line up |
| range | (vt.) ตั้งวิถียิง |
| range from | (phrv.) เปลี่ยนแปลงจาก See also: ผันแปรจาก Syn. run from |
| range in | (phrv.) ตั้งวิถีปืน See also: ตั้งวิถียิง Syn. home in on, zero in on |
| range on | (phrv.) เล็งปืนไปยัง Syn. home in on |
| range with | (phrv.) สนับสนุน See also: ส่งเสริม |
| rangeland | (n.) บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเลี้ยงสัตว์ See also: ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| ranger | (n.) เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยาน Syn. forest ranger, warden |
| ranger | (n.) ผู้ท่องเที่ยว See also: คนท่องเที่ยว Syn. wanderer |
| ranging | (adj.) ซึ่งผันแปร Syn. fluctuating |
| Rangoon | (n.) เมืองร่างกุ้งเป็นเมืองหลวงพม่า (ชื่อเดิมของเมืองย่างกุ้ง Yangon) |
| rangy | (adj.) ผอมยาว Syn. skinny, lanky |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rang | (แรง) v. กริยาช่อง 2 ของ ring2 |
| range | (เรนจฺ) n.,vt. (จัด) แถว,แนว,ลำดับ,ช่องระยะ,ทิว,ทิวเขา,เทือกเขา,ขอบเขต,เขต,วิถีกระสุน,วิถียิง,ค่าแตกต่างระหว่างตัวแปรน้อยที่สุดกับตัวแปรมากที่สุด,ตำแหน่ง,ชั้น,ประเภท,การจัดลำ-ดับ,กลุ่มค่าทางสถิติทั้งหมด vi. ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง,เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง,ขยายออก |
| ranger | (เรน'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่สำรวจของกรมป่าไม้,เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าหรืออุทยาน,ผู้ท่องเที่ยว,ทหารเฉพาะกิจสำหรับสงครามกองโจรหรือการจู่โจมอย่างกะทันหัน, See also: rangership n. |
| rangoon | (แรงกูน') n. ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของพม่า (Myanmar) ,กรุงย่างกุ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rang | (vt) pp ของ ring |
| range | (n) เทือกเขา,แถว,แนว,ทุ่งเลี้ยงสัตว์,หม้อน้ำ,วิถีกระสุน |
| ranger | (n) คนเฝ้าป่า,ตำรวจท้องถิ่น,ผู้ท่องเที่ยวไป |
| rangy | (adj) มีภูเขามาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| range | พิสัย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| range | พิสัยกลุ่มของเซลล์ในสเปรดชีดที่ระบุแถว หรือคอลัมน์ หรือส่วนของเวิร์กชีตที่กำหนดให้ เช่น A2..C4 ใช้กำหนดกลุ่มของเซลล์เริ่มจาก A2 จนถึง C4 [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พิสัย | (n.) range See also: distance Syn. วิสัย |
| แนวเขา | (n.) range of hill Syn. ทิวเขา |
| OJ | (sl.) น้ำส้ม (มาจาก orange juice) |
| กระเตาะ | (n.) Crangon Syn. กุ้งดีดขัน |
| การจัด | (n.) arrangement Syn. การจัดเรียง, การจัดลำดับ |
| การจัดลำดับ | (n.) arrangement Syn. การจัด, การจัดเรียง |
| การจัดสวน | (n.) garden arrangement See also: gardening |
| การจัดเรียง | (n.) arrangement Syn. การจัด, การจัดลำดับ |
| การจัดแจง | (n.) arrangement Syn. วิธาน, การทำ |
| การจัดแจง | (n.) arrangement See also: preparation, performance, doing Syn. การตระเตรียม, การเตรียม |
| การทำ | (n.) arrangement Syn. วิธาน, การจัดแจง |
| การทำศพ | (n.) making funeral arrangements See also: cremation การเผาศพ |
| การเตรียม | (n.) arrangement See also: preparation, performance, doing Syn. การจัดแจง, การตระเตรียม |
| การเรียง | (n.) arrangement Syn. การจัด, การจัดเรียง, การจัดลำดับ |
| กึกกือ | (v.) be strange See also: be miraculous, be peculiar, be eccentric, be odd, be queer Syn. พิลึกกึกกือ, แปลก, ประหลาด |
| กุ้งดีด | (n.) Crangon Syn. กุ้งดีดขัน, กระเตาะ |
| กุ้งดีดขัน | (n.) Crangon Syn. กระเตาะ |
| ของแปลก | (n.) strange thing/goods Ops. ของธรรมดา |
| ข้าวหลามตัด | (n.) diamond-shape quadrangle Syn. สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด |
| ขุ่นข้อง | (v.) be estranged See also: have a difference Syn. ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There are two oranges in the fridge | มีส้มอยู่สองลูกในตู้เย็น |
| He has many strange ideas in his mind | เขามีความคิดแผงๆ มากมายในหัว |
| It’s a bit strange | มันแปลกประหลาดเล็กน้อย |
| I've arranged a press conference for tomorrow | ฉันเตรียมการแถลงข่าวสำหรับพรุ่งนี้แล้ว |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนในที่นี้ล้วนแต่เป็นคนแปลกหน้าทั้งสิ้น |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง |
| I have to make arrangements to bring him back here safely | ฉันจะต้องเตรียมการต่างๆ เพื่อนำเขากลับมาที่นี่อย่างปลอดภัย |
| I've dedicated my life for helping strangers I've never met | ฉันได้อุทิศชีวิตช่วยเหลือคนแปลกหน้าที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember that voice when you rang the bell? | ยังจำ เสียงคนพูดตอนเธอกดกริ่ง? |
| But after that the place, the name 'Musashino' rang in me like a summons. | แต่หลังจากที่นั้น, ชื่อ 'มัทซาชิโน'... ...เหมือนมีใครสั่นกระดิ่งเรียกตัวฉัน |
| The only place it rang was at that cabin! | มันจะดังแต่ที่กระท่อมนั้นเท่านั้น ! |
| Well, my phone just rang and I answered it, and somebody hung up. | คือโทรศัพท์ฉันดัง พอรับสายแล้วก็ไม่ยอมพูด วางไปเลย |
| Your mum rang about tomorrow night. | แม่นายโทรมาเรื่องคืนพรุ่งนี้ |
| Liz rang about the two of you eating out tonight. | ลิซโทรมาเรื่องคืนนี้ |
| Then your mum rang back to see if I wanted to eat her out tonight. | แล้วแม่นายก็โทรมา เผื่อว่าคืนนี้ฉันจะพาเธอออกไปข้างนอก |
| Nothing. My phone just rang and-- | ไม่มีค่ะ คือมีคนโทรเข้ามาน่ะ ก็เลย... |
| I rang but your phone was switched off. | พ่อพยายามโทรหาลูก แต่มือถือลูกก็ปิด |
| Uh... I... I'm sorry. I rang the bell, but... | ขอโทษค่ะ ฉันกดกริ่งหน้าบ้านแล้ว แบบ... |
| Where's her chart? You rang emergency to get her chart? | แฟ้มเธออยู่ไหน คุณกดปุ่มฉุกเฉินเพื่อเรียกแฟ้มเธอ |
| I rang 4 other police stations before you, but nobody took me sriously. | ผมโทรไปหา 4 สถานีตำรวจอื่นก่อนคุณ แต่ไม่มีใครเชื่อว่าผม |
rang ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 熙熙攘攘 | [xī xī rǎng rǎng, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ, 熙熙攘攘] bustling |
| 司马穰苴 | [Sī mǎ Ráng jū, ㄙ ㄇㄚˇ ㄖㄤˊ ㄐㄩ, 司马穰苴 / 司馬穰苴] Sīmǎ Rángjū, strategist of Qí 齊國|齐国, dates unknown (c. 800 BC), author of Sīmǎ's Art of war 司馬法|司马法 |
| 土壤学 | [tǔ rǎng xué, ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ ㄒㄩㄝˊ, 土壤学 / 土壤學] pedology (soil study) |
| 不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
| 橙剂 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 橙剂 / 橙劑] agent orange |
| 橙色剂 | [chéng sè jì, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ, 橙色剂 / 橙色劑] agent orange |
| 橙色战剂 | [chéng sè zhàn jì, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 橙色战剂 / 橙色戰劑] Agent Orange |
| 阿尔卑斯 | [Ā ěr bēi sī, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ, 阿尔卑斯 / 阿爾卑斯] Alps, mountain range bordering Switzerland |
| 阿尔卑斯山 | [Ā ěr bēi sī shān, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ, 阿尔卑斯山 / 阿爾卑斯山] Alps, mountain range bordering Switzerland |
| 口角 | [kǒu jiǎo, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ, 口角] altercation; wrangle; angry argument |
| 阿尔泰山 | [Ā ěr tài shān, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ, 阿尔泰山 / 阿爾泰山] Altai mountain range in Xinjiang and Siberia |
| 约 | [yuē, ㄩㄝ, 约 / 約] appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately |
| 布局 | [bù jú, ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ, 布局 / 佈局] arrangement; composition; layout |
| 仑 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 仑 / 侖] arrange |
| 娃娃亲 | [wá wa qīn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄑㄧㄣ, 娃娃亲 / 娃娃親] arranged betrothal of minors |
| 层次 | [céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层次 / 層次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase |
| 摒 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 摒] arrange; drive off; expel |
| 挡 | [dàng, ㄉㄤˋ, 挡 / 擋] arrange; put in order |
| 条理 | [tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 条理 / 條理] arrangement; order; tidiness |
| 歛 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 歛] arrange; control oneself; gather |
| 歛 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 歛] arrange; control oneself; gather |
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 怪 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather |
| 嚷 | [rǎng, ㄖㄤˇ, 嚷] blurt out; to shout |
| 博格达山脉 | [Bó gé dá shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 博格达山脉 / 博格達山脈] Bogda Mountain range in Tianshan mountains |
| 山峦 | [shān luán, ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ, 山峦 / 山巒] a mountain range; an unbroken chain of peaks |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
| 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
| 内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
| 黄水 | [huáng shuǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 黄水 / 黃水] citrine (orange or yellow quartz SiO2); yellow water; name of river in Henan |
| 黄水晶 | [huáng shuǐ jīng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 黄水晶 / 黃水晶] citrine (orange or yellow quartz SiO2 as a semiprecious stone) |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 嶂 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 嶂] cliff; range of peaks |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 壤土 | [rǎng tǔ, ㄖㄤˇ ㄊㄨˇ, 壤土] compost; garden soil; loam |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
rang ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| アイブリ属 | [アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) |
| アカネキンチャクダイ | [, akanekinchakudai] (n) orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus) |
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| アジサイ科;紫陽花科 | [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea |
| あしらう | [, ashirau] (v5u,vt) to arrange; to treat; to handle; to deal with |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカサインランゲージ | [, amerikasainrange-ji] (n) American Sign Language; ASL |
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| アレンジ | [, arenji] (vs) (1) to arrange; (n,vs) (2) (abbr) (See アレンジメント,編曲) (musical) arrangement; (P) |
| アレンジメント | [, arenjimento] (n) arrangement |
| アレンジャー | [, arenja-] (n) arranger |
| イソハゼ | [, isohaze] (n) Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.) |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| ウランガラス;ウラン・ガラス | [, urangarasu ; uran . garasu] (n) uranium glass |
| エージェントオレンジ | [, e-jientoorenji] (n) (See 枯葉剤) Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War) |
| エトランゼ | [, etoranze] (n) stranger (fre |
| オキナワベニハゼ | [, okinawabenihaze] (n) Okinawa rubble goby (Trimma okinawae); red-spotted dwarfgoby; orange-red goby; Okinawa pygmy-goby |
| オランウータン | [, oran'u-tan] (n) orangutan; (P) |
| オレカ | [, oreka] (n) (abbr) (See オレンジカード) orange card |
| オレンジ | [, orenji] (n) orange; (P) |
| オレンジエード | [, orenjie-do] (n) orangeade |
| オレンジカード | [, orenjika-do] (n) orange card (pre-paid ticket) |
| オレンジジュース | [, orenjiju-su] (n) orange juice |
| オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ | [, orenjisokettosa-jonfisshu ; orenjisokettosa-janfisshu] (n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific) |
| オレンジピール | [, orenjipi-ru] (n) orange peel |
| オレンジビターズ | [, orenjibita-zu] (n) orange bitters |
| オレンジペコー | [, orenjipeko-] (n) orange pekoe |
| オレンジ革命 | [オレンジかくめい, orenji kakumei] (n) Orange Revolution (Ukraine, 2004-2005) |
| ガスレンジ | [, gasurenji] (n) gas cooker; gas range |
| カドミウムオレンジ | [, kadomiumuorenji] (n) cadmium orange |
| カラーアレンジメント | [, kara-arenjimento] (n) color arrangement; colour arrangement |
| がらんがらん | [, garangaran] (adv-to) (on-mim) clanging |
| かんらん岩;橄欖岩 | [かんらんがん, kanrangan] (n) peridotite |
| キスジゲンロクダイ | [, kisujigenrokudai] (n) goldengirdled coralfish (Coradion chrysozonus); orangebanded coralfish |
| キョドる | [, kyodo ru] (v5r,vi) (1) (sl) (See 挙動) to act suspiciously; to behave in a strange way; (exp) (2) How are you today? |
| グラスフィッシュ | [, gurasufisshu] (n) Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga) |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ | [, kuroguchiniza ; chokore-tosa-janfisshu ; chokore-tosa-jonfisshu ; mimikkusa-janfiss] (n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang); mimic surgeonfish; orange-gilled surgeonfish |
| ケーブルとアース線の配置 | [ケーブルとアースせんのはいち, ke-buru to a-su sennohaichi] (n) {comp} arrangement of cables and ground wires |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウンドレンジ | [さうんどれんじ, saundorenji] sound range |
| サブレンジ | [さぶれんじ, saburenji] subrange |
| パラメタ範囲 | [パラメタはんい, parameta han'i] parameter range |
| パラメタ限界値 | [パラメタげんかいち, parameta genkaichi] parameter range limits |
| マルチレンジ増幅器 | [まるちれんじぞうふくき, maruchirenjizoufukuki] multirange amplifier |
| ミッドレンジ | [みっどれんじ, middorenji] midrange |
| ランゲージラボラトリー | [らんげーじらぼらとりー, range-jiraboratori-] language laboratory, LL |
| レンジ | [れんじ, renji] range |
| 価格帯 | [かかくたい, kakakutai] price range |
| 値域を定める | [ちいきをさだめる, chiikiwosadameru] to range |
| 分散配置 | [ぶんさんはち, bunsanhachi] distributed, decentralized arrangement |
| 引数領域 | [いんすうりょういき, insuuryouiki] argument range |
| 整理 | [せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation |
| 有効範囲 | [ゆうこうはんい, yuukouhan'i] scope, valid range |
| 範囲 | [はんい, han'i] range, span |
| 範囲内 | [はんいない, han'inai] in range, within range |
| 誤差範囲 | [ごさはんい, gosahan'i] error range |
| 適用範囲 | [てきようはんい, tekiyouhan'i] range of use, range of application(s), scope (of a document) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] Thai: จัดเตรียมให้พร้อม English: to arrange |
| 整う | [ととのう, totonou] Thai: เป็นระเบียบ English: to be arranged |
| 整え | [ととのえ, totonoe] Thai: จัดระเบียบ English: arrange |
| 整える | [ととのえる, totonoeru] Thai: จัดแต่งให้ดูดี English: to arrange |
rang ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อันดับ 3 = อันดับสาม | [n. exp.] (andap sām) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
| อันดับ 2 = อันดับสอง | [n. exp.] (andap søng) EN: FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
| อันดับสูง | [n. exp.] (andap sūng) EN: FR: rang élevé [m] |
| อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
| อันดับที่ 3 | [n. exp.] (andap thī s) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
| อันดับที่ 2 | [n. exp.] (andap thī s) EN: second place FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
| บึงนาราง ; อำเภอบึงนาราง = อ.บึงนาราง | [n. prop.] (Beung Nā Rā) EN: Bueng Na Rang ; Bueng Na Rang District FR: Bueng Na Rang ; district de Bueng Na Rang |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] |
| หัวร้างข้างแตก | [adj.] (hūa rāng kh) EN: hurt ; injured FR: |
| อิสริยยศ | [n.] (itsariyayot) EN: high title ; high rank FR: haut rang [m] |
| การร่างกฎหมาย | [n. exp.] (kān rāng ko) EN: law drafting FR: |
| การร่างสัญญา | [n. exp.] (kān rāng sa) EN: contract drafting FR: |
| ค่าลำดับชั้น | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank FR: rang [m] |
| ค่าลำดับชั้นของเมทริกซ์ | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank of a matrix FR: rang d'une matrice [m] |
| ข้าราชการชั้นสูง | [n. exp.] (khārātchakā) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [m] ; haut fonctionnaire [m] |
| กุดรัง ; อำเภอกุดรัง = อ.กุดรัง | [n. prop.] (Kut Rang ; ) EN: Kut Rang ; Kut Rang District FR: Kut Rang ; district de Kut Rang |
| ลำดับชั้น | [n. exp.] (lamdap chan) EN: rank ; order FR: ordre [m] ; rang [m] |
| แนว | [n.] (naēo) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f] |
| เป็นอันดับ … ของโลก ; เป็นอันดับที่ ... ของโลก | [X] (pen andap …) EN: FR: se situer au … (énième) rang mondial |
| เป็นอันดับ 10 ของโลก ; เป็นอันดับที่ 10 ของโลก | [X] (pen andap s) EN: FR: se situer au dixième rang mondial |
| พิมพ์ครั้งที่ 1 | [n. exp.] (phim rang t) EN: first edition ; 1st edition FR: |
| ระดับชั้น | [n.] (radap chan) EN: grade ; degree ; level ; class ; rank FR: niveau [m] ; degré [m] ; rang [m] ; classe [f] |
| รับรางวัล | [n. exp.] (rap rāng wa) EN: receive a prize FR: recevoir un prix ; être récompensé |
| ศักดิ์ | [n.] (sak) EN: rank ; status ; position FR: rang [m] ; statut [m] |
| ศักดิ | [n.] (sakdi) EN: rank ; status ; position FR: rang [m] ; statut [m] |
| สภาร่างรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (saphā rāng ) EN: Constituent Assembly FR: assemblée constituante [f] |
| ซุปรังนก | [n. exp.] (sup rang no) EN: bird's nest soup FR: soupe aux nids d'hirondelle [f] ; |
| ตำแหน่ง | [n.] (tamnaeng) EN: position ; post ; office ; rank FR: poste [m] ; fonction [f] ; situation [f] ; rang [m] ; position [f] |
| ตามฐานะ | [adv.] (tām thāna) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly FR: selon son rang ; selon ses moyens |
| ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
| แถว | [n.] (thaēo) EN: line ; row ; column ; string ; file ; rank ; formation FR: ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f] |
| ติดยศ | [v. exp.] (tit yot) EN: wear insignia of rang ; pin decorations ; pin medals FR: |
| แหย่รังแตน | [v. exp.] (yaē rang tā) EN: stir up a hornet's nest FR: |
| ยศ | [n.] (yot) EN: rank ; title FR: grade [m] ; titre [m] ; rang [m] |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| ไอ้ฝรั่งเหี้ย | [X] (ai Farang h) EN: FR: damné Farang |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
rang ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reihe | {f}; Rang |
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| Abmachung | {f}arrangement |
| Adressbereich | {m}address range |
| Blendenbereich | {m} [photo.]aperture speed range |
| Ankerbereich | {m} [electr.]armature range |
| Anordnungspatent | {n}arrangement patent |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Blockbildung | {f}arrangement into blocks; blocking |
| Konditionengestaltung | {f}arrangement of terms |
| Ordnungssystem | {n}arrangement system |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Tonfrequenzbereich | {m}audio range |
| Kompensationsabkommen | {n}barter arrangement |
| Bearbeiter | {m}arranger |
| Bumerang | {m}boomerang |
| Berstdruck | {m} [techn.]burst pressure; bursting pressure; destructive overrange |
| Orangeat | {n} [cook.]candied orange peel |
| Fangbereich | {m}catch range |
| Übersichtlichkeit | {f}clear arrangement |
| Nahbereich | {m} [photo.]close-up range; close range |
| Kodierleisten-Anordnung | {pl}coding arrangements |
| Verbindungsanlage | {f}connected arrangement |
| Kontaktanordnung | {f} | umgekehrte Kontaktanordnungcontact arrangement | reversed contact arrangement |
| Rangälteste | {m,f}; Rangältester | Rangältesten |
| Messbereich | {m}effective range |
| Elektroherd | {m}electric range |
| Farm | {f}grange |
| Schießplatz | {m}firing range; shooting range |
| Blumenschmuck | {m}flower arrangements; floral decorations; flowers |
| Stoßkraft | {f}; vorwärtsdrängende Kraft |
| Frequenzbereich | {m}frequency range |
| Schwemme | {f}; Überangebot |
| Rangstufe | {f} | Rangstufen |
| Gurneydrossel | {f} [ornith.]Orange Ground Thrush |
| (lange) Ansprache | {f} | eine Ansprache halten; predigen | hält eine Anspracheharangue | to harangue | harangues |
| Herd | {m} (aus Eisen)range |
| nukleare Mittelstreckenwaffen | {pl} [mil.]intermediate range nuclear forces (INF) |
| Mandarine | {f} [bot.]mandarin; mandarin orange |
| Messschaltung | {f}measure arrangement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rang