English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nerd | (n.) คนโง่ See also: คนทึ่ม, คนน่าเบื่อ Syn. fool |
nerd mobile | (sl.) รถขนาดครอบครัว |
nerdy | (adj.) โง่ See also: ทึ่ม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
AII of you peopIe-- there is a big world out there, bigger than prom, bigger than high school, and it won´t matter if you were the prom queen... or the...the quarterback of the football team... or...the biggest nerd in school. | AII of you peopIe-- there is a big worId out there, bigger than prom, |
Now, if there's a bigger nerd in here, please, point him out. | ถ้ามีใครเก่งกว่าผม ไปเอามาเลย |
I'm a Mathlete So nerd is inferred | I'm a Mathlete So nerd is inferred |
Give me a nerd with glasses any day of the week. | Not me. Give me a nerd with glasses any day of the week. |
We thought that a nerd like you would never find happiness! | เราไม่คิดว่าเด็กเรียนอย่างนาย จะมีทางพบความสุข! |
No, I work for the Nerd Herd. | เปล่า ผมทำงานที่เนิร์ด เฮิร์ด |
Yeah, you know, Nerd Herd. | ใช่ แบบว่าเนิร์ด เฮิร์ด |
I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employee Nerds, driving the Nerd Herd mobile. | อย่าว่างั้นงี้เลย แต่บริษัทยอมให้แต่พนักงาน ที่ขับรถเนิร์ด เฮิร์ดได้ |
I'm the supervisor of a Nerd Herd at a Buy More. | เป็นแค่ซุปฯ ที่บายมอร์ |
Yes, I-I am, uh, the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd Computer emergencies. | ครับ เป็นพนักงานบริการถึงบ้าน... ยามฉุกเฉินของเนิร์ดเฮิร์ด |
Uh, well, she put a call in to the Nerd Herd after-hours number and I was the one who was on call. | เธอโทรไปที่ทำงาน - แล้วเป็นกะของผมพอดี |
I'm not a salesman. I'm actually part of the nerd herd. | ผมไม่ใช่พนักงานขาย ผมอยู่แผนกเนิร์ดเฮิร์ด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
宅男 | [zhái nán, ㄓㄞˊ ㄋㄢˊ, 宅男] male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male); fan of computer games; by extension, nerd |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ダサ男;ださ男 | [ださお(ださ男);ダサお(ダサ男), dasao ( dasa otoko ); dasa o ( dasa otoko )] (n) (sl) (See ださい) an uncool man; dork; geek; dweeb; nerd |
A系;エー系 | [エーけい, e-kei] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See 秋葉系) Akihabara style; nerdy |
アルファギーク;アルファ・ギーク | [, arufagi-ku ; arufa . gi-ku] (n) {comp} alpha geek (var. of computer nerd) |
オタク(P);ヲタク(ik) | [, otaku (P); wotaku (ik)] (n) (col) (See 御宅・4) geek; nerd; enthusiast; otaku; (P) |
ヲタ;オタ | [, wota ; ota] (n,suf) (col) (abbr) (See オタク) nerd; geek; enthusiast |
脱オタク | [だつオタク, datsu otaku] (n) (See オタク) ex-nerd; one who has given up geeky or nerdy hobbies; one who has given up stereotypically geeky dress, mannerisms, etc. |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สรรเสริญ แก้วกำเนิด | [n. prop.] (Sansoēn Kaē) EN: Sansern Kaewkamnerd ; Col. Sansern Kaewkamnerd ; Sansern FR: Sansern Kaewkamnerd |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Computerfreak | {m}computer freak; computer nerd |
Schneidbrennerspitze | {f}; Schneidbrennerdüse |
doof | {adj}nerdy [coll.] |
Schwachkopf | {m}nerd |
Ostpazifischer Delfin | {m}; Langschnauzen-Spinnerdelfin |