| AII of you peopIe-- there is a big world out there, bigger than prom, bigger than high school, and it won´t matter if you were the prom queen... or the...the quarterback of the football team... or...the biggest nerd in school. | AII of you peopIe-- there is a big worId out there, bigger than prom, |
| Now, if there's a bigger nerd in here, please, point him out. | ถ้ามีใครเก่งกว่าผม ไปเอามาเลย |
| I'm a Mathlete So nerd is inferred | I'm a Mathlete So nerd is inferred |
| Give me a nerd with glasses any day of the week. | Not me. Give me a nerd with glasses any day of the week. |
| We thought that a nerd like you would never find happiness! | เราไม่คิดว่าเด็กเรียนอย่างนาย จะมีทางพบความสุข! |
| No, I work for the Nerd Herd. | เปล่า ผมทำงานที่เนิร์ด เฮิร์ด |
| Yeah, you know, Nerd Herd. | ใช่ แบบว่าเนิร์ด เฮิร์ด |
| I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employee Nerds, driving the Nerd Herd mobile. | อย่าว่างั้นงี้เลย แต่บริษัทยอมให้แต่พนักงาน ที่ขับรถเนิร์ด เฮิร์ดได้ |
| I'm the supervisor of a Nerd Herd at a Buy More. | เป็นแค่ซุปฯ ที่บายมอร์ |
| Yes, I-I am, uh, the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd Computer emergencies. | ครับ เป็นพนักงานบริการถึงบ้าน... ยามฉุกเฉินของเนิร์ดเฮิร์ด |
| Uh, well, she put a call in to the Nerd Herd after-hours number and I was the one who was on call. | เธอโทรไปที่ทำงาน - แล้วเป็นกะของผมพอดี |
| I'm not a salesman. I'm actually part of the nerd herd. | ผมไม่ใช่พนักงานขาย ผมอยู่แผนกเนิร์ดเฮิร์ด |
-nerd- ในภาษาไทย
-nerd- ในภาษาญี่ปุ่น
-nerd- ในภาษาเยอรมัน