English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
luster | (vi.) กลายเป็นมันเงา |
luster | (n.) ความเป็นเงา See also: ความเป็นมัน, สิ่งที่ทอเป็นมัน Syn. shine, sheen, gloss Ops. dullness, gloom, darkness |
luster | (n.) ความรุ่งโรจน์ See also: ความเลืองชื่อลือนาม, บารมี, เกียรติศักดิ์ Syn. excellence, glory, spendor |
luster | (n.) ความสว่างสุกใส See also: ความโชติช่วง, ความเปล่งปลั่ง, ความผ่องใส Syn. brilliance, radiance |
luster | (n.) เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา |
luster | (vt.) ฉาบให้เป็นเงา See also: ทำให้เป็นเงา |
luster | (n.) สารที่ใช้เป็นยาขัดเงา |
luster | (n.) ช่วงเวลาห้าปี Syn. lustrum |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
luster | (ลัส'เทอะ) {lustered,lusteriing,lusters;lustred,lustring,lustres} n. ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความรุ่งโรจน์,โคมระย้า,สิ่งทอที่เป็นมัน,เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา,ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Luster | ความมันแวววาว, ความมันวาว [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรง | (n.) baluster See also: banister, balustrade, bars, railing, enclosure Syn. ลูกกรง, ซี่กรง, ซี่ลูกกรง |
กระหย่อม | (n.) cluster See also: group, clump Syn. หย่อม |
ซี่ลูกกรง | (n.) baluster See also: banister, balustrade, bars, railing, enclosure Syn. ลูกกรง, ซี่กรง |
ทะลาย | (n.) coconut cluster See also: coconut bunch |
ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
พัว | (adj.) clustered See also: bunched |
มกุล | (n.) cluster See also: bunch, group Syn. กลุ่ม, พะวง |
ยกตนข่มท่าน | (v.) bluster See also: swagger, swank, brag |
อักษรควบ | (n.) cluster consonant |
เสียงควบกล้ำ | (n.) cluster |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest. | วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป |
Not unlike my L-band, globular clusters work. | ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน |
All right, Smith. Use the arm and lock us onto that small antenna cluster. | ตกลง ใช้แขนหนีบล็อคยานเรากับเสาอากาศนั้น |
Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation. | จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมการปล่อยตอร์ปิโด เล็งเป้าหมายในรูปแบบรวมศูนย์ |
Well, she said "flustered". | เอ่อ, เธอบอกว่า "เขาตื่นเต้น." |
In the CDC, we'd call this a statistically significant disease cluster. | ในดี.ซี. เราเรียกมันว่า ความสำคัญทางสถิติ การรวมตัวกันของกลุ่มโรค |
Disease clusters. | การรวมตัวของกลุ่มโรค |
I'll fire a red star cluster to signal the raid's over. | ผมจะยิงปืนพลุสีแดงให้ เป็นสัญญาณบอกว่าเราบุกสำเร็จแล้ว |
I know that embarrassment makes a stutter worse, and that when you're flustered, it's more difficult to control the articulatory musculature of the face. | ฉันรู้ว่าความอับอายขายหน้า/Nทำให้การพูดติดอ่างแย่ยิ่งขึ้น และยิ่งเมื่อคุณโมโห/Nมันยิ่งยาก ที่จะควบคุมกล้ามเนื้อ/Nที่ใช้ในการออกเสียงบนใบหน้า |
And I want two extra bags of peanut clusters. | แล้วชั้นก็ต้องการถั่วถุงใหญ่พิเศษ 2 ถุง |
All clustered in the Northwest, in the last two weeks. | ทั้งหมดเป็นคนที่อยู่นอร์ธเวสท์ ในช่วง 2 สัปดาห์สุดท้ายของชีวิต |
(Mohinder) For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph. | (โมฮินเดอร์) สำหรับเสียงคำรามของเขาเอง, มันเป็นความเศร้า นั่นเขาไม่สามารถเลือกชัยชนะของเขาได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
瑜 | [yú, ㄩˊ, 瑜] excellence; luster of gems |
莹 | [yíng, ˊ, 莹 / 瑩] luster of gems |
瑳 | [cuǒ, ㄘㄨㄛˇ, 瑳] luster of gems |
璀 | [cuǐ, ㄘㄨㄟˇ, 璀] luster of gems |
璘 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 璘] luster of gem |
璟 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 璟] luster of gem |
皪 | [lì, ㄌㄧˋ, 皪] luster (of pearls) |
子母炮弹 | [zǐ mǔ pào dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 子母炮弹 / 子母炮彈] artillery cluster bomb |
小弹 | [xiǎo dàn, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ, 小弹 / 小彈] bomblet (of cluster bomb) |
嘟噜 | [dū lu, ㄉㄨ ㄌㄨ˙, 嘟噜 / 嘟嚕] bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop |
榴霰弹 | [liú sǎn dàn, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ, 榴霰弹 / 榴霰彈] canister shot; cluster bomb; shrapnel shell |
丛 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 丛 / 叢] cluster; collection; collection of books; thicket |
子母炸弹 | [zǐ mǔ zhà dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 子母炸弹 / 子母炸彈] cluster bomb |
成串 | [chéng chuàn, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˋ, 成串] cluster; bunch |
花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
集束炸弹 | [jí shù zhà dàn, ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 集束炸弹 / 集束炸彈] cluster bomb |
慌张 | [huāng zhāng, ㄏㄨㄤ ㄓㄤ, 慌张 / 慌張] confused; flustered |
气急败坏 | [qì jí bài huài, ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ, 气急败坏 / 氣急敗壞] flustered and exasperated; utterly discomfited |
光彩 | [guāng cǎi, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ, 光彩] luster; splendor; radiance; brilliance |
光泽 | [guāng zé, ㄍㄨㄤ ㄗㄜˊ, 光泽 / 光澤] luster |
梅西耶星表 | [Méi xī yē xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西耶星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
梅西叶星表 | [Méi xī yè xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西叶星表 / 梅西葉星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
母弹 | [mǔ dàn, ㄇㄨˇ ㄉㄢˋ, 母弹 / 母彈] parent shell (of a cluster bomb) |
沉稳 | [chén wěn, ㄔㄣˊ ㄨㄣˇ, 沉稳 / 沉穩] steady; calm; unflustered |
增光 | [zēng guāng, ㄗㄥ ㄍㄨㄤ, 增光] to add luster; to add glory |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
底光り | [そこびかり, sokobikari] (n,vs) inner glow or light; deep gloss or luster (lustre) |
瑞 | [みず;ずい, mizu ; zui] (n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth; freshness; purity; luster (lustre); beauty; (n) (2) good omen |
色沢 | [しきたく, shikitaku] (n) (obsc) luster and color; lustre and colour |
錦上添花 | [きんじょうてんか, kinjoutenka] (n) adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory |
黒光り | [くろびかり, kurobikari] (n,vs) black lustre; black luster |
あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
おろおろ(P);オロオロ | [, orooro (P); orooro] (adv,adv-to,vs) (on-mim) nervous; flustered; in a dither; all shook up; (P) |
くすみ | [, kusumi] (n,adj-no) dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination |
クラスタ;クラスター | [, kurasuta ; kurasuta-] (n) cluster |
クラスター分析 | [クラスターぶんせき, kurasuta-bunseki] (n) cluster analysis |
クラスター爆弾 | [クラスターばくだん, kurasuta-bakudan] (n) cluster bomb |
クラスタアダプタ | [, kurasutaadaputa] (n) {comp} cluster adapter |
クラスタサイズ | [, kurasutasaizu] (n) {comp} cluster size |
クラスタリング | [, kurasutaringu] (n) {comp} clustering |
クラスタ化されたアプリケーション | [クラスタかされたアプリケーション, kurasuta kasareta apurike-shon] (n) {comp} clustered applications |
クラスタ番号 | [クラスタばんごう, kurasuta bangou] (n) {comp} cluster number |
クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] (n) {comp} clustered device |
しどろもどろ | [, shidoromodoro] (adj-no) flustered; confused; disordered; incoherent |
とちる | [, tochiru] (v5r,vt) (1) to flub (one's lines); (v5r,vi) (2) (See とっちる) to be flustered; to be confused |
とっちる | [, tocchiru] (v1,vi) (See とちる・1) to be flustered; to be confused |
プレアデス星団 | [プレアデスせいだん, pureadesu seidan] (n) (See 昴) Pleiades star cluster |
へどもど | [, hedomodo] (vs,adv) flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology) |
ロストクラスタ | [, rosutokurasuta] (n) {comp} lost cluster |
優曇華 | [うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs |
光沢 | [こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) |
冬葵 | [ふゆあおい;フユアオイ, fuyuaoi ; fuyuaoi] (n) (uk) cluster mallow (Malva verticillata) |
千成り瓢箪 | [せんなりぴょうたん, sennaripyoutan] (n) bottle gourd; ensign bearing cluster of gourds |
千生り;千成り | [せんなり, sennari] (n) cluster; bunch |
取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool |
周章狼狽 | [しゅうしょうろうばい, shuushouroubai] (n,vs) consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture |
塊(P);固まり;塊まり | [かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) |
多羅 | [たら, tara] (n) (1) (abbr) (See 多羅樹) palmyra; (2) (abbr) (See 多羅葉) lusterleaf holly; (3) patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue) |
多羅葉 | [たらよう, tarayou] (n) (1) (uk) lusterleaf holly (Ilex latifolia); (2) (See 貝多羅葉) pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon) |
大喝一声 | [だいかついっせい, daikatsuissei] (n,vs) shouting in a thunderous voice; blustering out |
大風呂敷 | [おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade |
子音群 | [しいんぐん, shiingun] (n) consonant cluster |
度を失う;度をうしなう | [どをうしなう, dowoushinau] (exp,v5u) to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered |
彼岸花 | [ひがんばな;ヒガンバナ, higanbana ; higanbana] (n) red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis |
急き込む;急込む | [せきこむ, sekikomu] (v5m,vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient |
恫喝 | [どうかつ, doukatsu] (n) intimidation; threat; bluster |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クラスタ | [くらすた, kurasuta] cluster |
クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
ロストクラスタ | [ろすとくらすた, rosutokurasuta] lost cluster |
集落 | [しゅうらく, shuuraku] cluster |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
จั่น | [n.] (jan) EN: flower cluster ; blossom of the coconut or betel palm ; spadix of the coconut or betel palm FR: |
จั่นมะพร้าว | [n. exp.] (jan maphrāo) EN: coconut palm flower cluster FR: |
จุดเกาะกลุ่ม | [n. exp.] (jut kǿ klum) EN: cluster point FR: |
การแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān baeng k) EN: classification ; clustering FR: |
การแบ่งกลุ่มข้อมูล | [n. exp.] (kān baeng k) EN: data clustering ; data classification FR: |
การชักตัวอย่างแบบเกาะกลุ่ม | [n. exp.] (kān chak tū) EN: cluster sampling FR: |
การเลือกตัวอย่างแบบกลุ่ม | [n. exp.] (kān leūak t) EN: cluster sampling FR: |
การสุ่มแบบแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān sum baē) EN: cluster sampling FR: |
การสุ่มตัวอย่างแบบแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān sumtūay) EN: cluster sampling FR: |
การวิเคราะห์แบบจัดกลุ่ม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cluster analysis FR: |
คำราม | [v.] (khamrām) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster FR: grogner ; gronder |
เข็มอินเดีย | [n. exp.] (khem Indīa) EN: Egyptian star cluster FR: |
คลินิกหมอครอบครัว | [n. exp.] (khlinik mø ) EN: primary care cluster FR: |
เครือข่ายวิสาหกิจ | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: cluster FR: |
คุยโต | [v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter |
ความต้องการลดลง | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: lackluster demand FR: |
กิ้งโครง | [n.] (kingkhrōng) EN: dried coconut palm flower cluster FR: |
กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
กอ | [n.] (kø) EN: clump ; grove ; cluster ; thicket ; copse FR: bouquet [m] ; touffe [f] ; bosquet [m] ; massif [m] |
กระจุก | [n.] (krajuk) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [m] ; touffe [f] ; grappe [f] ; botte [f] ; groupe [m] ; amas [m] |
กระจุกดาวเปิด | [n. exp.] (krajuk dāo ) EN: open cluster FR: |
กระจุกดาวทรงกลม | [n. exp.] (krajuk dāo ) EN: globular cluster FR: |
กระวาน | [n.] (krawān) EN: cardamom ; Siam cardamon ; Clustered cardamon ; Cambodian cardamom ; Amomum testaceum FR: cardamome [f] ; Amomum testaceum |
กระหย่อม | [n.] (krayǿm) EN: small group ; cluster FR: |
ลน | [v.] (lon) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky FR: |
ลูกกรง | [X] (lūkkrong) EN: balustrade ; bar ; railing ; baluster FR: parapet [m] ; balustrade [f] |
ลุกลี้ลุกลน | [v.] (luklīluklon) EN: hurry ; scurry ; flurry ; be hasty ; be flurried ; be flustered ; rush FR: |
ลุกลน | [v.] (luklon) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry FR: être agité |
มะเดื่อชุมพร | [n. exp.] (madeūa chum) EN: Cluster Fig FR: |
มะเดื่ออุทุมพร | [n. exp.] (madeūa uthu) EN: Cluster Fig Tree ; Goolar ; Gular FR: |
เมล่อนเนื้อเขียว ; เมล่อนเนื้อเขียว | [n. exp.] (mēlǿn neūa ) EN: Oliver's Pearl Cluster Melon FR: |
มวล | [n.] (mūan) EN: mass ; group ; cluster FR: masse [f] ; massif [m] ; bloc [m] |
หมวด | [n.] (mūat) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; section FR: groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f] |
หมู่ไม้ | [n.] (mūmāi) EN: thicket ; grove ; bush ; cluster FR: fourré [m] ; bosquet [m] ; buisson [m] |
แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |
พยัญชนะควบกล้ำ | [n. exp.] (phayanchana) EN: consonant cluster FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anhäufung | {f}cluster |
Cluster | {n} | Cluster |
Clusteranalyse | {f}cluster analysis |
Punktwolke | {f} [math.]cluster of points |
Splitterbombe | {f} [mil.]cluster bomb |
Stationsrechner | {m}cluster controller |
Diskettenbereich | {m} [comp.]cluster |
Getöse | {n}bluster |
Häufungspunkt | {m} [math.]limit point; cluster point |
Lüsterklemme | {f}luster terminal |