fuge
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fuge*, -fuge-
fuge ในภาษาไทย
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fuge | (ฟิว'กิว,ฟิวจ) n. เพลงลูกเดี่ยวที่ประกอบด้วยหลายท่วงทำนอง จากเครื่องเล่นแต่ละชนิด,ระยะสูญเสียความทรงจำ, |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่กำบัง | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่ลี้ภัย |
| ที่ลี้ภัย | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่กำบัง |
| ที่หลบภัย | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่ลี้ภัย, ที่กำบัง |
| ผู้ลี้ภัย | (n.) refugee See also: immigrant, escapee, displaced person, exile |
| ผู้ลี้ภัยการเมือง | (n.) political refugee |
| ผู้ลี้ภัยทางการเมือง | (n.) refugee Syn. ผู้ลี้ภัยการเมือง |
| หลบภัย | (v.) take refuge See also: seek refuse, seek asylum Syn. ลี้ภัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย |
| We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย |
| They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them? | การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... |
| Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. | นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา |
| "East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. | ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ |
| Refugees are pouring into the countryside and the port towns. | มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... |
| My house is a refugee camp, and my wife has disappeared. | บ้านผมกลายเป็นค่ายผู้อพยพ เมียผมหาย... |
| ... inthelightofsomanyU.S.refugees who are fleeing south... | ... เพราะว่าชาวสหรัฐจำนวนมากกำลังหนีลงใต้... |
| We took a Sudanese refugee into our home! You did. | ก็ใช่ แต่ที่ซูดานมันเกิดขึ้นได้ยังไง |
| Most have left already and the refugees are packed everywhere. | แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ. |
| We're refugees not soldiers | น้องของผม เค้าขึ้นรถไฟผิดเที่ยว เราจะลง |
| Shoot some "B" roll of the refugees. | ถ่ายภาพพวกคนลี้ภัยนี่ไว้ด้วย |
fuge ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 离心分离机 | [lí xīn fēn lí jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄐㄧ, 离心分离机 / 離心分離機] centrifuge |
| 离心机 | [lí xīn jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 离心机 / 離心機] centrifuge |
| 流离 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | [Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
| 行人安全岛 | [xíng rén ān quán dǎo, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˇ, 行人安全岛 / 行人安全島] pedestrian refuge; traffic island |
| 亡国虏 | [wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ, 亡国虏 / 亡國虜] refugee from a destroyed country |
| 流民 | [liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ, 流民] refugee |
| 逋逃薮 | [bū táo sǒu, ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄙㄡˇ, 逋逃薮 / 逋逃藪] refuge for fugitives |
| 避难 | [bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, 避难 / 避難] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) |
| 避难所 | [bì nàn suǒ, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 避难所 / 避難所] refuge |
| 难民 | [nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难民 / 難民] refugee |
| 难民营 | [nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ˊ, 难民营 / 難民營] refugee camp |
fuge ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エッペンチューブ | [, eppenchu-bu] (n) Eppendorf tube; microcentrifuge tube; microfuge tube |
| コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
| ネカフェ難民 | [ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe |
| ネットカフェ難民 | [ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe |
| フゲッタ | [, fugetta] (n) fughetta (ita |
| レフュジー | [, refuyuji-] (n) refugee |
| 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n,vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) |
| 亡命者 | [ぼうめいしゃ, boumeisha] (n) refugee; exile; displaced persons |
| 偽装難民 | [ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee |
| 収容所 | [しゅうようじょ, shuuyoujo] (n) internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp; (P) |
| 国連難民高等弁務官事務所 | [こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR |
| 夫婦喧嘩;夫婦げんか | [ふうふげんか, fuufugenka] (n) (See 痴話喧嘩) matrimonial quarrel |
| 夫婦喧嘩は犬も食わない | [ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai] (exp) (id) One should not interfere in lover's quarrels |
| 屋内退避 | [おくないたいひ, okunaitaihi] (n,vs) sheltering indoors; taking refuge inside |
| 巫覡 | [ふげき, fugeki] (n) (See 巫) shaman; oracle; diviner; medium |
| 普賢 | [ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) |
| 普賢延命菩薩 | [ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) {Buddh} (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) |
| 立ち退く(P);立退く | [たちのく, tachinoku] (v5k,vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) |
| 縁切り寺 | [えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge |
| 罠(P);羂 | [わな, wana] (n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P) |
| 観普賢経 | [かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra |
| 言い逃れ;言逃れ;言い逃がれ(io) | [いいのがれ, iinogare] (n) evasion; excuse; subterfuge |
| 誣言 | [ふげん, fugen] (n) calumny; slander; false charge |
| 超遠心機 | [ちょうえんしんき, chouenshinki] (n) ultracentrifuge |
| 遠心 | [えんしん, enshin] (adj-na,n,vs,adj-no) centrifuge |
| 遠心分離 | [えんしんぶんり, enshinbunri] (n,vs) centrifugation; centrifuge |
| 遠心分離機 | [えんしんぶんりき, enshinbunriki] (n) centrifuge; centrifugal machine |
| 遠心分離法 | [えんしんぶんりほう, enshinbunrihou] (n) centrifugal separation method; centrifuge process; centrifugation method |
| 遠心機 | [えんしんき, enshinki] (n) centrifuge |
| 遠沈 | [えんちん, enchin] (n,vs) sediment; centrifuge |
| 遣り場;やり場 | [やりば, yariba] (n) place of refuge (figurative); outlet (for an emotion, anger, etc.) |
| 避難民 | [ひなんみん, hinanmin] (n) refugees; evacuees; (P) |
| 阿付迎合;阿附迎合 | [あふげいごう, afugeigou] (n,vs) ingratiation; sycophancy |
| 隠れ場所 | [かくればしょ, kakurebasho] (n) hiding place; refuge |
| 隠れ家;かくれ家;隠れ処;隠処(io) | [かくれが, kakurega] (n) hiding place; refuge |
| 難民流出 | [なんみんりゅうしゅつ, nanminryuushutsu] (n) outflow of refugees |
| 駆虫薬 | [くちゅうやく, kuchuuyaku] (n) (1) anthelmintic; vermifuge; vermicide; (2) insect repellent |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 退避 | [たいひ, taihi] save (vs), take refuge |
fuge ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบหลบ | [v. exp.] (aēp lop) EN: FR: se réfugier ; trouver refuge ; se dissimuler |
| ค่ายอพยพ | [n. exp.] (khāi opphay) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
| ค่ายผู้ลี้ภัย | [n. exp.] (khāi phū lī) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
| ค่ายผู้อพยพ | [n. exp.] (khāi phū op) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
| ค่ายผู้อพยพชาวพม่า | [n. exp.] (khāi phū op) EN: Burmese refugee camp FR: |
| ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khālūang Ya) EN: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) FR: Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) |
| เขมรอพยพ | [n. exp.] (Khamēn opph) EN: Cambodian refugees FR: réfugiés cambodgiens [mpl] |
| คนอพยพ | [n. exp.] (khon opphay) EN: refugee FR: |
| กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
| กระท่อม | [n.] (krathǿm) EN: cabin ; hut ; cottage ; chalet FR: cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ; refuge [m] ; cabanon [m] ; chalet [m] |
| เลห | [n.] (lē) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m] |
| เล่ห์ | [n.] (lē) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m] |
| เล่ห์กระเท่ห์ | [n.] (lēkrathē) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy ; hoax FR: ruse [f] ; astuce [f] ; subterfuge [m] ; artifice [m] ; stratagème [m] |
| ลี้ | [v.] (lī) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away FR: se cacher ; se réfugier ; fuir |
| ลี้ภัย | [v.] (līphai) EN: seek refuge ; seek asylum FR: |
| หลบภัย | [v.] (lopphai) EN: take refuge ; seek refuse ; seek asylum ; shelter FR: se réfugier ; chercher refuge ; chercher l'asile ; s'abriter |
| ลูกเล่น | [n.] (lūk lēn) EN: FR: astuce [f] ; ruse [f] ; truc [m] ; subterfuge [m] |
| หนีศูนย์กลาง | [adj.] (nī sūnklāng) EN: centrifugal FR: centrifuge |
| นิติกรรมอำพราง | [n. exp.] (nitikam amp) EN: spurious act ; disguised act ; legal subterfuge ; concealed act FR: |
| นิติกรรมอำพราง | [n. exp.] (nitikam phr) EN: concealed act ; legal subterfuge FR: |
| แผนซ้อนแผน | [n. exp.] (phaēn søn p) EN: subterfuge ; counter-plan FR: |
| ผู้ลี้ภัย | [n. exp.] (phū līphai) EN: refugee FR: réfugié [m] ; exilé [m] ; demandeur d'asile [m] |
| ผู้ลี้ภัยทางการเมือง | [n. exp.] (phū līphai ) EN: political refugee FR: réfugié politique [m] |
| ผู้อพยพ | [n.] (phū-opphayo) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee FR: immigrant [m] ; réfugié [m] ; évacué [m] |
| แรงหนีศูนย์กลาง | [n.] (raēng-nisūn) EN: centrifugal force FR: force centrifuge [f] |
| แรงเหวี่ยง | [n. exp.] (raēng wīeng) EN: centrifugal force FR: force centrifuge [f] |
| ศรัย | [n.] (sai) EN: FR: abri [m] ; refuge [m] |
| สรณะ | [v.] (sarana) EN: refuge FR: trouver refuge |
| สรณ- | [pref.] (sarana-) EN: refuge ; haven FR: |
| สรณคมน์; ; สรณาคมน์ | [n.] (saranakhom ) EN: refuge FR: refuge [m] |
| สถานพักพิง | [n. exp.] (sathān phak) EN: shelter FR: refuge [m] ; foyer [m] |
| สถานพักพิงสัตว์เลี้ยง | [n. exp.] (sathān phak) EN: animal shelter FR: refuge pour animaux de compagnie [m] |
| ซ้อนแผน | [v. exp.] (søn phaēn) EN: use a subterfuge FR: |
| เตวาจิก | [n.] (tēwājik) EN: [one who pronounces the threefold formula of refuge] FR: |
| ที่กำบัง | [n. exp.] (thīkambang) EN: shelter FR: abri [m] ; refuge [m] |
| ที่หลบภัย | [n. exp.] (thī lop pha) EN: shelter FR: abri [m] ; refuge [m] |
| ที่พึ่ง | [n.] (thīpheung) EN: protection ; shelter ; refuge FR: |
| ทนไฟ | [v.] (thonfai) EN: fireproof FR: ignifuger |
| ทนไฟ | [adj.] (thonfai) EN: fireproof ; fire resistant ; heat resistant ; heat-proof ; oven-proof ; refractory FR: ignifuge ; réfractaire |
| ติสรณคมนูปสัมปทา | [n. exp.] (tisaranakha) EN: ordination by taking the Threefold Refuge FR: |
fuge ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Addiermodus | {m}; Hinzufügemodus |
| Aussiedler | {m}emigrant; refugee |
| Dehnungsfuge | {f}; Bewegungsfuge |
| Rahmen | {m}; Gefüge |
| Fuge | {f} [mus.] | Fugen |
| Nothafen | {m}harbour of refuge |
| Flüchtlingslager | {n}refugee camp |
| Verkehrsinsel | {f}street refuge |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fuge