evaporate ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evaporate | (vi.) ค่อยๆ เลือนหายไป See also: ค่อยๆ จางหายไป Syn. disappear, fade, vanish |
| evaporate | (vt.) ทำให้ระเหย See also: ทำให้กลายเป็นไอ Syn. vaporize |
| evaporate | (vi.) ระเหย See also: กลายเป็นไอ Syn. vaporize |
| evaporated milk | (n.) นมข้น (จากการที่น้ำในนมระเหยไปส่วนหนึ่ง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| evaporate | (อีแวพ'พะเรท) vi.,vt. (ทำให้) ระเหยเป็นไอ,ระเหย,หายไป,สูญหายไป,จางหายไป, See also: evaporation n ดูevaporate evaporative adj. ดูevaporate evaporator n. ดูevaporate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evaporate | (vi) สูญสิ้นไป,กลายเป็นไอ,ระเหยเป็นไอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระเหย | (v.) evaporate See also: volatilize, volatilise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Until you evaporate into nothing. | จนทุกอย่างละลายหายไป |
| Once they see us all together, these vicious rumors will evaporate before they began. | เรื่องราวพวกนั้นเป็นแค่ข่าวลือ ให้มันซาไปก่อนที่ความจริงจะเปิดเผย |
| Sir, in less then 5 minutes from now the clean sweep kicks in, and then I think our problem will evaporate. | เซอร์ในน้อยกว่า 5 นาทีต่อจากนี้กวาดทำความสะอาด kicks ใน แล้วผมคิดว่าปัญหาของเราจะระเหย |
| And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. | มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลก |
| Whatever little bit of DNA might have been there, in the sweat evaporated. | ไงก็เหอะ อาจมี DNA อยู่นิดหน่อย ในเหงื่อที่มันระเหยไปน่ะ |
| Maybe it evaporated when we went through the star. | มันอาจจะระเหย เมื่อพวกเราออกจากดวงอาทิตย์ |
| It's as if she evaporated straight through the walls. | เหมือนกับเธอเดินผ่านกำแพงไปเฉยๆ |
| Should that myth evaporate, so goes his worth. | เรื่องเหล่านั้นจะต้องหายไปเหรอ, งั้นก็กลับไปเห็นใจมัน. |
| Now, evaporated zinc will only condense onto metal. | เอาล่ะ สังกะสีจะถูกทำให้ระเหย น้อยลงไปเมื่ออยู่กับโลหะ |
| Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates. | บางตัวกระหายมากแต่ น้ำจะระเหยไปทุกครั้งที่แตะปาก |
| I thought you evaporated. | นึกว่าคุณระเหยหายไปซะแล้ว |
| But, please, drink your martini before it evaporates. | แต่ช่วยดื่มมาร์ตินี่ของนาย ก่อนมันระเหยหมด |
evaporate ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蒸发 | [zhēng fā, ㄓㄥ ㄈㄚ, 蒸发 / 蒸發] evaporate; evaporation |
evaporate ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エバポレーテッドミルク | [, ebapore-teddomiruku] (n) evaporated milk |
| エバミルク | [, ebamiruku] (n) (abbr) evaporated milk |
evaporate ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลเหย | [v.] (kalahoēī) EN: evaporate FR: |
| ระเหย | [v.] (rahoēi) EN: evaporate ; volatilize ; lose flavour FR: s'évaporer |
| เครื่องระเหย | [n. exp.] (khreūang ra) EN: evaporator FR: évaporateur [m] |
| นมข้น | [n.] (nomkhon) EN: condensed milk ; thick milk ; evaporated milk FR: lait concentré [m] |
| นมข้นจืด | [n. exp.] (nomkhon jeū) EN: evaporated milk FR: |