Charlie, this shit´s depressing the shit out of me. lt´s makin´ me sad. | เพลงบ้าๆ นี่ทำฉันหดหู่ อยากลาตาย |
It's so depressing that a naval officer's son is stealing! | มันน่าเศร้าที่ลูกชายทหารเรือ กลายเป็นขโมย! |
You are, seriously, the most depressing girl I've ever met. | คุณเป็นผู้หญิงคิดมากที่สุดที่ผมเคยเจอมา |
You are supposed to be distracting me, not depressing the hell out of me. | คุณควรจะทำให้ฉันสนใจเรื่องอื่น ไม่ใช่เอามันไปจากฉัน |
Kind of depressing to know that your whole life can just fit on one wall. | Kind of depressing to know that your whole life can just fit on one wall. |
What's depressing is how often get this phone call from you, that's depressing. | นี่ขนาดชั้นรับโทรศัพท์แกฉันยังอยากจะ ยืนสงบนิ่งให้เลย |
That's a much less depressing name. | ชื่อนั่นหดหู่น้อยกว่าจริงๆ |
When your wife dies, it must be depressing to see other people in a loving relationship. | มันคงน่าหดหู่มาก ที่จะเห็นคนอื่นมีความสัมพันธ์ที่ดี |
You do with your depressing little group of kids what I did with my wealthy, elderly mother: | นายจัดการกับเด็กๆ แบบที่ฉัน ทำกับแม่แก่ๆผู้ร่ำรวยของฉัน |
I can't think of anything more depressing than living by the law forever. | ฉันไม่อาจคิดถึงเรื่องอื่นได้เลย นอกจากแรงกดทับ ให้ตกอยู่ภายใต้กฎหมายตลอดไป |
Makes for some pretty depressing reading. | อ่านแล้วค่อนข้างหดหู่น่ะ |
It's kind of more depressing than evil. | ดูน่าหดหู่กว่าปีศาจอีก |