ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

coexist

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coexist*, -coexist-

coexist ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
coexist	(vi.) อยู่ด้วยกัน *See also:* อยู่ร่วมกัน, อยู่ในสมัยเดียวกัน *Syn.* exist together, exist side-by-side, synchronize
coexist	(vi.) อยู่ร่วมกันอย่างสงบ
coexist with	(phrv.) อยู่ร่วมกันอย่างสงบ (โดยเฉพาะกับผู้มีความคิดแตกต่างกันทางการเมือง)
coexistance	(n.) การเกิดขึ้นพร้อมกัน *Syn.* simultaneity, simultaneousness, conjunction, concurrence, concurrency, concomitance, concomitancy, contemporaneousness, synchronism
coexistence	(n.) การเกิดในเวลาเดียวกัน *Syn.* coincidence, concurrency
coexistence	(n.) การเกิดในเวลาเดียวกัน *Syn.* coincidence, concurrence
coexistent	(adj.) ที่พร้อมกัน *See also:* ซึ่งทำพร้อมกัน *Syn.* contemporary, coincident
coexisting	(adj.) ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน *Syn.* simultaneous

English-Thai: HOPE Dictionary
coexist	vt. อยู่ร่วมกัน, See also: coexistent adj. ดูcoexist coexistence n. ดูcoexist

English-Thai: Nontri Dictionary
coexist	(vi) เกิดในเวลาเดียวกัน,อยู่ร่วมกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
coexist	ดำรงอยู่ร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coexistence	การอยู่ร่วมกัน การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Coexistence

การอยู่ร่วมกัน การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
อยู่ร่วม	(v.) coexist *See also:* live together

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The good cannot coexist with the bad. You can't escape your destiny.	ธรรมะยังสู้อธรรมไม่ได้ ถ้าข้าไม่ลงนรกแล้วใครจะลงล่ะ
We will never coexist with these buffoons.	We will never coexist with these buffoons.
That's what Jung means when he says... it's in the subconscious that the living coexist with the dead.	นั่นคือสิ่งที่จุงหมายถึง เมื่อเขากล่าวว่า... ภายใต้จิตใต้สำนึกนั้น คนเป็นจะอยู่ร่วมกับคนตาย
They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen.	พวกมันอยู่ร่วมกับมนุษย์ แต่เป็นเพียงแค่เสี้ยวเล็ก ๆ และพวกมันก็ทำให้มองเห็นได้ ถ้าพวกมันต้องการให้เห็น
Actually, while I appreciate all of your kind words, if we're going to continue to coexist happily,	ฉันก็ชอบคำหวาานๆ ของคุณนะ ถ้าเราจะคงมีความสุขกันต่อ
You know, I often look at it and I always wonder why does the circle coexist with such impure shapes?	สวัสดีครับ อาจารย์หญิง
Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart.	หลายปีที่ฉันค้นหาและขัดเกลา หาพลังที่แท้จริง ที่สามารถกันอยู่อยู่ในร่างเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นส่วนๆ
He doesn't want to coexist with humans.	และเขาไม่ต้องการ อยู่ร่วมกับมนุษย์ เขาต้องการให้มนุษย์เชื่อฟัง
Why these two realities seem to coexist is now the biggest puzzle physics needs to solve.	คือตอนนี้ฟิสิกส์ปริศนาที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดความต้องการที่จะแก้ปัญหา หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ที่ออกมาทั้งหมดนี้
Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken.	นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลง
If he stays in the laboratory much longer, he's gonna lose the ability to coexist with his own kind altogether.	ถ้าขังเขาไว้ในแล็บนานกว่านี้ เขาจะสูญเสีย ความสามารถในการอยู่ร่วม กับพวกเดียวกันได้นะ คุณก็รู้ดีนี่
I must admit I do find it ironic that we proponents of coexistence find it so very difficult to coexist with our enemies.	ผมยอมรับ ผมรู้ว่ามันดูน่าขัน กับการที่เราสนับสนุนการปรองดอง รู้ว่ามันยากที่จะอยู่ร่วม กับศัตรูของพวกเรา

coexist ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
共处	[gòng chǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 共处 / 共處] coexist; get along (with others)
杂居	[zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist
共存性	[gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共存性] compatibility; the possibility of mutual coexistence
和平共处	[hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 和平共处 / 和平共處] peaceful coexistence of nations, societies etc

coexist ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
両雄並び立たず	[りょうゆうならびたたず, ryouyuunarabitatazu] (exp) (id) Two great men cannot coexist
両立	[りょうりつ, ryouritsu] (n,vs) compatibility; coexistence; standing together; (P)
併存;並存	[へいぞん;へいそん, heizon ; heison] (n,vs) coexistence
共在	[きょうざい, kyouzai] (n,vs) coexistence; compresence
共存	[きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n,vs) coexistence; (P)
共存セグメント	[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] (n) {comp} coexisting segment
共存主義	[きょうぞんしゅぎ, kyouzonshugi] (n) coexistentialism
同居	[どうきょ, doukyo] (n,vs) coexistence; living together; (P)
平和共存	[へいわきょうぞん, heiwakyouzon] (n) peaceful coexistence

Japanese-English: COMDICT Dictionary
同居	[どうきょう, doukyou] coexistence, to coexist (vs)
共存セグメント	[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] coexisting segment

coexist ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อยู่ร่วม	[v. exp.] (yū ruam) EN: coexist FR:
อยู่ร่วมกัน	[v. exp.] (yū ruam kan) EN: get along ; cohabit ; coexist FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre
การอยู่ร่วม	[n. exp.] (kān yū ruam) EN: coexistence FR: coexistence [f]
การอยู่ร่วมกัน	[n. exp.] (kān yū ruam) EN: coexistence ; co-existence ; cohabitation FR: coexistence [f] ; cohabitation [f]
การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ	[n. exp.] (kān yū ruam) EN: peaceful coexistence ; peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [f] ; cohabitation pacifique [f]
สมพาส	[n.] (somphāt) EN: coexistence FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coexist