*ไม่พอใจ* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความไม่พอใจ | (n.) dissatisfaction See also: displeasure, discontent Ops. ความพอใจ |
| ไม่พอใจ | (v.) be pungent See also: be angry Syn. ไม่ชอบใจ, ไม่สบอารมณ์ Ops. พอใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| antipathetic | (al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse) |
| antipathy | (แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย,ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity) |
| aversion | (อะเวอ'เชิน) n. ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,คำไม่พอใจ. -aversive adj. |
| chide | (ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| disapproval | (ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame |
| disapprove | (ดิสอะพรูฟว') vt. ไม่เห็นด้วย,ไม่พอใจ,รังเกียจ,ไม่อนุญาต., See also: disapprover n. ดูdisapprove, Syn. criticize |
| discommend | (ดิสคะเมนดฺ') vt. แสดงความไม่พอใจ,ไม่เห็นด้วย |
| discontent | (ดิสคันเทนทฺ') adj. ไม่พอใจ. n. ความไม่พอใจ vt. ทำให้ไม่พอใจ |
| discontented | (ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ,ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied,frustrated ###A. contented |
| disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. |
| displease | vt. vi.,vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ., See also: displeasingly adv. ดูdisplease, Syn. vex |
| displeasing | adj. ซึ่งไม่พอใจ,กริ้ว,น่าเกลียด, Syn. disagreeable |
| displeasure | n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย,ความไม่สบายใจ,สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ |
| dissatisfaction | n. ความไม่พอใจ,ความไม่อิ่ม, Syn. discontent |
| dissatisfied | (ดิสแซท'ทิสไฟดฺ) adj. ไม่พอใจ,ไม่อิ่ม, Syn. discontented,displeased ###A. contented |
| distaste | (ดิสเทส') n. ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ. vt. ไม่ชอบ,ไม่พอใจ,รังเกียจ, Syn. aversion,dislike ###A. liking,taste |
| distasteful | (ดิสเทส'ฟูล) adj. ไม่พอใจ,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,ไม่ถูกรส., See also: distastefulness n., Syn. disgusting,repugnant |
| dysphoria | (ดิสโฟ'เรีย) n. อาการไม่พอใจกังวลใจ |
| fie | (ไฟ) interj. คำอุทานที่แสดงความไม่พอใจ |
| frown | (เฟราน) vi. คิ้วขมวด,ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,บึ้ง,แสดงความไม่พอใจ,ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk,scowl |
| glower | (โกล'เออะ) vi. จ้องเขม็งอย่างถมึง n. หน้าตาที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธ., See also: gloweringly adv., Syn. scowl,frown,lower |
| grievance | (กรี'เวินซฺ) n. ความไม่พอใจ,ความข้องใจ,ข้อข้องใจ, Syn. affliction,injury |
| groan | (โกรน) n.,v. (ส่ง) เสียงครวญคราง,เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ ,ปรารถนา,ถูกบีบคั้น,รับน้ำหนักมากเกินไป, See also: groaner n. groaningly adv., Syn. lament,moan |
| grouch | (เกราชฺ) vi. บ่น,แสดงความไม่พอใจ n. คนขี้บ่น,คนที่มีอารมณ์บูดบึ้ง, Syn. complain |
| grouchy | (เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง,ไม่พอใจ,คับอกคับใจ,อารมณ์ไม่ดี., See also: grouchily adv. grouchiness n., Syn. ill-tempered,sulky |
| grunt | (กรันทฺ) vi.,vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ,ทำเสียงฮึดฮัด,บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ,ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble |
| grunter | (กรัน'เทอะ) n. หมู,สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก,คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ |
| hiss | (ฮิล) n.,v. (เปล่งเสียง) เสียงฟู่,เสียงฟ่อ,เสียงเดือด,เสียงไม่พอใจ, See also: hisser n. hissingly adv. |
| hoot | (ฮูท) v.,n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว,ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน,ขับออก,ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer |
| humor | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| humour | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| indignant | (อินดิก' เนินทฺ) adj. เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, Syn. incensed, irate |
| indignation | (อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath |
| indisposed | (อินดิสโพซทฺ) adj. ป่วย,ไม่สบาย,ไม่เต็มใจ,ไม่สมัครใจ,ไม่พอใจ,ไม่ชอบ., See also: indisposedness n., Syn. unwell,ailing ###A. healthy,well,fit |
| indisposition | (อินดิสพะซิซ'เชิน) n. ความป่วย,ความไม่สบาย,ความไม่พอใจ,ความไม่เต็มใจ |
| malcontent | (แมล`คันเทนทฺ) adj. ไม่พอใจ |
| offend | (อะเฟนดฺ') n. กระทำผิด,ละเมิด,รุกราน,ทำให้ขุ่นเคือง,ทำให้ไม่พอใจ., See also: offendable adj. offendible adj. offender n., Syn. fault,vice,attack |
| offensive | (อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ,ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง,ก้าวร้าว,ไม่พอใจ,ล่วงละเมิด,น่ารังเกียจ,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการละเมิด,เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่พอใจ,เหินห่าง |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| disapprove | (vt) ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่อนุญาต,รังเกียจ |
| discontent | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบอารมณ์ |
| disfavour | (n) ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่เห็นด้วย |
| displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่ถูกใจ,โกรธ,ไม่เห็นด้วย |
| displeasure | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ |
| dissatisfaction | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่จุใจ,ความไม่อิ่ม,ความไม่ถูกใจ |
| dissatisfy | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่จุใจ,ทำให้ไม่อิ่ม,ทำให้ไม่ถูกใจ |
| distaste | (n) ความไม่ถูกใจ,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ |
| frown | (n) การขมวดคิ้ว,ความถมึงทึง,การถลึงตา,ความบึ้งตึง,ความไม่พอใจ |
| grievance | (n) ความเศร้าโศก,ข้อข้องใจ,ความไม่พอใจ |
| grouchy | (adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี |
| indignant | (adj) ไม่พอใจ,ขุ่นเคือง,เดือดดาล |
| indignation | (n) ความไม่พอใจ,ความขุ่นเคือง,ความเดือดดาล |
| indispose | (vt) ทำให้ไม่เต็มใจ,ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบาย,ทำให้ไม่สามารถ |
| indisposed | (adj) ไม่เต็มใจ,ป่วย,ไม่พอใจ,ไม่ชอบ |
| indisposition | (n) ความไม่เต็มใจ,อาการป่วย,ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ |
| malcontent | (adj) ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ |
| offend | (vt) ทำให้ขุ่นเคือง,ทำให้ไม่พอใจ,รุกราน,ละเมิด,ทำผิด |
| repine | (vi) โอดครวญ,เศร้าใจ,บ่น,ไม่พอใจ |
| reproach | (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม |
| resent | (vt) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| resentful | (adj) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| sour | (adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง |
| unwelcome | (adj) ไม่พึงปรารถนา,ไม่พอใจ,ไม่ต้อนรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dissatisfaction | ความไม่พอใจ [การแพทย์] |
| Unfavorable variance | ผลต่างที่ไม่พอใจ [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| goddamn | (int.) คำอุทานแสดงความรู้สึกรุนแรง (โมโห, ไม่พอใจ, ประหลาดใจ) See also: คำสบถ, คำสาป |
| agitator | (n.) ผู้ไม่พอใจกับเรื่องต่างๆ (เช่น สถานการณ์ทั่วไป, การเมืองฯลฯ) Syn. troublemaker, complainer |
| allergy | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความไม่ชอบ, ความเกลียด |
| argue back | (phrv.) เถียงกลับ (อย่างไม่พอใจหรือหยาบคาย) |
| blasted | (adj.) ใช้กล่าวเมื่อไม่พอใจบางสิ่ง |
| blasted | (adv.) ใช้กล่าวเมื่อไม่พอใจบางสิ่ง |
| break into | (phrv.) ใช้เงินอย่างไม่พอใจ See also: ไม่อยากใช้เงิน Syn. cut into |
| brone | (n.) เสียงพึมพำไม่พอใจ Syn. grumble |
| bummer | (n.) สถานการณ์ที่น่าผิดหวังหรือไม่พอใจ |
| complainer | (n.) ผู้ไม่พอใจกับเรื่องต่างๆ (เช่น สถานการณ์ทั่วไป, การเมืองฯลฯ) Syn. troublemaker, agitator |
| complaining | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ See also: เคืองใจ Syn. angry, bitter |
| complaint | (n.) ข้อที่ไม่พอใจ Syn. grievance |
| complaint | (n.) ความไม่พอใจ |
| curl up | (phrv.) ไม่พอใจ See also: ไม่ชอบ |
| dirty | (adj.) ไม่พอใจ See also: ขุ่นเคือง |
| discontent | (n.) ความไม่พอใจ Syn. dissatisfaction, unhappiness |
| discontent | (vt.) ทำให้ไม่พอใจ |
| discontented | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ Syn. dissatisfied, disgrantled |
| discontentedly | (adv.) ด้วยความไม่พอใจ |
| discontentment | (n.) ความไม่พอใจ Syn. dissatisfaction, unhappiness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Not that I'm not pleased to meet you | ทั้งฉันไม่ได้ไม่พอใจที่ได้พบคุณ |
| She is anything but satisfied with her face | เธอไม่พอใจกับใบหน้าของตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, I do respect them. I resent the senator's... | ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ... |
| If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town... | ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย... |
| God is very unhappy. | พระเจ้า ไม่พอใจมาก ๆ |
| You know, most of the world's problems stem from poor self-image. | ลูกก็รู้ ปัญหาในโลกนี้ ส่วนใหญ่ก็มาจากพวกไม่พอใจภาพลักษณ์แย่ๆ ของตัวเองทั้งนั้นแหละ |
| Clark, I know you're upset, son, but it's normal. | คล้าก ชั้นรู้ว่าแกไม่พอใจ แต่มันเป็นเรื่องปกติ |
| Well we have a very very broad set of people angry very angry at this corporation well people from the left of the spectrum who don't produce anything except hot air. | แต่เรามีคนเป็นจำนวนมากที่ไม่พอใจ ไม่พอใจต่อการกระทำของบรรษัทนี้มาก ๆ ก็เฉพาะพวกหัวเอียงซ้าย |
| Are you feeling at all degraded or oppressed? | คุณรู้สึก ไม่พอใจ หรือ หนักใจอะไรหรือเปล่า ? |
| Mmm. If you're unhappy, your father's welcome to see a doctor outside the network. | อืม ถ้าคุณไม่พอใจ คุณจะพาพ่อ ไปหาหมอที่อื่นก็ได้ |
| That I took some shots of you... or that I took shots while you were cheating on your wife? | ผมก็แค่เพียงถ่ายรูปของคุณ หรือว่าคุณไม่พอใจที่ผมถ่ายรูปของคุณ ตอนที่คุณนอกใจเมียของคุณงั้นเหรอ |
| Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation. | อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง |
| I understand. If you are that dissatisfied, let's have separate meals | ฉันเข้าใจ ถ้าเธอไม่พอใจ ก็แยกกันกินดีกว่า |
| Ji-won may be angry to see needle marks on her delicate arm. | บางที จี วอน อาจจะไม่พอใจ ถ้าเธอเห็นรอยเข็ม ที่แขนที่แสนบอบบางของเธอ |
| But homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police... | แต่องค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์ ได้ส่งจดหมายแสดงความไม่พอใจ และได้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ เรื่องการประกวด... คำสั่งมาแล้ว |
| Judge Kessler, Mr. Tucci might not appreciate the weight of what we've just presented, but surely you must. | ท่านเคสเลอร์ คุณทุชชี่อาจไม่พอใจว่าเราเสนอสิ่งเลื่อนลอย แต่ท่านคงว่าไม่ ท่านเคสเลอร์ คุณทุชชี่อาจไม่พอใจว่าเราเสนอสิ่งเลื่อนลอย แต่ท่านคงว่าไม่ |
| WELL,I'M,UH,SORRY IF THAT OFFENDS YOU,PHYLLIS, | ก็ เอ่อ ฉันขอโทษนะ ถ้านั่นทำให้คุณไม่พอใจน่ะ, ฟิลลิส |
| Of course, Cousin Sissy won't be too happy about that, but as far as I'm concerned, Cousin Sissy can go and fuck... | แต่ยังไง,ญาติของซิสซี่ ไม่พอใจมันนัก แต่ที่ฉันกังวลก็คือ ญาติของซิสซี่สามารถไปและ... |
| You must know there's discontent from many prisoners over how you run sona. | นายต้องรู้ว่า มีนักโทษหลายคนไม่พอใจ การทำงานของโซน่า |
| No, it makes me sick that they're getting a thousand bucks to lay there and do nothing while I bust my ass for 10 bucks an hour plus tips. | เปล่าค่ะ หนูแค่ไม่พอใจที่พวกนี้แค่นอนเฉยๆก็ได้ตัง แต่หนูกลับทำงานหนักแล้วได้แค่ 10 เหรียญต่อชั่วโมงรวมทิป |
| I don't know. But I don't think he was too impressed with that story, Len. | ไม่รู้ซี ผมว่าเขาไม่พอใจเรื่องที่คุณพูดน่ะ เลน |
| Listen, I am having breakfast with my family right now and I really don't appreciate these sales calls. | ฟังนะ ตอนนี้ผมกำลังทานข้าวเช้ากับครอบครัว และผมไม่พอใจอย่างมาก ที่คุณโทรมาขายสินค้าพวกนี้ |
| Caleb if I ask you why you're so frustrated with Catherine what would you say? | เคเลบ ถ้าพ่อถามลูกทำไมลูกไม่พอใจแคทเธอรีน ลูกจะว่าอย่างไร |
| I want every fucking drop out of my house and if you don't like it, you can pack your goddamn bags and go. | ผมอยากให้คุณเอาของเหี้ยๆนี่ออกไป จากบ้านผม แล้วถ้าคุณไม่พอใจ, ก็เชิญเก็บสมบัติบ้าย้ายออกไปเลย |
| Well, if... if the Niners are that pissed, maybe... | ยังไง ถ้า... ถ้าพวกไนเนอร์ ไม่พอใจมาก อาจจะ... |
| I can imagine that for some people that would be uncomfortable, but I understood; | พอเข้าใจค่ะ ว่าสำหรับบางคน อาจจะไม่พอใจ แต่ดิฉันเข้าใจดีค่ะ |
| It's not a lot, but it's enough to upset the corporations, who were here making teeshirts and running shoes. | เงินไม่มาก แต่มากพอ จะสร้างความไม่พอใจให้หลายบริษัท ที่ผลิตเสื้อยืดกับรองเท้าผ้าใบที่นี่ |
| Because it shows that you're not happy being just... an ordinary friend and loved one. | เพราะนั่นแสดงว่า คุณไม่พอใจที่แค่ เพื่อนคนนึง กับคนรักอีกคนนึง |
| A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon. | ผลการสำรวจโพลล์ระบุว่า สองต่อหนึ่งไม่พอใจ การกล่าวขอโทษของริชาร์ด นิกสัน |
| (MEN GRUNTlNG) I'm sorry! | ฮึดฮัด ไม่พอใจ ฉันขอโทษ ขอโทษ หยุดเลิกกันได้แล้ว |
| Abbey, he's going to show you something that will upset you, but it has to be done. | แอบบี้ เขากำลังจะให้คุณดูบางสิ่ง สิ่งที่คุณอาจไม่พอใจ แต่ว่ามันต้องจบ |
| So persistent was his desire to resurrect his dead mother that he actually dressed in female suits fashioned from human skin. | เค้าแต่งตัวเป็นผู้หญิงในชุดที่ทำจากผิวหนังของคนจริงๆ แต่พอถึงจุดนึง ยีันก็เริ่มไม่พอใจ เนื้อหนังจากศพ |
| Victoria won't be happy about my killing you, but I can't help myself. | วิกตอเรีย ไม่พอใจแน่ ถ้าฉันฆ่าเธอ แต่ฉันไม่อยากเสียโอกาส |
| But I warn you, I'm just gonna lie here, resenting you the whole time, waiting for this hell to be over. | แต่ฉันบอกไว้ก่อนเลยนะว่าฉันจะนอนเฉย ๆ ทำให้คุณไม่พอใจตลอดเวลาเลย รอให้คุณทำมันให้เสร็จ ๆ |
| Tom, if you're unsatisfied with your looks, someday you're gonna be unsatisfied with mine. | ทอม ถ้าคุณไม่พอใจรูปลักษณ์ของคุณ ซักวันคุณก็ต้องไม่ชอบรูปลักษณ์ของฉัน |
| Finn Rachel: ~~ singin' we're ~~ ~~ gonna vent our frustration ~~ | # เราจะร้อง ความไม่พอใจออกมา # |
| We've got some great new talent tonight starting on the offensive line, and I'm gonna tell you right now, it has been a long time since I have seen a kid like this with hands like these. | เรามีบางคนที่มีพรสวรรค์ คืนนี้ เริ่มต้นขึ้นด้วยความไม่พอใจ และผมกำลังจะบอกคุณตอนนี้ |
| An actress who finds it out during the premiere, then has a meltdown... now that is great public theater. | นักแสดงที่รู้ระหว่างรอบปฐมทัศน์ แล้วก็เกิดอาการไม่พอใจ... ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นเรื่องเลย |
| They stay crumbled and resent the shattering omnipotence. | พวกเขาจะแตก ละเอียดเป็นจุล และจะไม่พอใจในพลัง พลานุภาพที่พังครืนลงมา |
| I think he's mad at me about the move. | ผมคิดว่า เขาคงไม่พอใจผม เรื่องที่เราจะย้ายไป |
| Susan, I know you're angry but Karl means more to me than just a fling, and I am not giving him up. | ซูซาน ชั้นรู้ว่าเธอไม่พอใจ แต่คาร์ลมีค่ากับฉันมากกว่าแค่ทางผ่าน |
| Listen, if I say something that offends you, please just smile and walk way because I would hate to get slapped in front of all your guests. | ฟังนะ ถ้าผมพูดอะรทำให้คุณไม่พอใจ กรุณาแค่ยิ้มแล้วเดินหนีไป ..เพราะผมไม่อยากโดนตบหน้า ต่อหน้าแขกเหรื่อของคุณ |