*โบก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โบก, -โบก-
*โบก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พัดโบก | (n.) fan See also: royal long-handled fan |
| เบี้ยโบก | (n.) kind of gambling |
| โบก | (v.) apply (plaster or cement) over a surface See also: plaster, whitewash Syn. ฉาบ, ทา |
| โบก | (v.) wave See also: shake, oscillate, flutter, fan Syn. พัด |
| โบก | (v.) wave See also: shake, oscillate, flutter, fan Syn. พัด |
| โบก | (v.) wave See also: shake, oscillate, flutter, fan Syn. พัด |
| โบกปูน | (v.) mortar See also: be bound with cement, do cement work, plaster |
| โบกมือ | (v.) wave See also: flourish Syn. โบกไม้โบกมือ |
| โบกี้ | (n.) bogie |
| โบกไม้โบกมือ | (v.) gesticulate See also: wave the hand Syn. โบกมือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| flaunt | (ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด,เดินโอ้อวด,ดูหมิ่น,เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง,เดินโอ้อวด,แสดงโอ้อวด,โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด,การโบก (ธง) ., See also: flaunter n., Syn. flourish,brandish |
| flip | (ฟลิพ) vt.,n. (การ) โยน,ติด (เหรียญ) ,เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง,สะบัด,พลิก (ไพ่) ,โบก,กระตุก (เบ็ด) ,ตีลังกา,หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว,กระพือ,มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น,ตีลังกา, Syn. flick,jerk,twirl |
| flirt | (เฟลิร์ท) vi. จีบ,พูดจาเกี้ยว,เล่นรัก,ทำเล่น ๆ ,เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด,โบก vt. โยนทิ้ง,สะบัด,ทิ้ง,ดีดทิ้ง,แกว่ง,โบก,กระดิก n. การขว้างทิ้ง,การกระตุก,การโถม,การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy,trifle |
| flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
| flow | (โฟล) vi. ไหล,ไหลเวียน,ออกจาก,หลั่ง,มีประจำเดือน,ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน,เต็มไปด้วย,ขึ้น,ปลิว,ปลิวสะบัด,โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล,ท่วม,ไหลบ่า. n. การไหล,การไหลเวียน,สิ่งที่ไหล,กระแสน้ำ,การไหลบ่า,การหลั่ง,การมีประจำเดือน,การเคลื่อนตัวของพลังงาน,ลูกศรช |
| hoe | (โฮ) n. จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด,ขุดหญ้า,พรวน,สับด้วยจอบ., See also: hoer n. |
| hula | ###SW. hula (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance,hula |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| trowel | (เทรา'เอิล) n. เกรียงหรือเหล็กโบกปูน vt. โบกปูน,ปาดปูน |
| wave | (เวฟว) n. คลื่น,ลอน,ความหวั่นไหว,การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม,การแกว่ง,การโบกไปมา,การเป็นลอน,น่านน้ำ,ทะเล,การหลั่งไหล,การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน,ชั่วครั้งชั่วคราว,พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา,โบกมือ,เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น,โค้งสลับทิศทาง,ทำให้เปลี่ยนแปลง |
| waver | (เว'เวอะ) vi.,n. (การ) แกว่งไปมา,แกว่งไกว,โซเซ,โอนเอนไปมา,วอกแวก,ลังเล,หวั่นไหว,ไม่มั่นคง,สงสัย,ผันแปร,แปรปรวน,ผู้โบก,เครื่องดัดผม,ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. |
| wigwag | (วิก'แวก) vt.,n. (การ) เคลื่อนที่ไป ๆ มา ๆ ,โบกธงให้สัญญาณ,โบก,กระดิก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flaunt | (vi) ปลิวสะบัด,โบก,โอ้อวด,สะบัดพริ้ว |
| flourish | (n) ความเจริญรุ่งเรือง,การประโคม,การกวัดแกว่ง,การโบก |
| gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ,ออกท่าทาง,แสดงท่าทาง,ให้สัญญาณ |
| gesticulation | (n) การโบกไม้โบกมือ,การแสดงท่าทาง,การออกท่าทาง |
| hoe | (n) เสียม,จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเขี่ยไฟ |
| pass | (n) บัตรผ่าน,บัตรอนุญาต,การโบกมือ,ทางผ่าน,การสอบผ่าน |
| trowel | (n) เครื่องมือโบกปูน |
| wag | (n) การพัดโบก,คนตลก,คนไม่เอาถ่าน |
| wave | (n) คลื่น,การโบก,ทะเล,ลอน,ระลอก,การแกว่ง,น่านน้ำ |
| wigwag | (vi) ให้อาณัติสัญญาณ,โบกธง,กระดิกหาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| nutation | นูเทชัน, การเคลื่อนไหวของพืชที่ปลายยอดโบกไปมาขณะเจริญเติบโตเนื่องจากสิ่งเร้าภายในของพืชเอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chuck about | (phrv.) โบก (แขนหรือขา) See also: แกว่ง (แขนหรือขา) Syn. fling about |
| chuck around | (phrv.) โบก (แขนหรือขา) See also: แกว่ง (แขนหรือขา) Syn. fling about |
| flag | (vt.) โบกธง See also: ให้สัญญาณด้วยธง Syn. signal, wave |
| flag down | (phrv.) โบกสัญญาณให้กับ (ด้วยธงหรือมือ) |
| flourish | (vt.) โบก See also: แกว่งไกว, กวัดแกว่ง Syn. wave, shake, brandish |
| mortar | (vt.) โบกปูน See also: ฉาบปูน |
| motion | (vt.) โบกไม้โบกมือ See also: ให้สัญญาณเคลื่อนที่ |
| motion | (vi.) โบกไม้โบกมือ See also: ให้สัญญาณเคลื่อนที่ |
| motion to | (idm.) โบกมือให้สัญญาณกับ Syn. signal to |
| pick-up | (n.) คนโบกรถ See also: คนเดินทางรอนแรมไปตามที่ต่างๆโดยการโบกรถ |
| plaster over | (phrv.) โบกปิดเหนือ See also: พอกทับ Syn. paint over, paper over |
| plaster up | (phrv.) โบกทับ See also: พอกปิด, พอกทับ Syn. plaster over |
| plaster with | (phrv.) โบกด้วย See also: พอกด้วย |
| semaphor | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง Syn. signaling |
| signal to | (phrv.) โบกมือให้สัญญาณ Syn. motion to |
| signaling | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง |
| throw about | (phrv.) โบกมือหรือแกว่งขาไปมา Syn. chuck about, fling about |
| wafture | (n.) การโบกไปมา Syn. waft |
| wave | (vi.) โบกมือ See also: โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ Syn. beckon, motion, greet |
| wave | (vt.) โบกมือ See also: โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You wanna hit your ride? | คุณอยากจะโบกรถไปฟรีหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's see 'em, at the end of your hype - not waving about like a hampton searching for a hand. | ลองมาดู 'em ในตอนท้ายของ hype ของคุณ ไม่ได้เกี่ยวกับการโบกเช่น แฮมพ์ตัน ค้นหามือ |
| Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. | หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ |
| Bogey Lowenstein started a rumor that I- that I buy my Izods at an outlet mall. | ไอ้ โบกี้ โลเวนสตีน \ ปล่อยข่าวว่าฉัน ซื้อเครื่อง izods มาจากร้านเอาต์เล็ต |
| Now, Friday night, Bogey Lowenstein is having a party. | วันศุกร์นี้ โบกี้ เลเวนสตีนจะจัดปาร์ตี้ |
| So, are you going to Bogie Lowenbrau's thing on Friday night? | ตกลง เธอจะไปปาร์ตี้ของโบกี้ วันศุกร์นี้มั้ย? |
| And I haven't since, with the exception of Bogey's party and my stunning digestive pyrotechnics. | แล้วฉันก็ไม่เคยทำตามใครเลย ยกเว้นที่ปาร์ตี้ของโบกี้ ที่ท้องฉันผิดพลาดทางเทคนิค |
| And he picked up another stroke when Jones bogeyed the second. | แล้วปลดอีก 1สโตรค ตอนโจนส์โบกี้หลุม 2 |
| And two more strokes on Hagen when he double-bogeyed the third. | และอีก 2 เมื่อเฮเก้นดับเบิ้ลโบกี้ที่หลุม 3 |
| Sky's the limit. | โอ คนโบกรถ ท้องฟ้าคือขอบเขต |
| Hey, she waving' at me! She waving' at me! She want me bad! | นั่น เธอโบกมือให้ฉัน เธอโบกมือให้ฉัน หล่อนชอบฉันว่ะ |
| All right, but if I feel you're a detriment to the squadron and I wave you off, you go right home, you understand? | ก็ได้ แต่ถ้าฉันรู้สึกว่าแก ทำให้ฝูงเสี่ยงภัย โบกมือให้กลับ แกต้องบินกลับฐาน เข้าใจนะ |
| If you don't get enough rain, you can kiss your farm goodbye. | ถ้าฝนตกไม่มากพอ ก็โบกมือลาไร่ได้เลย - ขอบคุณ |
| She's an evil jock concubine, man. Let her hitchhike. | เธอเป็นกิ๊กของไอพวกนั้นนะ ให้เธอโบกรถไปน่ะ ดีแล้ว |
| He was plastered, waving this. 38 revolver around, threatening to kill himself. | เขาเมามาก โบกปืนลูกพกจุด 38 ไปมา ขู่ว่าจะตัวตาย |
| Listen, now, I don't wanna be presumptuous but I'm about to open a new Weight-Not in Boca and I was wondering if maybe you'd like to perform. | ทีนี้ ฟังนะ ฉันไม่อยากจะอวดตัวนะ... แต่ว่าฉันกำลังจะเปิดร้าน Weight-Not ที่โบก้า และฉันก็สงสัยว่าคุณอาจจะอยากมาแสดง |
| Well, I'm managing the new Weight-Not branch in Boca Raton. | ฉันกำลังจัดการงานสาขาใหม่ของ Weight-Not ที่โบก้า ราตอน |
| Wilcott got on a plane in Bogota and flew to the Bahamas yesterday and then got on a boat. | วิลคอตท์ใช้เครื่องบิน ในโบกอท? บินไปบาฮามาท เมื่อวานนี้ |
| Time to get the lay of the land on Freebo and his... pink house. | ได้เวลาจอดเทียบฝั่ง ไปหานายฟรีโบกับ... . บ้านสีชมพูของเ้ค้า |
| That doesn't sound right, but, I'm just saying, what else could you do? Maybe, Cuban dictator? | นอกจากเป็นนักเผด็จการคิวบา หรือโบกี้แมน พี่เป็นโบกี้แมนได้ |
| Dr. Mandela just lifting his cap to the 62,000 people... | ดร.แมนเดล่า กำลังโบกหมวกให้แก่.. ฝูงชนกว่า 62,000 คน |
| The boeuf bourguignon was delloicus, not that I ate it. | บูล์ฟ โบกียอง ไม่ใช่เพราะฉันกินหรอก |
| Accept the briefcase and proceed by taxi back to your hotel. | รับกระเป๋าเอกสาร แล้วโบกแท็กซี่ กลับไปโรงแรม |
| So we need to stop thinking about the merger and think instead about this little girl throwing a ball and holding a spoon and waving bye-bye to her parents. | เราจะได้เลิกคิดถึงเรื่องการยุบรวม และคิดถึง สาวน้อยคนนี้ โยนลูกบอล และถือช้อน และโบกมือลาพ่อแม่เธอ แทน |
| Oh,god,he used lime to dispose- there's a survivor. | โอ... พระเจ้า เขาใช้ปูนขาว โบกทับ... นี่คือคนที่รอดชีวิต คอลล์? |
| Yeah, we'll just wave politely and ask for help. | ช่าย, เราจะโบกมือช้าๆให้รถหยุด แล้วขอความช่วยเหลือ |
| The surprising thing is women who like to get peed on always tend to be from the warmer climates. | สิ่งที่เซอร์ไพร์สก็คือ ผู้หญิงคนไหนที่ชอบโบกรถ มันจะชอบมาจากแถบประเทศ ที่อากาศอบอุ่นเสมอ |
| But they were learned in the magical arts, the three brothers simply waved their wands, and made a bridge. | แต่พวกเขาได้เรียนวิชาเวทย์มนตร์ศาสตร์ พวกเขาเพียงแค่โบกไม้กายสิทธิ์ และเสกสะพานขึ้น |
| This is about Tim Arbogast? | นี่เกี่ยวข้องกับ ทิม อาร์โบกัส เหรอ |
| Just that Sean picked him up hitchhiking, and, uh... he felt like it. | เขาบอกไหมคะว่าทำไมถึงทำ บอก เพราะฌอนจอดรับมัน ตอนมันโบกรถ แล้วมันก็รู้สึกอยากลงมือ |
| He's actually waving at me from across the street, so I really gotta go. | จริงๆ แล้วเขากำลังโบกมือให้ฉัน จากฝั่งตรงข้ามน่ะ ฉันคงต้องไปแล้ว |
| This... is a Lamborghini Aventador. | นี่... . คือรถแลมโบกินี เอเวนทาดอร์ |
| Audi did all the boring engine and wiring bits and then let Lamborghini go mad with the styling. | ให้ออดี้จัดการเรื่องน่าเบื่อ อย่างทำเครื่องยนต์กับเดินสายไฟ แล้วปล่อยให้ แลมโบกินี จัดการเรื่องการออกแบบสไตล์ |
| We've also established that the McLaren is the best around town, and that Jeremy's big, idiotic Lamborghini hasn't actually won anything. | - ตลกแล้ว เรายังพบว่าแม็คลาเรนเป็น รถที่วิ่งในเมืองดีที่สุด และรถแลมโบกินี ใหญ่งี่เง่าของเจเรมี่ |
| 1.19.6, so it's there, between the Lamborghini Gallardo and a Ferrari Scuderia. | 1 นาที 19.6 วินาที จึงอยู่ตรงนี้ ระหว่างแลมโบกินี แกลลาโด และเฟอร์รารี่ สคูเดอเรีย |
| Well, perhaps the american theatre wing is more tolerant of head tilting and hand fluttering than I am. | พวกละครเวทีอเมริกันคงจะ ทนกับการเอียงคอ กับโบกมือได้มากกว่าฉันสินะ โถ! |
| Any people in the building might register as a disruption in the field, like putting your hand under a running tap. | ทุกๆคน ในตึกจะต้องผ่านมัน การตัดผ่านสัญญาน เหมือนกับ คุณโบกมือ ภายใต้ คลื่น นั้น |
| Check it out. She's waving at that boy. She can see him. | ดนี่สิ, ฌะอกไลังโบกมือ ให้เด็กชายคนนั้น,เธอมองเห็นเขา |
| But nothing. | ไม่มีแต่ โบกไม้กายสิทธิ์ของเธอซะ แล้วก็เล่นกล |
| I got a P.R. waving her arm out of a trunk of a car! | ผม P.R. โบกแขนของเธอ ออกจากท้ายรถ |
| All you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight. | ที่เธอต้องทำก็แค่พูดกับพวกเขาสองสามคำ โบกมือให้แฟนๆ แล้วก็มีความสุขกับแสงสปอร์ตไลท์ |
*โบก* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 振る | [ふる, furu] Thai: โบก English: to wave |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โบก*