English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กฎหมายแรงงาน | (n.) labour legislation See also: labour law |
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน | (n.) Department of Skill Development |
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กสร. |
กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
การจ้างแรงงาน | (n.) employment |
กำลังแรงงาน | (n.) labor force See also: work force Syn. แรงงาน, พลังงาน |
ข้อพิพาทแรงงาน | (n.) labor dispute See also: labor controversy |
ค่าแรงงาน | (n.) wage See also: earnings, pay, stipend, labour cost Syn. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าตอบแทน |
จ้างแรงงาน | (v.) hire the services of someone Syn. ว่าจ้างแรงงาน |
ชนชั้นแรงงาน | (n.) working class See also: lower level, labourer Syn. ชนชั้นกรรมาชีพ Ops. ชนชั้นนำ |
ชนชั้นใช้แรงงาน | (n.) working class Syn. ชนชั้นกลาง Ops. ชนชั้นสูง |
ตลาดนัดแรงงาน | (n.) labour market |
ตลาดแรงงาน | (n.) labor market |
ผู้ใช้แรงงาน | (n.) labour See also: labor, worker, workforce, hand Syn. กรรมกร |
มาตรฐานแรงงาน | (n.) labour standards |
มาตรฐานแรงงาน | (n.) labour standards |
วัยแรงงาน | (n.) work-force age |
วัยแรงงาน | (n.) work-force age |
ว่าจ้างแรงงาน | (v.) hire the services of someone |
ศาลแรงงานกลาง | (n.) Central Labour Court Syn. ศาลแรงงานภาค, ศาลแรงงานจังหวัด |
ศาลแรงงานจังหวัด | (n.) Central Labour Court Syn. ศาลแรงงานภาค |
ศาลแรงงานภาค | (n.) Central Labour Court Syn. ศาลแรงงานจังหวัด |
สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
สำนักงานคดีแรงงาน | (n.) Office of Labour Litigation |
หยาดเหงื่อแรงงาน | (n.) labor See also: ability, effort |
องค์การแรงงานระหว่างประเทศ | (n.) International Labour Organization See also: ILO |
แรงงาน | (n.) labor |
แรงงาน | (n.) labour See also: labor, worker, workforce, hand Syn. กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน |
แรงงาน | (n.) work See also: labour Syn. กำลัง |
แรงงานสัมพันธ์ | (n.) relationship between employer and employee about right and duty |
แรงงานเด็ก | (n.) child labour Ops. แรงงานผู้ใหญ่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
afl | abbr. American Federation of Labor สหพันธ์แรงงานแห่งอเมริกา |
afl-cio | abbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา |
checkoff | n. การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพกรรมการหรือแรงงาน โดยหักจากเงินเดือนประจำ |
child labor | n. แรงงานเด็ก |
child labour | n. แรงงานเด็ก |
computer organization | ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์ |
corvee | (คอร์เว') n. แรงงานหนึ่งวันที่ไม่ได้รับการจ่ายเงิน |
economism | (อีคอน'นะมัสซึม) n. การเพิ่มผลผลิตโดยการให้ชาวนาได้รับส่วนแบ่ง ของผลผลิตมากขึ้นการเพิ่มค่าแรงงานสวัสดิการและอื่น ๆ (เป็นทฤษฎีหรือหลักการ ของคอมมิวนิสต์จีน) |
fatigue | (ฟะทิก') n. ความเหนื่อย,ความเพลีย,งานที่ลำบาก,งานกรรมกร,งานที่ใช้แรง, See also: fatigues n.,pl. ชุดใช้แรงงาน (ของทหาร) vt. เหนื่อยกาย,เหนื่อยใจ., Syn. exhaustion |
i.l.o. | abbr. International Labo (u) r Organization องค์การแรงงานระหว่างประเทศ |
ilo | abbr. International Labo (u) r Organization องค์การแรงงานระหว่างประเทศ |
labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
labor union | n. สหภาพแรงงาน |
laborious | (ละบอ'เรียส) adj. ใช้แรงงานมาก,ลำบาก,ยาก,อุตสาหะ, See also: laboriousness n. ดูlaborious, Syn. toilsome,difficult |
labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
labour union | n. สหภาพแรงงาน |
lay brother | n. พระทำหน้าที่ธุรการ และการใช้แรงงานทั่วไปในโบสถ์ |
manpower | (แมน'เพาเออะ) n. แรงงาน,กำลังทหารทั้งหมดของประเทศหนึ่งในยามสงคราม |
unorganized | (อันออร์'กะไนซดฺ) adj. ไม่ได้จัดขึ้น,ไม่ได้จัดเป็นรูป,ไม่ได้รวบรวมกัน,ไม่มีโครงสร้างทางอินทรีย์สาร,ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานใด., Syn. unorganised |
sabbatical year | n. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน,วิทยาลัย,มหาวิทยาลัย) ,ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) |
trade union | n. สหภาพการค้า,สหภาพแรงงาน., See also: trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n. |
unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
worker | (เวอร์'เคอะ) n. คนงาน,ผู้ใช้แรงงาน,กรรมกร,ลูกจ้าง,ชนชั้นกรรมาชีพ,ผู้ปฏิบัติการ,เจ้าหน้าที่,พนักงาน,ผึ้งงาน,มดงาน,ปลวกงาน |
workfolk | (เวิร์ค'โฟล์ค) n.,pl. ผู้ใช้แรงงาน, Syn. workfolks |
working | (เวิร์ค'คิง) n. การทำงาน,การปฏิบัติการ,การกระทำ,งาน,การใช้แรงงาน,ชุดทำงาน,กระบวนการทำให้วัตถุเป็นรูปร่าง adj. เกี่ยวกับการทำงาน,ซึ่งได้ผล,ซึ่งใช้การได้,ซึ่งปฏิบัติการ,ส่งเสริมการทำงาน,เกี่ยวกับการใช้แรงงาน,เกี่ยวกับชุดทำงาน |
working people | n. ประชาชนผู้ใช้แรงงาน |
workmanship | (เวิร์ค 'เมินเชิพ) n. ฝีมือ,ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,คุณภาพของงาน,ผลิตผลของแรงงาน,ผลงานที่ทำ, Syn. craftsmanship |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
CHILD child labor | (n) กรรมกรเด็ก,แรงงานเด็ก |
conscription | (n) การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์แรงงาน,การระดมพล |
coolie | (n) กุลี,กรรมกร,จับกัง,ผู้ใช้แรงงาน |
labor | (n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน |
labour | (n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน |
labourer | (n) กรรมกร,คนงาน,ผู้ใช้แรงงาน,จับกัง,กุลี |
TRADE trade union | (n) สหกรณ์การค้า,สหภาพแรงงาน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
child labour | แรงงานเด็ก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
featherbedding | การจ้างแรงงานมากเกินจำเป็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
labour | แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
labour force | กำลังแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
labour union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
labourer | กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trade union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
worker | คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
working class | ชั้นชนผู้ใช้แรงงาน, กลุ่มผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
workman; workmen | คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yellow dog contract | สัญญาที่ห้ามลูกจ้างเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Absenteeism (Labor) | การขาดงาน (แรงงาน) [TU Subject Heading] |
Alien labour | แรงงานต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์] |
Blue Collar Worker | คนทำงานใช้แรงงาน กลุ่มของผู้ใช้แรงงานในการทำงาน [สิ่งแวดล้อม] |
Child labor | แรงงานเด็ก [TU Subject Heading] |
Child labour | แรงงานเด็ก [เศรษฐศาสตร์] |
Clerical and Office Worker | ผู้ปฏิบัติงานเสมียนและสำนักงาน ผู้ทำงานที่ไม่ใช้แรงงาน [สิ่งแวดล้อม] |
Conscript labor | แรงงานเกณฑ์ [TU Subject Heading] |
Convict labor | แรงงานนักโทษ [TU Subject Heading] |
Labor | แรงงาน [TU Subject Heading] |
Labor Force | แรงงาน ประชากรที่ทำงานและประชากรที่ทำงานในเชิงเศรษญ กิจ [สิ่งแวดล้อม] |
Labor laws and legislation | กฎหมายแรงงาน [TU Subject Heading] |
Labor market | ตลาดแรงงาน [TU Subject Heading] |
Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
Labour absorption | การดูดกลืนแรงงาน [เศรษฐศาสตร์] |
May Day (Labor holiday) | วันแรงงาน [TU Subject Heading] |
Migrant agricultural laborers | แรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading] |
Skilled labor | แรงงานฝีมือ [TU Subject Heading] |
Slave labor | แรงงานทาส [TU Subject Heading] |
Unfair labor practices | การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading] |
Unskilled labor | แรงงานไม่มีฝีมือ [TU Subject Heading] |
Wage | ค่าแรงงาน [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
attrition | (n.) การลดขนาดหรือจำนวน (แรงงาน, คน) |
blue-collar | (adj.) เกี่ยวกับคนใช้แรงงาน |
checkoff | (n.) การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน |
child labor | (n.) แรงงานเด็ก Syn. child labour |
child labour | (n.) แรงงานเด็ก Syn. child labor |
labor | (n.) ชนชั้นแรงงาน See also: กรรมกร, พวกกรรมกร Syn. working class, proletariat |
Labor Day | (n.) วันแรงงาน (1 พฤษภาคม) See also: วันกรรมกร, วันแรงงาน (ในสหรัฐฯ แคนาดาและประเทศอื่น ๆ บางประเทศถือเอาวันจันทร์แรกของเดือนกันยายนเป็นวันแรงงาน) Syn. Labour Day |
labor force | (n.) แรงงาน Syn. work force |
labor law | (n.) กฎหมายแรงงาน |
labor market | (n.) ตลาดแรงงาน |
labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
laborer | (n.) ผู้ใช้แรงงาน See also: กรรมกร, กรรมาชีพ, คนงาน, ลูกจ้าง, แรงงาน Syn. manual laborer |
laborious | (adj.) ที่ใช้แรงงานมาก See also: ที่ใช้ความอุตสาหะ Syn. difficult, burdensome Ops. easy, simple |
laborite | (n.) สมาชิกหรือผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน |
labour | (n.) ชนชั้นแรงงาน See also: กรรมกร Syn. working class |
labour | (n.) ชนชั้นแรงงาน See also: กรรมกร Syn. working class, proletariat |
Labour Day | (n.) วันแรงงาน (1 พฤษภาคม) See also: วันกรรมกร, วันแรงงาน (ในสหรัฐฯ แคนาดาและประเทศอื่น ๆ บางประเทศถือเอาวันจันทร์แรกของเดือนกันยายนเป็นวันแรงงาน Syn. Labor Day |
labour force | (n.) กำลังแรงงานทั้งหมด (เช่น ในประเทศ บริษัท โรงงาน) See also: จำนวนทั้งหมดของแรงงาน |
lay brother | (n.) ผู้ทำหน้าธุรการและการใช้แรงงานทั่วไปในโบสถ์ |
lost | (adj.) ที่สูญเปล่า (โอกาส, เวลา, แรงงาน) See also: ไร้ประโยชน์ Syn. wasted, squandered |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yes, it's one way to learn that each man's labor is as important as another's. | ครับ มันเป็นการเรียนรู้ว่า แรงงานของทุกคน สำคัญเท่ากันหมด |
A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea. | ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ |
And not say what are sometimes called their stakeholders like the community or the work force or whatever. | และไม่เคยคำนึงถึงคนอื่น ที่บางครั้งเป็นผู้ร่วมรับความเสี่ยง เช่น ชุมชน หรือแรงงาน หรือคนกลุ่มใดก็ตาม |
Well this is the office of the national labour committee here in the garment area of New York City. | นี่คือสำนักงาน (ชาร์ลส์ เคอร์นาแกน ผู้อำนวยการ, คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ) ของคณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ นี่เป็นแผนกเสื้อผ้าสำเร็จรูปของนิวยอร์กซิตี |
Women are the majority the poor and working poor make up the majority of this planet. | ผู้หญิงเป็นคนส่วนใหญ่ คนจนและแรงงานคนจน เป็นคนส่วนใหญ่ในโลกใบนี้ |
That's Ok, buddy. We're from the Union. | ไม่ โอเค, พรรคพวก.พวกเรามาจากกรมแรงงาน . |
Fifteen years of sweating in a living hell on a false charge. | สิบห้าปี ที่เป็นแรงงานอยู่ในนรก จากการถูกปรักปรำ |
Education. Labor. Health and Human Services. | กระทรวงศึกษาธิการ\ กระทรวงแรงงาน กระทรวงสาธารณสุข |
Thank God some of those offshore sweat shop jobs are coming back to America. | ขอบคุณพระเจ้าที่นำ คนใช้แรงงานหนักจากต่างประเทศ กลับมาอเมริกา |
When the only job you can get is under the table or some labor gig where you'll be worrying about the guy you're sweating next to if he's gonna drop the dime in a heartbeat because he recognizes you. | เมื่องานเดียวที่คุณจะได้ เป็นงานสกปรกใต้โต๊ะ? หรืองานใช้แรงงาน ที่ทุกนาที คุณจะกังวลเกี่ยวกับชายที่คุณเสียเหงื่ออยู่ข้างเขา |
If I'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous Indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years. | ถ้าผมจำไม่ผิดประเทศของคุณ ถอดรากถอดโคน ชนพื้นเมืองดั้งเดิม ชาวอินเดียแดง เกือบสิ้นเผ่าพันธุ์ และยังปฏิบัติการ ค้าแรงงานทาสถึง 250 ปี |
We celebrate kinro kansha, not thanksgiving. | เราฉลองให้วัน kinro kansha(วันแรงงาน) ไม่ใช่ขอบคุณพระเจ้า |
Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. | ภาวะโลกร้อน, สงครามอันยาวนาน, ขยะเป็นพิษ แรงงานเด็ก, การทรมาน, การทำลายชนชาติ เงินเล็กน้อยที่ต้องการใช้จ่าย |
According to my charts, you couldn't have conceived Labor Day weekend you would have been ovulating on Halloween. | คุณไม่น่าจะตั้งครรภ์ได้ ในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน เพราะคุณมาไข่ตกเอาในช่วงวันฮัลโลวีน |
Your plan is to assassinate my successor, create a coup in the labor party, and return me to my seat of power in 6 months. | คุณวางแผน ที่จะ สังหาร ผู้สืบทอดอำนาจของผม และสร้าง กลุ่มใน พรรคแรงงาน ใหม่ และให้ผม กลับสู่อำนาจ ภายใน 6 เดือน |
She was questioned last year by customs about a forced labor scam run by the Red Circle Triad. | พวกลูกค้าตั้งคำถามถึงเธอ เกี่ยวกับเรื่องแรงงานทาส ที่ดำเนินการโดย เรดเซอเคิล ไทรแอด |
But, lucky for you, the owner is too cheap to hire real movers, so all the beds are still here. | คุณโชคดีนะคะ เจ้าของโรงแรมจ้างแรงงานถูกไปหน่อย ก็เลยเหลือเตียงอยู่ในทุกห้อง |
Oh, my God, since labor day? | โอ้ พระเจ้า ตั้งแต่วันแรงงานแล้วเหรอ? ! |
We're looking for a white woman in her mid-20s, most likely blue collar and local to the Syracuse area. | เรากำลังมองหาหญิงผิวขาว วัยช่วงยี่สิบ น่าจะเป็นชนชั้นแรงงาน และเป็นคนในพื้นที่ไซราคัส |
And, two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees. | และ อย่างที่สอง มันง่ายต่อการจ่ายค่าแรงงานที่ท่าเรือ ซึ่งง่ายกว่าลูกจ้างของสมาคม |
He doesn't have the social skills to hold a job for long, so he's most likely a day laborer, handyman, anything transitory. | เขาไม่มีทักษะการเข้าสังคมพอ ที่จะทำงานได้นานๆ เขาเป็นพวกรับจ้าง ใช้แรงงานรายวัน ซ่อมของ งานระยะสั้นทุกอย่าง |
Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers? | นี่เรามีคนเหลือเฟือ มากเสียจนสามารถทิ้ง ชายหญิงที่มีแรงงาน และฝีมือได้แล้วหรือ |
She disappeared Labor Day weekend year before last. | เธอหายไป สัปดาห์วันแรงงาน ปีล่าสุด |
Not a book but every labor decision from the last ten years. | ไม่ได้มาจากหนังสือ แต่มาจากการตัดสินใจของผู้ใช้แรงงาน ในช่วง 10 ปีมานี้ |
Not yet, but if you're planning on joining the Labor Day exodus to the city, don't. | ยัง แต่ถ้าคุณวางแผน ร่วมกัน ออกไปจากเมืองนี้ในวันแรงงาน อย่าได้ทำ |
Yeah, but you do believe that the Sanguinista... vision of morality endorses slavery, torture, | ใช่ แต่คุณก็เชื่อว่า พวกหัวรุนแรงพวกนั้น มุมมองในศีลธรรม ระบบแรงงานทาส การทรมาน |
Cars these days are also safe, and refined, and they're all built in wheat-free multi-ethnic factories, with one eye on Johnny polar bear, but this just isn't. | รถยนต์สมัยนี้สร้างมา เพื่อปลอดภัย ประหยัด และก็ถูกสร้างมาจาก โรงงานแรงงานเครื่องจักร ที่ห่วงแต่หมีขั้วโลกจอห์นนี่ แต่คันนี่ไม่ใช่ |
Incumbent union president, runs the ATSU. | ตอนนี้ทำหน้าที่ ประธานสหภาพแรงงาน ทำงานให้ ATSU |
We think that one of your minimum wage workers might have been killed. | เราคิดว่ามีหนึ่งใน แรงงานค่าจ้างขั้นต่ำของคุณ อาจถูกฆ่า |
What she means is minimum wage workers... | เธอหมายถึง แรงงานขั้นต่ำพวกนี้... .. |
Those people took your labor... | คนเหล่านั้น เอาแรงงานของคุณ ... |
When I'm elected, I'll maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels. | เมื่อผมถูกเลือก ผมจะดูแล กรรมสิทธิ์ของชนชั้นแรงงาน และแจกจ่ายเงินปันผลให้อย่างทั่วถึง |
Don't say "working class." | อย่าพูดว่า "ชนชั้นแรงงาน" เลยครับ |
Turns out the company I work for was outsourcing to child labor, so I took a big wikileak all over that. | กลายเป็นว่าบริษัทที่ฉันทำงาน ใช้แรงงานเด็ก ฉันเลยเอาไปแฉในวิกิลีคหมดเลย (wikileak เว็บแฉรัฐบาล) |
All krypton's is conceived in chambers such as this, every child was desired to fulfil pre detainment role in our society, as worker, a Warrior, a Leader. | ชาวคริปตันทุกคนต่างก็กำเนิดจากห้องนี้ เด็กทุกคนถูกออกแบบให้มีบทบาทหน้าที่ในสังคมของเรา เป็นผู้ใช้แรงงาน เป็นนักรบ เป็นผู้นำและอื่นๆ |
I'm talking about normal people, working-class, everyday people. | ฉันพูดเกี่ยวกับคนปกติ ชนชั้นแรงงานคนใน ชีวิตประจำวัน |
This sisterhood generously shared the fruits of their labors with her, and she turned their observations into a radical new understanding of the stars. | พี่น้องนี้ร่วมกันอย่างไม่เห็นแก่ตัว ผลไม้ของแรงงานของ พวกเขากับเธอ และเธอหันสังเกตของพวกเขา |
I remember when this was a working-class town that would have found common cause with the striking miners. | ผมจำได้เมื่อตอนที่นี่ ยังเป็นเมืองคนชั้นแรงงาน ที่มีแนวคิดเดียวกับ พวกคนงานเหมืองที่ประท้วงอยู่ |
Sam, pleasure sparring with you, but got some TUC Execs in so I'd better go say hello. | แซม ยินดีที่ได้ถกเถียงกับคุณนะ แต่ผมมีคนใหญ่คนโตจากสภาแรงงานมา ผมต้องเข้าไปทักทายหน่อย |
We don't need to worry about the directives of the PT government, from the past 12 years. | เราไม่จำเป็นต้องกังวลกับคำสั่ง ของรัฐบาลพรรคแรงงาน ในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา |