| All except Morgan the Goat, of course. | ทุกคนยกเว้น มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ คนนั้น |
| Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat. | แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์ |
| Don't you think we'd be looking at them? | ...เครา, หนวดแพะ, หนวดบน? สิบปีนี่ยาวมาก |
| And now you will sample my goat stew. Come with me. | เอาล่ะ มาลองสตูว์แพะผมหน่อย มา |
| Tribesman. Nasty. They steal cattle, food, children. | พวกชนเผ่า เลวมาก มาขโมยแพะ อาหาร เด็กๆ |
| It's not a goat. It's not a goat. It's not a goat. | มันไม่ใช่แพะ มันไม่ใช่แพะ มันไม่ใช่แพะ |
| God, I beg you, don't go on a fishing expedition over this and wreck people's lives. | พระเจ้า ผมขอร้องล่ะ อย่ามาหาเรื่องจับแพะเลย... ...มันจะทำลายชีวิตของผม |
| One is Hyderabadi biryani and the other is hot youth of the girls. | คือ ข้าวหมกแพะ และผู้หญิงร้อนๆ |
| He comes back. The goat was not slain. | มันจะหวนกลับมา เจ้าแพะ ไม่เคยตายได้ |
| To jeremy "soul patch" simmons. | ให้นายเจเรมี่ เคราแพะ ซิมม่อนส์ |
| I know asking high school seniors to be abstinent is like asking a porcupine to poop goat cheese. | การขอความร่วมมือจากศิษย์เก่าของโรงเรียน ก็เหมือน ขอให้เม่นขี้ใส่เนยแพะ ไม่เข่าท่าเลย |
| Football. Goats. You get hit a lot. | ฟุตบอล แพะ คุณปะทะเยอะนะ |
| The murderer... is one of us! | และใครซักคนกิน ทาร์ตจิ๋วนมแพะชิ้นสุดท้าย ยังงี้ให้ฉันตาย คนต่อไปดีกว่า |
| And he clearly has a goatee, does he not, Agent Noh? | และดูเขาสิ เห็นได้ชัด เขามีเคราแพะใช่รึเปล่า เจ้าหน้าที่โนห์? |
| I can still taste that goat stew from the other night. | ฉันยังจำรส แพะตุ๋นนั่น จากเมื่อคืนก่อนได้อยู่เลย |
| Such odysseys were meant for the young and expectant, not for a worn-out old goat like me. | การเดินทางนี้เหมาะกับพวกคนหนุ่มที่มีหวัง ไม่ใช่แพะแก่ ๆ อย่างฉัน |
| I know it's a bit crazy, but I popped out and I got a few little baking bits and pieces. | ผมรู้ว่ามันออกจะบ้าไปซักหน่อย แต่จับแพะชนแกะเอา ผมมีของ ทำเบเกอร์รี่อยู่นิดหน่อย |
| Do not have a goat that needs... Worming? | คุณจะต้องไปให้ อาหารแพะ ไม่ใช่เหรอ |
| And with Amir, their intended patsy dead, we think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber. | และเพราะอาเมียร์ที่เขาหมายมั่นปั้นมือไว้ ว่าจะให้เป็นแพะรับตายไป พวกเราเลยคิดว่า พวกนั้นจะต้องพยายามใส่ความจามาล ลูกพี่ลูกน้องของอาเมียร์ว่าเป็นคนวางระเบิดแน่ |
| Roosters, goats, even possums, but, uh, a cat is new to me. | ไก่ตัวผู้ แพะ แม้แต่พอสซั่ม แต่ไม่ใช่ เอ่อ... แมวเป็นเรื่องใหม่สำหรับผม |
| When I was 10 I stuffed my Uncle's boots with goatshit. | ตอนข้าอายุสิบปี ข้ายัดมูลแพะ ลงในบู๊ตของลุงข้า |
| There was talk that you were being scapegoated by your division chief and that eventually you ended up running freelance black ops... | ลือกันว่าคุณเป็นหัวหน้าหน่วย ให้คุณเป็นแพะรับบาป สุดท้ายคุณก็มาอยู่หน่วย |
| Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate. | ลาเวียน คาเวียร์ เนยนมแพะ กับ น้ำโซดาสักหน่อยล้างปาก |
| And if one of these goat guys touches you, look out man, they own you. | และถ้าหนึ่งใน แพะพวกนี้แตะนาย ระวังเพื่อน มันครอบครองนายแล้ว |
| He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working. | ใช่ ก็เพราะอย่างนี้พวกเขาก็เลย จะทำให้มันดูหมดจด เขาอาจจะหาแพะรับบาป หรือจ้างใครก็ได้ |
| Yeah, I'm taking the rap for something I didn't do, okay? I didn't put him here. | ใช่ ผมเป็นแพะรับบาปกับสิ่งที่ ผมไม่ได้ทำ ผมไม่ได้ส่งเค้าเข้าคุก |
| In addition, there is the vineyard in Atella, 40 goats in the hills of Pompeii, | นอกจากนี้ยังมี ไร่องุ่นใน Atella, 40 แพะในภูเขา ของปอมเปอี |
| But now he's lost control because his fall guy got away, and he's devolving. | แต่ตอนนี้เขาสูญเสียการควบคุม เพราะแพะรับบาปเขาหนีไปได้ เขากำลังตกที่นั่งลำบาก |
| Afghan Dirt Brown, Goat Skin Blond. | อัฟกานิสถานสกปรกสีน้ำตาล แพะผิวสีบลอนด์ อึ. |
| ♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ to love again ♪ ♪ Oh, oh, oh ♪ | และมองไปแต่ข้างหน้า รอต้อนรับสิ่งที่กำลังจะมา ชีสแพะนี่เยี่ยมสุด ๆ ไปเลย |
| Mr. Blake, I know the mayor's office is always a perfect scapegoat, but for once, we didn't do anything. | นายเบลค, ฉันรู้ว่าสำนักงานของนายกเทศมนตร มักจะเป็นแพะรับบาปที่สมบูรณ์แบบ แต่สำหรับครั้งเดียวเรา ไม่ได้ทำอะไร. |
| Tell everyone how you set the fire at my house and let Amanda Clarke take the blame, for which she did five years in juvenile detention. | บอกทุกคนว่าเธอจุดไฟเผาบ้านฉัน และให้อแมนด้า คลาร์กเป็นแพะรับบาป ตั้ง 5 ปี ในสถานกักกันเยาวชน |
| Is the President able to order tandoori goat, cooked the way Hassan cooks? | แล้ว ปธน.จะสั่งเนื้อแพะทันดูรี ปรุงแบบฮัสซันได้มั้ย |
| You want to return to a man who owned you like a goat or a chair? | ท่านต้องการจะกลับไปหาชาย ţ'ant·og karjà kláb pâhacay ที่มีอำนาจเหนือท่าน ţi'mioṃ naj henwoţ'an ประหนึ่งว่าท่านเป็น prà hnẃ'g v'aţ'an pé n แพะหรือเก้าอี้หรือ ᵽế hrwo kã· oi·hrwo |
| Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^) | ติดตามตอนที่ 6 "สปิริตของแพะ" 27 ตุลาคม 2014 |
| Yeah, Africans eat goat's innards. They're different. | ใช่ ชาวแอฟริกันกินเครื่องในแพะ พวกเขาแตกต่าง |
| I have a jug of sour goat's milk stronger than any of that grape water you southern twats like sucking on. | ท่านอยากได้อะไร ข้าขอนมเปรี้ยวแพะสักเหยือก มันแรงกว่าน้ำองุ่นนัก |
| [female #1] Then, some Goat Milk Moisture Toner to revitalize that tired-looking skin. | c.bg_transparentจากนั้น โทนเนอร์นมแพะ/c.bg_transparent c.bg_transparentเพื่อฟื้นฟูผิวที่ดูอ่อนล้า/c.bg_transparent |
| Bunch of old nanny goats. | พวงของแพะพี่เลี้ยงเก่า ยาทำให้ฉันรู้สึกแย่ไป |
| You're a Judas goat. | {\cHFFFFFF}คุณเป็นแพะคนทรยศ |
*แพะ* ในภาษาอังกฤษ