| Big fence, lots of guard dogs. | รั้วสูง หมาเฝ้ายามเพียบ เอกสารอยู่ไหน |
| Dahl, I want you to sit on this ship! | ดาห์ ขึ้นไปเฝ้ายามไว้ด่วนเลย ดิอาสไปเช็คให้ชัวร์ว่ายานนายปิดหมดแล้ว |
| Last week when we spotted this place, there was a bunch of walkers behind this chain-link keeping people out like a bunch of guard dogs. | อาทิตย์ที่แล้วตอนเราเห็นที่นี้ มีวอล์คเกอร์อยู่เป็นฝูงข้างหลังรั้ว คอยกันไม่ให้คนเข้าเหมือนหมาคอยเฝ้ายาม แล้วพวกมันแค่ออกไปงั้นเหรอ? |
| I sent 400 men to climb the Wall, an unmanned stretch five miles west of here. | ข้าส่งคนสี่ร้อยคน q·a s'g xn si'r·oyxn ไปปีนกำแพง pâpin kṃ ᵽêg บริเวณที่ไม่มีคนเฝ้ายาม brí veṇţi' mâ'mixn ƒã· yam ที่กินบริเวณกว่าห้าไมล์ ทิ ţi'kínbrí veṇkv'ah·a mâl` ţí |
| I know you just took care of Judith this morning, but they want some help with the watch points after that thing with Spencer. | ฉันรู้ว่าเธอดูแลจูดิธเมื่อเช้านี้ แต่พวกเค้าต้องการคนช่วยที่จุดเฝ้ายาม หลังจากเรื่องสเปนเซอร์ / เธอช่วยได้มั้ย? |
| There's a security guard posted around the clock. | มี รปภ.เฝ้ายาม ตลอดเวลา |
| 2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard. | 2300 ชั่วโมง คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ เฝ้ายาม |
| The dog is going to guard the loading dock after hours. | สุนัขจะอยู่เฝ้ายาม โกดังสินค้าหลังจากเวลาเลิกงาน |
| He was on guard for you all night. | เขาเฝ้ายามให้เจ้าทั้งคืน |
| Put them on picket duty at the tree line. | จัดให้พวกทหารเฝ้ายามอยู่ที่ชายป่าอย่าให้มันเข้ามาได้ |
| Good, one less worry in the watches of the night. | ดีครับ ผมจะได้ไม่ต้องกังวลมาก ถ้าต้องอยู่เฝ้ายามดึกๆ |
| I can get you one of them, actually. Very good guard dogs. | มีสอง เผื่อแบ่งท่านตัวนึงไง เป้นหมาเฝ้ายามชั้นดีนะ |
| Watching the other tower from here. | มองหอเฝ้ายามอีกอันหนึ่งจากตรงนี้ |
| But don't worry, your agents are standing guard. | แต่ไม่ต้องห่วง , คนของคุณยืนเฝ้ายามอยู่ |
| Good thing I got a watchdog. | โชคดีที่ผมมีหมาเฝ้ายาม |
| But don't worry. Marley is an excellent watchdog. | แต่ไม่ต้องห่วง มาร์ลีย์เป็นหมาเฝ้ายามที่ยอดเยี่ยม |
| Maybe one of us should keep watch while the other guys sleep. | บางทีตอนเรานอน บางคนต้อง ผลัดเปลี่ยนกันเฝ้ายาม |
| You do not want to stand guard. | เจ้าไม่ต้องการที่จะยืนเฝ้ายาม |
| I do not want to stand guard. | ข้าไม่ต้องการที่จะยืนเฝ้ายาม |
| .. Guarded at all times. | เพนดราก้อน : เฝ้ายามตลอดเวลา |
| I don't know. There are too many guards. | ข้าไม่เข้าใจ มีทหารเฝ้ายามอยู่ตั้งหลายคน |
| So we keep looking. We'll also take shifts guarding Bella at her house. | ต้องผลัดเวรเฝ้ายามบ้านเบลลา |
| Boss. Let the girls to sleep. November 2 will be on standby. | มาเถอะ ปล่อยให้พวกผู้หญิงนอนบ้าง เราสองคนไปเฝ้ายามกัน |
| You fuckin' forage next time. | คราวหลังมาเฝ้ายามเลยแก.. |
| One man awake at all times. | เฝ้ายามไว้คนนึงตลอดนะ |
| I'm sure there's a night watch here, right? | ฉันแน่ใจว่ามีคนเฝ้ายามอยู่ที่นี่ |
| When the night watch and the employees are partners in crime, how can you stop them? | เืมื่อคนเฝ้ายามกับลูกจ้างร่วมกันก่ออาชญากรรม เราจะไปหยุดพวกเขาได้ยังไง? |
| Meanwhile, the lone sentry stands watch at the castle gate. Hark! | คนเฝ้ายามเฝ้าระวังประตูปราสาท |
| Becket, I'm gonna need you on the far wall. - Guy can't defend it on his own. | แบ็คเก๊ต เราต้องการเจ้าเฝ้ายามที่กำแพง |
| Ser Alliser said I'm to be your new Watch partner. | เซอร์แอลลิสเซอร์บอกให้ ข้ามาเป็นคู่เฝ้ายามคนใหม่ของเจ้า |
| I shall live and die at my post. | ข้าจักอยู่และตาย ขณะเฝ้ายาม |
| I shall live and die at my post." | ข้าจักอยู่และตาย ขณะเฝ้ายาม" |
| I thought you were standing guard. | ฉันนึกว่านายจะยืนเฝ้ายามซะอีก |
| I can't keep watch all day and all night. | ข้าไม่สามารถเฝ้ายาม ได้ทั้งวันทั้งคืน |
| We need to get rid of those lookouts. | ต้องจัดการจุด เฝ้ายามพวกนั้นเสียก่อน |
| We need to get rid of those lookouts. | เราต้องจัดการจุด เฝ้ายามพวกนั้นเสียก่อน |
| Was he the one on guard duty? | เขาคือคนที่เฝ้ายามหรือ |
| Andy's got us doing triple shifts with all these vamp attacks. | แอนดี้ให้เราเฝ้ายามสามกะ เพื่อป้องกันแวมไพร์โจมตี |
| Shouldn't you be guarding something? | คุณน่าจะไปเฝ้ายามอยู่ไม่ใช่เหรอ |
| Position lookouts for the king's approach. | จัดตำแหน่งเฝ้ายามกษัตริย์ |
*เฝ้ายาม* ในภาษาอังกฤษ