English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พูดเลอะเทอะ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
เทอะ | (adv.) clumsily See also: awkwardly, gawky, stumblingly, bunglingly |
เทอะทะ | (adj.) bulky See also: awkward, clumsy, unwieldy, ungainly, massive, big, cumbersome |
เลอะเทอะ | (v.) be stained See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ Ops. สะอาด |
เลอะเทอะเปรอะเปื้อน | (v.) be stained See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะ Ops. สะอาด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abutter | (อะบัท' เทอะ) n. ผู้ที่มีที่ดินติดกัน (who owns adjacent land) |
accipiter | (แอคซิพ' พิเทอะ) n. เหยี่ยวชนิดหนึ่ง (family Accipitridae) |
acetometer | (แอสซิทอม' มิเทอะ) chem. เครื่องมือวัดปริมาณ acetic acid (acetimeter) |
acidimeter | (แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n. |
acoumeter | (อะคู' มิเทอะ) n. เครื่องวัดความสามารถในการฟัง |
actinometer | (แอคทินอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี. -actinometric adj. actinometry n. |
actor | (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn. agent, doer, participator) |
adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
adductor | (อะดัค' เทอะ) n. กล้ามเนื้อที่ดึงAdelaide (แอด' ดิเลด) ชื่อเมืองในออสเตรเลีย |
administer | (แอดมิน' นิสเทอะ) vt.,vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ |
administrator | (แอดมินนิสเทร' เทอะ) n. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ให้ยา, Syn. boss, executive) |
admonitor | (แอดมอน' นิเทอะ) n. ผู้ตักเตือน |
aerator | (แอ' ราเทอะ) n. เครื่องมืออัดอากาศเข้าไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ , เครื่องอัดลม |
aerometer | (แอรอม' มิเทอะ) เครื่องมือวัดน้ำหนักความเข้มข้นและอื่น ๆ ของอากาศหรือแก๊ส. aerometry n. |
aflutter | (อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter) |
after | (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn. later, then, behind ###A. before, prior to) |
afterbirth | (อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด |
aftercare | (อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น |
afterdeck | (อาฟ' เทอะเดคฺ, แอฟ-') n. ดาดฟ้าเรือข้างหลัง (abaft midship section) |
aftereffect | (อาฟ' เทอะอิเฟคท'ฺ, แอฟ-') n. ผลหลังจากการกระตุ้น, ผลภายหลัง, Syn. side effect |
afterlife | (อาฟ' เทอะไลฟฺ, แอฟ'-) n.ชีวิตหลังจากตายแล้ว, Syn. consequence) |
aftermost | (อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj.,n. หลังเที่ยง, บ่าย |
afternoon | (อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj.,n. หลังเที่ยง, บ่าย |
afternoons | (อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป |
afterpains | (อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth) |
aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง,ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum) |
aftertime | (อาฟ' เทอะไทมฺ, แอฟ-') n. อนาคต (future time) |
afterward | (อาฟ' เทอะเวิร์ด, แอฟ-') adv. ภายหลัง, Syn. afterwards (after) |
afterworld | (อาฟ' เทอะเวิลดฺ' แอฟ-) n. ชาติหน้า (future world) |
afteryears | (อาฟ' เทอะเยียซฺ , แอฟ-) n., pl. ปีหลังเหตุการณ์ |
aftrwit | (อาฟ' เทอะวิท, แอฟ-) ความฉลาดได้ในภายหลัง |
agitator | (แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj. |
aglitter | (อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking) |
alabaster | (แอล' ละเบสเทอะ, -บาส' เทอะ) n. หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็น gypsum ลื่นและขาวสะอาด. -alabastrine adj. |
alcoholometer | (แอลคะโฮลอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในของสารละลาย |
algometer | (แอลกอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความรู้สึกต่อความเจ็บปวดที่เกิดจากการกดหรือแรงกด. -algometric (al) adj. -algometry n. |
alkalimeter | (แอลคะลิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณคาร์บอนไดอ๊อคไซด์. -alkalimetric (al) adj. -alkalimetry n. |
alligator | (แอล' ลิเกเทอะ) n. จระเข้, รถสะเทินน้ำสะเทินบก |
alma mater | (อาล' มะมา' เทอะ,แอล' มาเม' เทอะ) n. โรงเรียนเดิมที่เคยศึกษามาก่อน, เพลงประจำโรงเรียน |
alter | (ออล' เทอะ) vt.,vi. เปลี่ยน ,แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
begrime | (vt) ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะเทอะ |
bulky | (adj) ใหญ่,โต,หนา,เทอะทะ |
bumble | (vt) ทำผิด,ทำเสีย,ทำเลอะเทอะ |
clumsy | (adj) เซ่อซ่า,เงอะงะ,ซุ่มซ่าม,เทอะทะ |
ungainly | (adj) งุ่มง่าม,เทอะทะ,อุ้ยอ้าย,ไม่งาม,ไม่น่าดู |
grime | (n) ของเปื้อน,สิ่งสกปรก,ของเลอะเทอะ,ฝุ่น |
grimy | (adj) เปื้อน,สกปรก,เลอะเทอะ,มีฝุ่น |
gross | (adj) เทอะทะ,อ้วนใหญ่,ทั้งหมด,รวมยอด,เลว,หยาบ,เหมา |
hulking | (adj) อุ้ยอ้าย,งุ่มง่าม,ใหญ่,เทอะทะ |
sloppy | (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ |
ponderous | (adj) อุ้ยอ้าย,เทอะทะ,งุ่มง่าม,เยิ่นเย้อ,ยืดยาด |
slovenly | (adj) สะเพร่า,สกปรก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ |
snivel | (vi) พูดเลอะเทอะ,สั่งน้ำมูก,ร้องฟูมฟาย |
soggy | (adj) หมาด,เปียก,ชื้น,เลอะเทอะ,เปรอะ |
uncouth | (adj) แปลก,เทอะทะ,เซ่อซ่า,ซุ่มซ่าม,หยาบ,เก้งก้าง |
unwieldy | (adj) จัดการได้ยาก,เทอะทะ,อุ้ยอ้าย,ไม่กะทัดรัด |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Messy | ความเลอะเทอะ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bovver boots | (sl.) รองเท้าบูทที่ใหญ่เทอะทะ |
bulky | (adj.) เทอะทะ See also: ค่อนข้างใหญ่โต Syn. cumbersome Ops. delicate |
bumble | (vt.) ทำเลอะเทอะ |
ponderous | (adj.) เทอะทะ See also: ดูใหญ่โตมีน้ำหนักมาก, อุ้ยอ้าย Syn. heavy, weighty |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Randa McKinney throws up all over herself. I knew the second it happened it was a miracle. | แรนด้า แมคคินนีย์ อ้วกเลอะเทอะไปหมด ฉันรู้ทันทีว่านั่นเป็นปาฏิหารย์ |
But please, don't blow it on more beer, OK? | แต่ช่วย อย่าทำเบียร์หกเลอะเทอะ ได้มั้ย! |
His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess. | ในตอนเช้าด้วยได้มั้ย? มันเลอะเทอะ และสกปรกไปหมดเลยน่ะ ไง,พ่อหนุ่ม |
Okay, next we'll work on slouching, eye- rolling and talking back to my dad. | โอเค, ต่อไปเราจะทำงานกันอย่างเลาะเทอะ, หมุนตาและหันหลังกลับไปหาพ่อชั้น |
You know how many times I wanted to go down to Merlotte's and drink myself silly and find some dumb redneck to take to my bed? | แกรู้มั้ยว่า กี่ครั้งที่ฉันอยากไปที่บาร์เมอร์ลอต ดื่มให้เมาเลอะเทอะ หาไอ้หนุ่มหน้าโง่ที่ไหนมาขึ้นเตียง? |
♪ 'Cause I'm messing up my ♪ ♪ Pants ♪ | # เพราะฉันทำเลอะเทอะบน... #\ # กางเกง # |
We are a special breed because we rise above the sloppy stuff and look at the bottom line. | พวกเราเป็นสายพันธุ์ที่พิเศษ เพราะพวกเราอยู่เหนือเรื่องเลอะเทอะยิบๆย่อยๆ และสนใจผลลัพธ์สุทธิ |
That's the atoms that we're made of have little negatively charged electrons whirling around a big, bulky, positive nucleus. | มีอิเล็กตรอนน้อยประจุลบ วงรอบใหญ่เทอะทะ นิวเคลียสบวก และ อะตอมป้องกัน? |
He'll eat everything, shed all over the place, and crap on the floor. | เขาจะกินทุกอย่าง แล้วทำเลอะเทอะ ทำพื้นเป็นรอยด้วย |
So unless you like it messy, now might be a good time to start arranging some restroom runs. | ดังนั้น ถ้าคุณไม่อยากให้มันเลอะเทอะ ตอนนี้น่าจะเป็นเวลาที่เหมาะ ที่จะไปเข้าห้องน้ำกันบ้างนะครับ |
With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining. | ทั้งขี้มูก ทั้งผ้าอ้อมเลอะเทอะ แล้วก็เสียงกรีดร้องลั่นบ้าน ที่คอยร้องขอโน่นนี่ |
And they were about to have a sloppy, drunken ride down the gin-slickered waterslide that is fame. | และพวกเขากำลังจะมี เลอะเทอะนั่งเมา ลงจิน-slickered สไลที่มีชื่อเสียง |
Imagine what would be strange, weird and lanky awkward oganism, and think Why are all these parts where are they? | ลองจินตนาการถึงสิ่งที่มันดูเหมือนแปลก เทอะทะ งุ่มง่าม และคุณสงสัย ทั้งหมดเหล่านี้ส่วนของร่างกายที่ทำให้เกิดที่อยู่ในสถานที่ในขณะนี้ ? |
I was in some dive and I was sloppy and lonely and I met some girl, and the next thing you know, | ฉันมันดิ่งลงเหว ทั้งเลอะเทอะ ทั้งโดดเดี่ยว และฉันได้เจอผู้หญิงบางคน และต่อมาที่นายรู้ก็คือ |
A boa constrictor is very dangerous, and an elephant is very cumbersome. | งูเหลือมมันอันตรายมาก ช้างก็ใหญ่เทอะทะไม่สะดวก |
Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ |
Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources. | อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ |
It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears. | เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะ |
I owe that boy a great big, sloppy kiss when I see him. | ฉันเป็นหนี้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดใหญ่เลอะเทอะจูบตอนที่ผมเห็นเขา |
Wide body, kerb it next time. | พ่ออ้วน, วันหลังอย่าทำเลอะเทอะอีกล่ะ. |
With any luck, this could be the day I make the biggest deal of my career and you will not mess it up. | ถ้าฉันมีโชค อาจเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ในอาชีพฉัน ห้ามแกทำอะไรเลอะเทอะ |
You're a mess, Harry. Skulking around Knock turn Alley? Dodgy place. | เลอะเทอะใหญ่ แฮร์รี่มาด้อมๆ แถวตรอกน้อกเทิร์น ถิ่นกระจอก |
This boy has got a gross on it! | เจ้าเด็กนี่เทอะทะจริง! |
My father was a madman. | คุณพ่อกลายเป็นคนเลอะเทอะไปแล้ว |
Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd. | จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อน |
I don't wanna mess with her. | ฉันไม่ต้องการเลอะเทอะกับเธอ. |
They clear you to contaminate the crime scene, too? | เขาบอกให้คุณมาละเลงที่เกิดเหตุ ให้เลอะเทอะด้วยรึเปล่า |
Became friends while removing scribbles. | เป็นเพื่อนกัน ตอนที่ล้างรอยขีดเขียนเลอะเทอะ |
Thanks, but you don't need to check in. I mean, go, have fun. | ขอบใจแต่เธอไม่ต้องโทรมาเช็คก็ได้ ไปสนุกเทอะ |
CHUNKY IS OUT. | อะไรที่มันเทอะทะน่ะ มันล้าสมัยแล้วล่ะ |
Like they always say, Never take your dirty laundry to work. | อย่างที่พูดกัน อย่าเอาเรื่องเลอะเทอะมาที่ทำงาน |
LOOK AT YOU. YOU'RE A MESS. | ดูสิ เธอเลอะเทอะไปหมดแล้ว |
We saw Special Forces, health inspectors wearing suits and masks and it's not very comforting. | เราเห็น จนท.ตรวจสอบเตรียมพร้อม เขาสวมเสื้อนิรภัยและหน้ากาก ซึ่งดูแล้วเทอะทะเอามากๆ |
It's a bloody mess in there. | เลือดเลอะเทอะมากในนั้น |
What a piece of crap. | ห่วยชิบ/ไปจากที่นี่กัน/ขอโทษที่เลอะเทอะไปหน่อย |
You made a deal with Hammerson. - No, you're crazy. | คุณมีข้อตกลงกับแฮมเมอร์สัน / พูดอะไรเลอะเทอะ |
Three casings. Looks like there's a partial print on one, but it's smudged. | 3 ปลอก ดูเหมือนจะมีลายนิ้วมือ ติดอยู่บ้าง แต่เลอะเทอะหน่อย |
And the pointless begging for the eggs was pretty uncomfortable for me. | มันเลอะเทอะนะที่มาขอไข่ มันไม่เฟี้ยวเลยสำหรับชั้น |
If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal... | บางทีคุณควรถอยไปหน่อย มันอาจจะเลอะเทอะหน่อย |
Is my wife in danger? | ผมรู้ ผมยุ่งอยู่กับเด็กทารกทั้งวัน มันเลอะเทอะ |