Ain't got no real estate or jewelry or gold mines to hang me up | ไม่ต้องมีที่อยู่ หรือเครื่องประดับ ไม่มีทอง แร่มาผูกมันฉัน |
Especially after I showed her pictures of Miss Palminteri... who appears to be wearing... even more of your destroyed articles. | หลังจากที่ผมให้เธอดูรูปของ น.ส.พาล์มินเทอรี่ ผู้ที่ใส่เครื่องประดับมากมาย ยิ่งกว่าที่ถูกทำลายซะอีก |
I gave my life to this selfish bas... so he could be an ornament to you, not a person. | เพื่อเขาจะได้เป็น เครื่องประดับของคุณ ไม่ใช่ลูก |
All units, shots fired. Officer down McCauley jewelers. | เจ้าหน้าที่ทุกหน่วย มีการยิงกัน เจ้าหน้าที่ถูกยิง ที่ร้ายเครื่องประดับ เม็คคอลี่ย์ |
It's the pride of married woman, a little bit of sindoor. | สินทูรเพียงน้อยนิดนั่น คือเครื่องประดับ ศีรษะของหญิงที่แต่งงานแล้ว |
FLOWERS,MAYBE SOME JEWELRY IF SHE'S REALLY UPSET. | ให้ดอกไม้ ไม่ก็เครื่องประดับสักหน่อย ถ้าเธอโกรธมากจริงๆนะ |
Yeah,let me just put my bling on. | ไปสิ ขอฉันใส่เครื่องประดับวิ๊ง ๆ ก่อน |
I mean, no, remember, she's not wearing any jewelry 'cause she left everything before she left Ayodhya and she came - | ฉันหมายถึง ไม่ใช่หรอก จำได้มั้ย นางไม่ได้สวมเครื่องประดับเพราะนางละทิ้งสมบัติทุกอย่าง ก่อนออกจากอโยธยา และนางใส่ชุด - |
Upon leaving, he takes clothing, money,jewelry, and small electronics. | ก่อนจะจาก เขาหยิบเสื้อผ้า เงิน เครื่องประดับ และเครื่องใช้ไฟฟ้าเล็กๆ |
It's amazing how far you can get with some costume jewelry and a cut-throat attitude. | อะเมซซื่งมาก ที่คุณใช้แค่เครื่องประดับ กับทัศนคติที่โหดเหี้ยม |
Yeah, that, her wallet, and all of her jewelry, including a 3-carat diamond ring. | ใช่ รวมทั้งกระเป๋าสตางค์ เครื่องประดับ รวมถึงแหวนเพชรสามกะรัตด้วย |
There was no purse, no jewelry, nothing to i.d. her with. | ไม่มีเอกสาร ไม่มีเครื่องประดับ ไม่มีอะไรระบุตัวเธอได้เลย |
I mean how dare you think that I would put jewelry for my girlfriend ahead of my son's education. | ผมหมายถึงคุณกล้าคิดได้ยังไง ว่าผมจะซื้อเครื่องประดับให้แฟน แทนที่จะเอาไปเป็นค่าเรียนของลูก |
I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament. | ฉันเมตร จะ ตัด ลึงค์ ชะลอ ของ เขาออก และใช้เป็น เครื่องประดับ เครื่องดูดควันประณาม |
And then she dropped something, like a piece of jewelry, and and I just couldn't do it, not with her on the ground like that, so I just kept walking. | แล้วเธอก็ทำของตก อะไรซักอย่างคล้ายๆเครื่องประดับ แล้วฉัน.. ...ฉันทำมันไม่ได้ ไม่ใช่กับเธอ ไม่ใช่บนพื้นแบบนั้น... |
Okay, just to be clear, the first piece of jewelry my boyfriend gives me is a prop from a movie, and I don't even get to keep it? | โอเค เห็นๆเลยว่า เครื่องประดับชิ้นแรก ที่แฟนฉันให้ ดันเป็นอุปกรณ์ในหนัง แล้วฉันก็ไม่ได้อยากเก็บไว้เลย |
It was probably an amber pendant from an ordinary piece of jewelry. | บางทีก็เป็นอำพันเครื่องประดับ ที่มา่จากเครื่องประดับเพชรพลอย ธรรมดาๆ นี่แหละ |
First of all, order a hundred roses, and contact the jewelry shop and have them bring over a catalog of new items. | อย่างแรก สั่งดอกกุหลาบ 100 ดอก แล้วก็ ติดต่อร้านเครื่องประดับ เอาของใหม่จากแคตตาลอกมาเลย |
You teach, you bust your ass with this jewelry business, and I come home yesterday, and here you are, as happy as can be, working to make this place a home. | คุณทั้งสอน ทั้งเก่งเรื่องเครื่องประดับ ผมกลับบ้านมาเมื่อวาน |
You're not a toy! You're an accessory! You're a purse with legs. | นายมันไม่ใช่ของเล่น นายมันเครื่องประดับ นายมันกระเป๋าตังค์มีขา |
...around the corner at an exciting accessories shop and down, down, down a dangerous-looking alley. | ...ใกล้ๆหัวมุม มีร้านขายเครื่องประดับอันแสนน่าตื่นตาตื่นใจ... ...และลึก ลึก ลึกลงไป... ...ณ ตรอกที่ดูน่ากลัวๆแห่งหนึ่ง... |
She's gorgeous, single, and spent a lot of time on a custom piece for him... | เขาสวย โสด และใช้เวลาทำเครื่องประดับ ชิ้นพิเศษให้เหยื่อ |
According to a neighbor, just some random stuff-- a computer, some jewelry, a framed picture of a lily. | คอมพิวเตอร์, เครื่องประดับบางอย่าง กรอบรูปของลิลลี่ และของที่จำนำได้ |
I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye. | พวกบ้าสะสมของ ที่เกี่ยวกับอเมริกา และเครื่องประดับกระจุกกระจิกพวกนี้ สะดุดตาฉันมากเลยค่ะ |
With the brutal death two nights ago of Sam Bertram, a successful jeweler and business owner here in our city for over 35 years, that line has been crossed, and I for one will not rest until we bring justice to every last citizen | การตายของแซม เบอร์แทรม เมื่อสองคืนก่อน นักธุรกิจค้าเครื่องประดับ\ผู้ประสบความสำเร็จในเมืองของเรา เป็นเวลาถึง35 ปี |
Found these hidden in a false bottom underneath her jewelry box. | พบซ่อนอยู่ในช่องลับ ในกล่องเครื่องประดับ ไม่แปลกหรอก ที่พิสูจน์หลักฐาน |
Wine, art, jewelry, cars, and yachts. | ไวน์ ศิลปะ เครื่องประดับ รถและเรือยอชท์ |
Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, and Cuil, and I can't find anything on black diamonds unless you're looking for jewelry, ski gear, or tattoos. | ยะฮู ฮอทบอท กาแล็คซี่ กิกาบลาสท์ อาเล็กซ่าและคูล ยังหาข้อมูลเพชรสีดำไม่ได้เลย เว้นแต่ว่าจะหาเครื่องประดับ อุปกรณ์สกีหรือรอยสัก |
They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97. | พวกเขาปล้นมาเรื่อยๆจนถูกจับ ขณะปล้นร้านเครื่องประดับในปี 97 |
Cell phones, jewelry, wallets in the bag now! | มือถือ เครื่องประดับ กระเป๋าเงิน เอาใส่ในถุงเดี๋ยวนี้! |
I saw little Kurt hanging his own special version of a Christmas ornament on his window shade Christmas Eve. | ฉันเห็น เคิร์ทน้อย แขวนเครื่องประดับ คริสมาสต์แสนวิเศษของเขา |
You see, most travelers collect postcards or tea cups and their jewelries, but not Mamaji. | คุณรู้ใช่ไหม นักท่องเที่ยวส่วนมากสะสมโปสการ์ด ถ้วยกาแฟ หรือเครื่องประดับ แต่ไม่ใช่มามาจี |
We kept an awful lot of cash in that box, some expensive jewelry. | เราเก็บเงินสดไว้เป็นฟ่อน กับเครื่องประดับแพง ๆ |
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. | ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหิน ดอกไม้และพู่ห้อยระย้า |
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. | ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหินดอกไม้ และพู่ห้อยระย้ากรอบบนสลักเป็นรูปก้นหอย |
Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's... | คนสูงอายุหายตัวไป ยาตามใบสั่งในนิวยอร์กเจเนอรัลหายไป ขโมยเครื่องประดับจากทิฟฟานี่ ... |
Look, I hope you can respect that I need to keep the trappings of this office for as long as possible-- | ฟังนะ ฉันหวังว่าคุณจะมีความเคารพเหมือนที่ฉันต้องการ จะเก็บเครื่องประดับจากสำนักงาน ตราบเท่าที่มันจะเป็นไปได้ |
The products were always something simple phones, jewelry, watches, laptops... | ผลิตภัณฑ์นั้นมักเป็นสิ่งง่าย ๆ เสมอ โทรศัพท์ เครื่องประดับ นาฬิกา โน้ตบุ๊ค... |
But it was all the same shit, watches, jewelry, computers, phones. | แต่มันก็ยังเป็นของเดิม ๆ นาฬิกา เครื่องประดับ คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ |
Oh. I transformed him into an ornament. | ข้าเปลี่ยนร่างเขา ให้เป็นเครื่องประดับ |