English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความหลงระเริง | (n.) intoxication See also: indulgence, infatuation, blindness Syn. ความเมามัว |
หลงระเริง | (v.) indulge in See also: wallow in |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification |
intemperance | (อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ |
intemperate | (อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte, |
riot | (ไร'เอิท) n.,vi. (ก่อ) จลาจล,ความอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา, See also: rioter n., Syn. disorder,outburst |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
intemperate | (adj) มากเกินควร,หลงระเริง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
libertine | (adj) ไร้ศีลธรรม,ปล่อยตัว,หลงระเริง |
profligacy | (n) ความเสเพล,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความหลงระเริง |
profligate | (adj) เสเพล,สุรุ่ยสุร่าย,หลงระเริง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
enthralled | (adj.) หลงระเริง (อำนาจ, ความสำเร็จ) See also: มัวเมา Syn. rapt |
intoxicated | (adj.) หลงระเริง (อำนาจ, ความสำเร็จ) See also: มัวเมา Syn. rapt, enthralled |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I think he's saying, "She's not a virgin." | ...เพื่อความบริสุทธิ์ในดวงจิต... ...และหลีกเลี่ยงความหลงระเริงในตน... |
And he got caught upin the L.A. scene and he's been messed up ever since. | และก็หลงระเริงไปกับแอลเอ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เสียคน |
She did it because she got off on it. Okay, I understand. | เธอทำมันเพราะหลงระเริง โอเค ฉันเข้าใจ |
And now, like all self-indulgent, Vaguely adolescent musicians, | และตอนนี้ เหมือนนักดนตรีหนุ่มที่หลงระเริง |
I just got so caught up in my own success, | ข้ามัวแต่หลงระเริงอยู่กับความสำเร็จ |
It's a bit like, pulling legs off flies. | มันเหมือนกับหลอกให้หลงระเริง จนชะล่าใจ |
He's too sick in love to see the truth. | เขามัวหลงระเริงในความรัก เกินกว่าจะเห็นความเป็นจริง |
You're a new yorker. You love the theater, museums. | เธอเป็นคนในเมืองใหญ่ หลงระเริงแสงสี |
Dream on, lady. | หลงระเริงกับความคิดจินตนาการที่เห็นแก่ตัว |
The libertine circle has come to an end. | วงเวียนแห่งความหลงระเริง ได้ถึงคราวสิ้นสุด |
The suicidal and the profligate. | ฆ่าตัวตายและหลงระเริง |
Nonsense. There's always a need to indulge in pleasure. | เรื่องไร้สาระ มีเสมอความจำเป็น ที่จะหลงระเริงในความสุข |
To be the libertine. The artist, speaking of which, did you ever tell your friend, Neal, that you hired local talent for the mural? | คุณหลงระเริง ศิลปิน จะว่าไปคุณเคยบอกนีลเพื่อนคุณมั้ย |