infatuation ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infatuation | (n.) ความหลงใหล See also: ความมัวเมา Syn. obsession, fondness, passion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infatuation | (อินแฟชชุเอ'เชิน) n. การหลงรัก,การหลง,การหลงเสน่ห์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infatuation | (n) ความหลงรัก,การหลงเสน่ห์,ความหลงใหล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคลั่งไคล้ | (n.) infatuation See also: enchantment, bewitchment, fascination Syn. ความมัวเมา |
| ความหลง | (n.) infatuation See also: enchantment, bewitchment, fascination Syn. ความคลั่งไคล้, ความมัวเมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot. | แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก |
| But it does cause a powerful infatuation or obsession. | แต่มันมีพลังที่จะทำให้หลงไหลหรือครอบงำ |
| Thanks to katherine's infatuation with you and your brother. | ต้องขอขอบคุณ เสน่หาของแคทเธอรีนที่คุณ และน้องชาย มีต่อเธอ |
| His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status. | ความลุ่มหลงของเขาอาจเกิดขึ้น จากระยะไกล พิจารณาจาก สถานะคนมีชื่อเสียงของฟินน์ |
| There's some sort of infatuation thing going on here. | มีการเรียงลำดับของสิ่งของแบบประหลาด มีบางสิ่งเกิดขึ้นที่นี่ |
| And there's some sort of infatuation thing going on here. | และดูเหมือนเธอจะหลงใหลมันยังไงไม่รู้สิ |
| Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation. | คราเว่นไม่เคยเปลี่ยนเลย เขาตามข้าไม่มีวันสิ้นสุด |
| A 4-letter word for infatuation. | ตัวอักษร 4 คำสำหรับการหลงเสน่ห์ |
| This isn't love. This is infatuation. | มันไม่ใช่ความรัก มันเป็นแค่ความหลงใหล |
| Because that's the only way to explain my infatuation. | ถ้าไม่ได้เพราะสิ่งเหล่านั้น มันก็ไม่จะเป็นที่เธอจะต้องมีดวงตาที่สวยขนาดนี้ |
| Had my infatuations, but we both know in our hearts who is the sole love of my short, bright life. | Yะพur vะตrััะพn ะพf thะต truth ัั ะฐll thะฐt mะฐttะตrั. ฮคruth ัั ััngulะฐr. |
| It was an infatuation. | มันเป็นแค่ความหลงไหล |
infatuation ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眩惑 | [xuàn huò, ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 眩惑] confusion; unable to escape from infatuation or addiction |
infatuation ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブランド志向 | [ブランドしこう, burando shikou] (n,adj-no) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands |
| 異国趣味 | [いこくしゅみ, ikokushumi] (n) taste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism |
| 萌え | [もえ, moe] (n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation |
| 惑い | [まどい, madoi] (n) delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity |
infatuation ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betörung | {f}infatuation |
| Vernarrtheit | {f} (in)infatuation (with) |