*วินัย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น วินัย, -วินัย-
*วินัย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎยุทธวินัย | (n.) code of military ethics See also: military regulations |
| คนมีวินัย | (n.) punctilious person Syn. คนเจ้าระเบียบ |
| ความมีระเบียบวินัย | (n.) discipline See also: orderliness Syn. ความมีวินัย |
| ความมีวินัย | (n.) discipline See also: orderliness |
| ธรรมวินัย | (n.) discipline See also: orderliness, order, control, restraint Syn. พระธรรมวินัย |
| ผิดวินัย | (v.) break discipline See also: break a regimen, break a regulation |
| พระธรรมวินัย | (n.) discipline See also: orderliness, order, control, restraint |
| ระเบียบวินัย | (n.) discipline See also: code of conduct |
| วินัย | (n.) discipline See also: rule, regulation, regimen Syn. กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ |
| วินัย | (n.) discipline See also: rule, regulation, regimen Syn. กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ |
| วินัยสงฆ์ | (n.) code of monastic disciplines See also: rule of discipline of the |
| สุวินัย | (adj.) teachable See also: obedient, trainable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascetical | (อะเซน'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวินัยหรือหลักการ (pertaining to ascetic discipline |
| austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด,มัธยัสถ์,อดออม,ขึงขัง,วินัยจัด,สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid,self-denying |
| austerity | (ออสเทีย'ริที) n. ความสมถะ,ความมัธยัสถ์,ความสมถะมาก,ความมีวินัยจัด |
| canon | (แคน'เนิน) n. วินัยศาสนา,ศีล,มาตรการ,หลักการ,คัมภีร์พระ, Syn. law |
| canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
| canoness | (แคน'นะนิส) n. คริสเตียนหญิงที่ยึดถือวินัยศาสนา |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonicate | (แคน'นิสท) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวินัยศาสนา |
| children of god | n. คริสต์ศาสนานิกายหนึ่งที่เคร่งครัดมีระเบียบวินัยมากและอยู่กันเป็นชุมชน |
| disciplinable | (ดิส'ซะพลินนะเบิล) adj. ซึ่งสั่งสอนได้,ซึ่งทำเป็นระเบียบวินัยได้ |
| disciplinal | (ดิส'ซะพลิเนิล) adj. เกี่ยวกับวินัย,เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ |
| disciplinarian | (ดิสซะพลิเน'เรียน) n. ผู้ยึดถือระเบียบวินัย,ผู้ควบคุมหรือบังคับให้เป็นไปตามระเบียบวินัย. adj. เกี่ยวกับระเบียบวินัย |
| discipline | (ดิส'ซะพลิน) n. วินัย,ระเบียบวินัย,การฝึกฝน,การลงโทษ,สาขาวิชา,ศิลปปฎิบัติ,วินัยทางศาสนา vt. ฝึกฝน,ทำให้มีวินัย,ลงโทษ,แก้ไข., See also: discipliner n., Syn. order |
| ecclesiasticism | n. หลักปฎิบัติของสงฆ์,การปฎิบัติตามวินัยสงฆ์ |
| gi | abbr. government issue,ทหารที่กองทัพสหรัฐอเมริกา adj. เคร่งครัดต่อระเบียบวินัย |
| indiscipline | (อินดิส'ซะพลิน) n. การขาดวินัย,การขาดระเบียบวินัย |
| martian | (มาร์'เชิน) n.,adj. เกี่ยวกับดาวอังคาร,ชาวดาวอังคาร n. ผู้เคร่งครัดในกฎเกณฑ์หรือวินัย |
| martinet | (มาร์'ทิเนท) n. ผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย, See also: martinetish,adj. martinetism n., Syn. disciplinarian |
| master-at-arms | (มาส'เทอะ อัท'อาร์มซ) n. ทหารเรือชั้นจ่ามีหน้าที่ควบคุมวินัยในเรือ,เจ้าหน้าที่ควบคุมความมีระเบียบวินัย pl. masters-at-arms |
| monastic | (มะแนส'ทิค) adj. เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม,เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด n. พระ,สงฆ์., See also: monastically adv. monasticism n., Syn. ascetic,secluded |
| observance | (อับเซิร์ฟ'เวินซฺ) n. การสังเกต,การปฏิบัติตาม,การฉลอง,พิธี,พิธีการ,ขบวนการ,ธรรมเนียมปฏิบัติ,กฎ,วินัยศาสนา (ของนิกายโรมันคาทอลิก) |
| observant | (อับเซอ'เวินทฺ) adj. ระวัง,เอาใจใส่เคร่งครัด,ตาไว,คอยดู,ช่างสังเกต,ซึ่งรักษาวินัย,ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n. ผู้ปฏิบัติตาม,ผู้รักษาวินัย, Syn. attentive |
| observe | (อับเซอฟว') vt. สังเกต,มองดู,คอยดู,สังเกตการณ์,ปฏิบัติตาม,ปฏิบัติหน้าที่,รักษาวินัย,รักษากฎหมาย,ประกอบพิธี,ฉลอง,เชื่อฟัง. |
| orderliness | (ออร์'ดะลินิส) n. ความมีระเบียบ,ความมีวินัย,ความเรียบร้อย |
| orderly | (ออร์'เดอลี) adj.,adv. มีระเบียบ,มีวินัย,รักษาวินัย,เกี่ยวกับคำสั่ง,ตามลำดับ,ตามขั้นตอน n. เจ้าหน้าที่ข่าวสาร,เจ้าหน้าที่ทั่วไป,ทหารที่ส่งคำสั่ง,เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล., Syn. neat,proper |
| pharisaic | (เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) ,เจ้าระเบียบ,เคร่งในรูปแบบ,เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก,เคร่งในพิธีการทางศาสนา,แสร้งทำ,จอมปลอม,ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn. pharisaical |
| pharisee | (แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน,เจ้าระเบียบ,พวกมือถือสากปากถือศีล,สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก,ผู้ที่หลอกลวง,สุภาพบุรุษจอมปลอม, See also: phariseeism n. |
| rod | (รอด) n. ไม้,ท่อนไม้,แขนงไม้,ท่อนกลมยาว,คันเบ็ด,ไม้วัด,จุลินทรีย์รูปท่อนกลมยาว,ไม้เรียว,คทา,ก้านลูกสูบเครื่องยนต์,การทำโทษ,วินัย,อำนาจกดขี่, Syn. pole,stick,bar |
| rule | (รูล) n. กฎ,หลัก,ข้อบังคับ,ระเบียบ,กติกา,วินัย,วินัยศาสนา,การปกครอง,การควบคุม,การครอบครอง,การชี้ขาด,วิธีการทางคณิตศาสตร์,ไม้บรรทัด,ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป,ตามปกติ) vt.,vi. ควบคุม,ปกครอง,ครอบงำ,ชี้ขาด,มีอิทธิพล,ตีเส้น,ขีดเส้น -Phr. (rule out ไม่ยอมรับ) |
| self-discipline | n. การควบคุมตัวเอง,การบังคับใจตนเอง,การควบคุมอารมณ์ตัวเอง,การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง. -self-disciplined adj. |
| spartan | (สพารฺ'เทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองSparta,คล้ายสปาร์ตา มีวินัยสูง,กล้าหาญ,ทรหดอดทน,ไม่เกรงกลัว n. ชาวเมืองสปาร์ตา -Spartanism n., See also: Spartanly adv. Spartanically adv., Syn. rigorous |
| undisciplined | (อันดิส'ซิพลินดฺ) adj. ไม่มีระเบียบวินัย,ไม่ได้รับการฝึกฝน,มั่ว,เปะปะ,ตามอำเภอใจ |
| unruly | (อันรู'ลี) adj. ไม่ยอม,ดื้อรั้น,ไม่สามารถปกครองได้,ควบคุมไม่อยู่,ไม่รักษาระเบียบวินัย., See also: unruliness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| canon | (n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา |
| discipline | (n) ระเบียบข้อบังคับ,ระเบียบวินัย,การลงโทษ,การฝึกฝน |
| doctrine | (n) หลักคำสอน,วินัย,ลัทธิ,ศาสนา |
| martinet | (n) ผู้เคร่งครัดในวินัย |
| monasticism | (n) การอยู่และถือตามวินัยของศาสนา |
| observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย,คอยดู,ช่างสังเกต,ระวัง |
| orderliness | (n) ความเป็นระเบียบ,ความเรียบร้อย,ความมีวินัย |
| orderly | (adj) เป็นระเบียบ,เรียบร้อย,มีวินัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crisp set | เซตทวินัย [มีความหมายเหมือนกับ classical set] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| discipline | ๑. วินัย๒. สาขาวิชา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Canon law | วินัยทางศาสนา [TU Subject Heading] |
| Classroom Disciplines | วินัยในชั้นเรียน [การแพทย์] |
| Disciplinary power | อำนาจทางวินัย [TU Subject Heading] |
| Discipline | วินัย [TU Subject Heading] |
| Party discipline | วินัยในพรรคการเมือง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disciplinarian | (n.) ผู้ยึดถือระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด See also: ผู้เคร่งครัด Syn. martinet |
| disciplinary | (adj.) ซึ่งยึดถือระเบียบวินัย See also: ซึ่งเคร่งครัดในกฎระเบียบ |
| discipline | (vt.) ทำให้อยู่ในระเบียบวินัย See also: ทำให้เชื่อฟัง |
| indiscipline | (n.) การขาดระเบียบวินัย Ops. discipline |
| martinet | (n.) ผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย Syn. disciplinarian, moralist |
| religious principles | (n.) วินัยทางศาสนา |
| rule | (n.) วินัยทางศาสนา Syn. religious principles |
| self-discipline | (n.) ความมีระเบียบวินัยในตัวเอง See also: การรู้หน้าที่ความรับผิดชอบของตนเอง Syn. temperance, self-restraint |
| uncorrect | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้ Syn. untrained, uncontrolled Ops. disciplined |
| undisciplined | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้ Syn. untrained, uncorrect, uncontrolled Ops. disciplined |
| untrained | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้ Syn. uncorrect, uncontrolled Ops. disciplined |
| willpower | (n.) ความตั้งใจจริงและความมีวินัยในตัวเองที่นำไปสู่ความสำเร็จ Syn. determination, resolution |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lieutenant, may I remind you of your rank! | ผู้หมวด .. ต้องเตือนคุณเรื่อง วินัยทหาร .. กันรึไง |
| You know, so, he taught me everything I know- self-discipline, duty. | รู้มั้ย เขาสอนฉันทุกอย่างที่ฉันรู้ วินัยต่อตัวเอง หน้าที่ |
| Not gonna do it. You just made a big decision. | ศาลที่เคารพ คุณฮิวส์ได้กระทำการฝ่าฝืน วินัยของนิวยอร์ค กฏข้อ1-102a |
| They're all Highly intelligent, Disciplined, Sadistic killers | พวกเขามีความฉลาด มีวินัย เป็นฆาตกรซาดิสถ์ ที่ต้องการเป็นที่รู้จักของสื่อ |
| I think it would raise enough eyebrows in city council to throw your appointment as Chief into question | เเต่ผมคิดว่ามันเป็นการยั่วยุ คณะเทศมนตรีได้พอ ที่จะตรวจสอบวินัย ในการปฏิบัติหน้าที่ของคุณ |
| Or unauthorized use will result in disciplinary action, including the requirement to withdraw from the college. | ..หรือใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต จะได้รับการลงโทษทางวินัย, รวมถึง ไล่ออกจากมหาวิทยาลัย. |
| And then you just get into the discipline of all the different stuff that you have to do. | คุณทำได้เพียง... ต้องอยู่ในวินัย ในทุกสิ่งที่ต่างกัน ที่คุณต้องทำ |
| Such lawlessness will only be encouraged when being screeched at by that Glee Club! | ก็เพราะว่ามีการสนับสนุน ให้กับพวกไร้ระเบียบวินัย เมื่อมีการเต้นเร้งเต้นกาโดยกลีคลับ |
| Uh, Gaby, while you're here, this might be a good time to teach them a little... discipline. | อ่า.. แก๊บบี้ , ขณะที่เธออยู่ที่นีี่ , มันน่าจะเป็นเวลาที่ดีนะ ที่จะสอนวินัย เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้พวกเธอ |
| I know that you're a smart, methodical cop with great instincts. | ฉันรู้ว่าคุณคือตำรวจที่ฉลาด มีระเบียบวินัย และสัญชาตญาณที่ดีเยี่ยม |
| All right, well, look for kids who had disciplinary issues before they came here. | เอาละ หาเด็กๆที่มีปัญหาเรื่องระเบียบวินัย ก่อนที่พวกเขามาที่นี่ |
| They all owe their success to ballet because it gives them discipline and grace, it embodies our emotions, it's breathtaking in its beauty, and most importantly, it expresses what cannot be put into words. | พวกเขาติดหนี้ ความสำเร็จต่อบัลเล่ต์ เพราะบัลเล่ต์ให้ ความมีระเบียบวินัยและสง่างามแก่เขา มันส่งเสริมอารมณ์ของเรา |
| These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. | มันคือช่วงเวลาที่ซึ่งพยายามทดสอบเรา และความมีวินัยของแต่ละคนในพวกคุณ ทั้งในภาคสนามและในการรับคำสั่ง |
| There have been any number of reports of poor discipline. | มีหลายรายงานที่ระบุว่า วินัย ของหน่วยย่ำแย่ |
| I mean, I have a hot head, an inability to tolerate discipline... | ฉันหมายความว่าฉันมีหัวร้อน ไม่สามารถที่จะทนต่อความมีระเบียบวินัย ... |
| Is it true what Master Kraznys told me about the Unsullied? About their obedience? | ที่ครัสนิสบอกข้า เรื่องวินัยของผู้ไร้มลทิน เป็นความจริงหรือ? |
| I will not have our work undone by your lack of discipline! Ah! Give me one good reason I should not peel you like a grape. | ผมจะไม่ยอมให้งานของเราต้องพัง ก็เพราะว่าความไร้ระเบียบวินัยของคุณ ให้เหตุผลดีๆมาซักข้อ เพื่อที่ผมจะได้ไม่ลอกหนังของคุณออกเหมือนกับองุ่น |
| Carter, I got that disciplinary report you wanted on Detective Stills. | คาร์เตอร์ ผมได้รายงานระเบียบวินัยที่คุณต้องการ ของนักสืบ สติล |
| You have already broken every rule in the book... curfew, dust discipline, you "got big" for no reason. | เธอละเมิดกฎทุกข้อในตำรา ระเบียบวินัย, ตารางเวลา, เธอ "แปลงกายให้ตัวใหญ่" แบบไม่มีเหตุผล |
| Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer -- someone disciplined, someone good. | ถ้าเธออยากเป็น สายลับของฟิลด์ เธอคงต้องการหัวหน้าฝ่าย ใครบางคนที่มีระเบียบวินัย บางคนที่เก่ง |
| Through readiness and discipline, we are masters of our fate. | อยู่ที่ความพร้อม และระเบียบวินัย เรากุมชะตาชีวิตตัวเอง |
| Whether it's direction, or discipline, or glory and fame and fortune. | ไม่ว่าจะเป็นทิศทางชีวิต วินัย ชัยชนะ ชื่อเสียง หรือเงินทอง |
| But he's facing disciplinary court. | แต่เขาถูกสอบสวนวินัยแล้ว |
| I want firmness and discipline. | แน่วแน่และมีวินัยไว้ |
| He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper. | เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการของผู้รักษาห่ามและวินัย |
| Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. | ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร |
| He kicked some money upstairs to Paulie, but that was it. | เขาแบ่งบางส่วนไปให้พอลลี่ ก็แค่ระเบียบวินัย |
| It's an act of discipline, but it can be done. | ขึ้นอยู่กับวินัย ถ้ามีก็ทำไต้ |
| Is that why you never stay with one of your clients? They too undisciplined for you? | คุณถึงอยู่กับใครก์ไม่ทน เพราะพวกเขาไม่มีวินัยงั้นรึ? |
| It's a matter of conditioning and discipline. | มันเป์นเรื่องของวินัย |
| Discipline and the Bible. | ระเบียบวินัยและพระคัมภีร์ |
| And Miki Katsuragi will be disciplined too | และมิกิ คัตซึรากิ ก็จะต้องถูกลงโทษทางวินัยด้วย |
| Better discipline next class, Miss Watson. | สอนครั้งหน้าต้องมีวินัยมากขึ้นนะ |
| Disciplinary confinement 7 times! Lewdness in public | โดนตักเตือนทางวินัย 7 ครั้ง ทำอนาจารในที่สาธารณะ |
| I can see that being a good logo for the principled company. | ผมว่านี่เป็นโลโก้ที่ดี สำหรับบริษัทที่มีวินัย |
| I promise you, he is the most disciplined man I have ever met. | เขาเป็นคนมีวินัยที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก |
| Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city. | เอนจีน 33 เป็นอะไรที่วุ่นวายที่สุด / เป็นสถานีดับเพลิงที่เคร่งวินัยของเมืองนี้ |
| Is this discipline or torture? | นี้คือวินัย หรือว่า ทรมาน กันแน่? |
| You can look at me with those judgmental, incriminating eyes all you want, but I bullshit you not. | คนขาดวินัยในออฟฟิศผม มีไอเดียอะไร ผมจะค่อยๆก้มลงไป |
| You'll be tryin' to start fights every time I turn my back. | เพราะนายไม่มีวินัย นายหาเรื่องทุกครั้งที่ฉันหันหลัง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *วินัย*