English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขี้วัว | (n.) cow dung See also: semi-liquid faeces, soft faeces, soft excrement |
จมูกวัว | (n.) pipe See also: nozzle |
ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
ปีวัว | (n.) year of the ox |
วัว | (n.) cow See also: bull, bullock, ox Syn. โค |
วัวกระทิง | (n.) Gaur See also: wild ox, seladang |
วัวควาย | (n.) cattle See also: livestock |
วัวตัวผู้ | (n.) name of a fix star Syn. ดาวงูเมีย, ดาวปุรพผลคุนี, ดาวปุรพผลคุนี |
วัวตัวผู้ | (n.) ox See also: bull Syn. วัวเพศผู้ Ops. วัวตัวเมีย |
วัวตัวเมีย | (n.) name of a fix star Syn. ดาวเพดาน, ดาวอุตตรผลคุนี |
วัวตัวเมีย | (n.) cow Syn. วัวเพศเมีย Ops. วัวตัวผู้ |
วัวนม | (n.) milk cow See also: dairy cattle, dairy cow, milch cow, milker |
วัวสันหลังขาด | (n.) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience See also: person who feels frightened with a guilty conscience |
วัวสันหลังหวะ | (n.) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience See also: person who feels frightened with a guilty conscience Syn. วัวสันหลังขาด |
วัวเนื้อ | (n.) beef cattle See also: beef, cattle, cow |
วัวเพศผู้ | (n.) ox See also: bull Ops. วัวตัวเมีย |
วัวเพศเมีย | (n.) cow Ops. วัวตัวผู้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aberdeen angus | พันธุ์วัวชนิดหนึ่งที่ไร้เขา |
afrikander | (แอฟริคาน ' เดอะ, -เนอะ) ชาวอาฟริกาที่พูดภาษา Afrikaans. ชื่อพันธุ์วัวแดงชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, Syn. Africander (astern, abaft) |
anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
apis | (เอ'พิส) n. วัวศักดิ์สิทธิ์ของอียิปต์., Syn. Hapi, Hap |
artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
augean stables | คอกวัวของพระเจ้า Augeas ซึ่งเล่ากันว่ามีวัวอยู่ 3000 ตัวที่ไม่เคยได้ทำความสะอาดต่อม Hercules ได้ใช้น้ำในแม่น้ำ Alpheus ล้างวันเดียวสะอาด |
aurochs | (ออ'รอคซ) n., (pl. -rochs) วัวป่ายุโรปชนิดหนึ่งในยุโรป สูญพันธ์ไปแล้ว, European bison (a European wild ox) |
barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
beef cattle | n. วัวหรือควายสำหรับฆ่าเป็นอาหาร |
bison | (ไบ'เซิน) n. วัวกระทิงอเมริกา |
bleat | (บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat |
bossy | (บอส'ซี) adj. ซึ่งสั่งการ,ซึ่งบงการ,ประดับด้วยลายนูนหรือลายดุน -n. วัว,ลูกวัว |
bovid | (โบ'วิด) adj. เกี่ยวกับตระกูลวัว |
bovine | (โบ'ไวน์) adj. เกี่ยวกับวัว,เหมือนวัว,เชื่องช้า,เบาปัญญา,อดทน -n. สัตว์จำพวกวัว, See also: bovinity n. ดูbovine |
browse | (เบราซ) {browsed,browsing,browses} v. กินหญ้า,กิน,แทะ,เลี้ยงตามทุ่งหญ้า,มองเผิน,อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim |
buckaroo | n. โคบาล,ลูกวัว,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
buckeroo | n. โคบาล,ลูกวัว,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
bullfight | n. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปน, See also: bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight |
bullish | (บูล'ลิช) adj. คล้ายวัว,ดื้อรั้น,โง่ |
bullock | n. วัวตอน,กลาง,วัวหนุ่ม |
bullring | (บูล'ริง) n. สนามกีฬาชนวัว |
bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
bullybeef | n. เนื้อวัวกระป๋อง |
byre | (ไบ'เออร์) n. คอกวัว,คอกปศุสัตว์ |
calf | (คาล์ฟ) n. ลูกวัวลูกควาย,ลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม -pl. calves |
casing | (เค'ซิง) n. หีบ,กล่อง,สิ่งหุ้มห่อ,วัตถุสำหรับหุ้มห่อ,โครง,ท่อ,ท่อเหล็ก,ไส้วัวควายที่ใช้ทำไส้กรอก, Syn. wrapper,cover |
cattle | n. วัวควาย,สัตว์,สัตว์จำพวก Bos,คนชั่ว |
cattle lifter | คนที่ขโมยวัวควาย |
cattleman | n. คนเลี้ยงวัวควาย,คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
cattlepen | n. คอกวัว,คอกสัตว์ |
charqui | (ชาร์'ควิ) n. เนื้อวัวแห้ง, See also: charquid adj. |
corrida | (โครี'ดะ) n. กีฬาในสเปน ใช้คนสู้กับวัว |
cow | (คาว) n. วัวตัวเมีย,แม่วัว,สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos,สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) ,หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) ,บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน |
cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
cowboy | (คาว'บอย) n. โคบาล,คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า (โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) ,คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า,เหวี่ยงห่วงจับวัว,คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ |
cowman | (คาว'เมิน) n. คนเลี้ยงวัว,เจ้าของคอกปศุสัตว์ -pl. cowmen |
cowpox | (คาว'พอคซฺ) n. ฝีดาษวัว (คนนำไปทำเป็นวัคซีนกันโรคฝีดาษคน) |
crib | (คริบ) {cribbed,cribbing,cribs} n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ,คอกวัว,รางใส่อาหารสัตว์,กระท่อม,ห้องเล็ก,ตะกร้าเครื่องสาน,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมยคัดลอกสำเนา vt.,vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก,ใส่ในคอก,ลักเล็กขโมยน้อย,ขโมยคัดลอก,ขโมย,ขัดขวาง. คำที่มีความห |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
beef | (n) เนื้อวัว |
bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
bison | (n) วัวกระทิง,วัวป่า |
bovine | (adj) คล้ายวัว,อดทน,ดื้อ,เชื่องช้า |
buff | (n) หนังวัว,หนังควาย,สีเนื้อ,สีเหลืองอ่อน |
bugle | (n) แตรทหาร,แตรเดี่ยว,เขาวัวสำหรับเป่า |
bugler | (n) คนเป่าแตร,คนเป่าเขาวัว |
bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
bullfight | (n) กีฬาสู้วัว |
bullish | (adj) คล้ายวัว,โง่,ดื้อ,รั้น |
bullock | (n) วัวตัวผู้,วัวตอน,วัวหนุ่ม |
calf | (n) ลูกวัว,ลูกแหง่,น่อง |
cattle | (n) วัว,ควาย,ปศุสัตว์ |
cattleman | (n) คนเลี้ยงวัวควาย |
cow | (n) แม่วัว,ช้างพัง,แมวน้ำตัวเมีย |
cowbell | (n) กระดึงผูกคอวัว,โปง |
cowboy | (n) คนเลี้ยงวัว,โคบาล |
cowhide | (n) หนังวัว,แส้ |
heifer | (n) วัวสาว |
ox | (n) วัวตัวผู้ |
steer | (n) วัวหนุ่ม |
veal | (n) เนื้อวัว |
yak | (n) จามรี,วัวป่า |
zebu | (n) วัวแขก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bovine tuberculosis | วัณโรควัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hogback | เขาหนอกวัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bison | วัวไบซอน [การแพทย์] |
Bovine spongiform encephalopathy | โรควัวบ้า [TU Subject Heading] |
Bullfights | การสู้วัวกระทิง [TU Subject Heading] |
Calfskin | หนังของลูกวัว [การแพทย์] |
Canned beef | เนื้อวัวกระป๋อง [TU Subject Heading] |
Cowpox | ฝีดาษจากวัว,โรคฝีดาษ,ฝีดาษวัว,ฝีดาษของวัว [การแพทย์] |
herbivore | ผู้บริโภคพืช, สัตว์ที่ดำรงชีวิตโดยอาศัยพืชเป็นอาหารเท่านั้น เช่น วัว ควาย ช้าง ม้า กระต่าย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Parchment | แผ่นหนังสัตว์แผ่นหนังสัตว์ (Parchment) อาจเป็นหนังแกะแพะหรือลูกวัว สำหรับใช้ในการเย็บเล่มและการเขียนหรือการวาดภาพ แผ่นหนังสัตว์นี้ถูกนำมาใช้ในยุโรปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2 นอกเหนือจากการใช้กระดาษปาปิรุสซึ่งนำเข้าจากอียิปต์ ที่มีราคาสูงขึ้นและเกิดการขาดแคลนอันมีสาเหตุมาจากต้นกกที่ใช้ทำกระดาษมีจำกัด แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะสูงกว่า แต่แผ่นหนังสัตว์มีความทนทานมากกว่ากระดาษปาปิรัส จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 การใช้แผ่นหนังสัตว์ในการเขียนจึงเริ่มมีน้อยลง เนื่องจากเริ่มมีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์และทำให้กระดาษได้รับความนิยมในเวลาต่อมา เรื่องที่บันทึกไว้บนแผ่นหนังสัตว์ มีการเก็บเป็นม้วนเช่นเดียวกับกระดาษปาปิรุส เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anthrax | (n.) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (เช่น วัว ควาย) See also: โรคแอนแทร็คซ์ |
cattle grid | (n.) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้ Syn. cattle guard |
cattle guard | (n.) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้ Syn. cattle grid |
clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
gnu | (n.) ละมั่งแอฟริกาตระกูล Connochaetes หัวคล้ายวัว เขาโค้งงอ หางยาว Syn. wildebeest, antelope |
trefoil | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก |
withers | (n.) ส่วนสูงที่สุดของหลังม้า วัว ควาย แพะ แกะหรือสัตว์สี่ขาอื่น See also: ตะโหงกหรือหนอกของม้าและสัตว์สี่ขาอื่น |
Afrikander | (n.) ชื่อพันธุ์วัวขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง |
beef | (n.) เนื้อวัว See also: วัวที่เลี้ยงไว้ฆ่าเป็นอาหาร |
bellow | (vi.) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง |
bleat | (n.) เสียงร้องของแพะ, แกะหรือลูกวัว |
bovine | (adj.) เกี่ยวกับวัว |
brisket | (n.) เนื้อส่วนอกสัตว์ โดยเฉพาะวัว |
bull | (n.) วัวกระทิง See also: โค Syn. cow |
bulldog | (vt.) จับวัวเหวี่ยงให้นอนบนพื้น โดยจับเขาแล้วบิดคอ |
bullfight | (n.) กีฬาสู้วัวในสเปน |
bullfighter | (n.) นักสู้วัว |
bullfighting | (n.) การสู้วัว |
bullock | (n.) วัวหนุ่ม |
bullock-cart | (n.) เกวียนที่ลากด้วยวัว Syn. cart |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Smelly priest, ox's nose, smelly smelly. | นักพรตเหม็น, จมูกวัว, เหม็น เหม็น. |
If you can take 3 strikes from me I will let these ox go, what do you think? | ถ้าเจ้ารับมือข้าได้ 3 ท่า ข้าจะปล่อยพวกวัวนี่ไปซะ, คิดว่าไง? |
Apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves. | ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
Over the lake comes another heifer... about to die. | และเหนือทะเลสาบเลือด ก็มีวัวอีกตัวหนึ่ง... กำลังจะตาย. |
Veal, beef, and pork. | เนื้อลูกวัว เนื้อวัว และ หมู |
Granma made 'em from the calf's hide. They didn't cost nothin'. | ย่าทำเอง จากหนังลูกวัวตัวนั้น มันไม่มีค่าใช้จ่ายอะไร |
Cowboys? Yeah, but the closest they've come to a cow is McDonald's. | ใช่ แต่ที่ๆพวกนี้จะเข้าใกล้วัวได้สุด ก็ที่แม็คโคนัลด์น่ะ |
If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: | ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบายดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป |
(French) Er, je suis, er, très heureux de vous avoir ici. | เชอ ซุย เอ่อ.. แทระ เซอร์เรอ เดอ วู ซาวัว อิซิ |
The maid kept me talking with some... cock and bull story. | ฉันกำลังคุยกับคนใช้อยู่น่ะ เรื่องเกี่ยวกับการเลี้ยงวัว เลี้ยงไก่นะ |
Of course you'll want to inject Posilac in every eligible cow as each cow is not treated is a lost income opportunity. | แน่นอน คุณต้องอยากฉีดโพซิแลคให้วัวทุกตัวที่ถึงวัยเจริญพันธุ์ (วิดีโอส่งเสริมการขายของมอนซานโต) เพราะวัวทุกตัวที่ไม่ได้ฉีดหมายถึงการสูญเสียโอกาสในการทำรายได้ |
When you milk the cow if the cow has bad mastitis some of the and I don't know how to say this in a you know | เมื่อรีดนม ถ้าวัวตัวนั้นเป็นโรคเต้านมอักเสบ มันจะมี--- |
The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. did. | นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของวัวอย่างละเอียดรอบคอบ และได้ข้อสรุปที่แตกต่างจาก อย. |
Baby, I'll do things to you I wouldn't do to a farm animal. | นี่อีน้อง ฉันใช้เธอแน่ ฉันไม่อาว เป็ด ไก่ วัว ควายหรอก |
You know, I never understood that, I never understood - live cows get dirty all the time, they don't get stained, | รู้มั้ย ผมไม่เคยเข้าใจเรื่องพวกนี้เลย ไม่เคยเลย วัวเป็นๆยังสกปรกได้ตลอดเวลา ไม่เห็นเป็นคราบเลย |
Three little pigs' ribs... and a cow-that-jumped-over-the-moon burger... with fries. | ซี่โครงหมูสามตัว และ เบอร์เกอร์วัวซึ่งกระโดดข้ามพระจันทร์ พร้อมกับแมลงวัน |
We call Fache "the Bull". Once he starts, he doesn't stop. | เราเรียกฟาชว่า "วัว" เมื่อเขาเริ่ม เขาจะมันยอมหยุด |
Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove. | บอกกับ วัวกบ, เหยี่ยวไก่ หรือนกพิราบเต่า |
And tomorrow, we'll try and get a contract for seed maize for cattle, and we can start... | และพรุ่งนี้เราจะพยายามตกลง เรื่องโพดสำหรับวัว แล้วเราจะได้เริ่ม... |
And if they can kill each other today for cattle that was supposedly stolen over a hundred years ago what chance do you have? | และถ้าเขาสามารถฆ่ากันในวันนี้ เพื่อวัวที่ถูกขโมยไปเมื่อ 100 ปีก่อนได้ นายจะมีโอกาสอะไร |
Careful, rancher, that's Ben Wade you're talking to. | ระวังหน่อย พ่อคนเลี้ยงวัว นั่น เบน เวด ... กำลังพูดกับแก |
You know... them beeves of yours, they wouldn't even have fed a hungry dog. | บอกอะไรให้ พวกวัวเนื้อของนาย เอาไปเลี้ยงพวกหมาหิวโซ ยังไม่ได้เลย |
Saloon was just overflowing with cattle drivers, and road agents, prospectors, gunslingers, gamblers, and women. | บาร์เหล้าที่นั่น ผู้คนขวักไขว่ ทั้งพวกค้าวัว... พวกการทางฯ |
You could pay your debts, buy a hundred more cows, build a new barn. | เอาไปจ่ายหนี้นายได้หมด ซื้อวัวได้เป็นร้อย สร้างโรงนาได้ใหม่ |
Yes! The veal stomach, I get that. | ได้เลย ท้องลูกวัว ฉันไปเอามาให้ |
Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying' and then the trashing' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder. | ชาร์ลีก็คว้าปืนออกมา ยิงเข้าที่หัววัวตัวนั้น ..แต่ด้วยความที่วัวมันดิ้น กระสุนเลยฉลบ สะท้อนกลับมาที่หัวไหล์ของชาร์ลี |
The point bein', even in the contest between man and steer the issue is not certain. | ประเด็นก็คือว่า ขนาดเป็นการต่อสู้กันระหว่างคนกับวัว ..ก็ยังไม่แน่นอนเลย.. |
So it's something about the texture of the innards mixed in with the suet that I just can't.... | มันเป็นอะไร ที่แบบว่า .. ..ทั้งใส้วัว ผสม กับ มันวัว ผม แค่ไม่... |
Leave alone the fact that I can't stay here, but this farmer who drinks milk directly from the cow, how will he stay with me? | ความเป็นจริงหนูอยู่ที่นี่ไม่ได้ เรื่องนั้นช่างเถอะ แต่ชาวนาคนนี้ดื่มนม ซึ่งรีดจากนมวัวโดยตรง เมื่อไหร่ที่หนูอยู่กับเขา? |
Genetically, humans and cows are separated by only a couple lines of dna. | ถ้าเทียบพันธูกรรม คนกับวัว มีดีเอ็นเอต่างกันไม่มาก |
You betcha. They swabbed him in '85 for the exposure beef, | คุณต้องไม่ชอบแน่ เพราะชื่อนี้ถูก ขึ้นทะเบียนว่าเป็นวัวรอเป็นอาหารลำดับที่ 85 |
Go on, you useless pieces of fucking...cattle. | ไอ้ห่า สมองวัว สมองคาย |
You could send the cattle back to the cattle post, live off the calves and milk. | เธอน่าจะส่งวัว กลับคืนไปที่ปักวัวซะ ในที่ของลูกวัวและนม ดีกว่าเงินอยู่ในธนาคารอีกนะ |
I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in. | ผมหมายถึง ถ้าคุณกำลังวางแผน บางอย่างให้ผมล่ะก็... ...ฮีโร่ขี่วัวกระทิงเป็นพ่อนักบุญมาโปรด หรือให้ผมเข้ามอบตัว |
In these vast foodlots, trampled by millions of cattle, not a blade of grass grows. | ในสวนเนื้ออันกว้างใหญ่นี้ วัวนับล้านเดินย่ำไปมา โดยไม่มีแม้แต่หญ้าสักต้น |
4.000 liters for 1 kilo of rice and 13.000 liters for 1 kilo of beef. | 4000 ลิตร สำหรับข้าว 41 กิโลกรัม และ13,000 ลิตร สำหรับเนื้อวัว 1 กิโลกรัม |
Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see here. | ทั่วไป, วัวจะแขวนจากเพดาน คุณสามารถดูที่นี่. |
Foxes, hounds, bugles, that kind of thing. | หมาป่า หมาไล่เนื้อ เขาวัว แบบนั้นล่ะ |
You're on your own. Thanks. | ก็ดี เข้าไปและเอาซุปวัว แล้วทำให้เขาช้าลง |
Just beef bourguignon. | ก็แค่ เนื้อวัว บูร์กินญงเอง |