English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระบือ | (n.) buffalo Syn. ควาย |
ระบือ | (v.) spread See also: be rumoured, spread widely, widely known, disseminate Syn. เลื่องลือ, ลือ, เอิกเกริก, ฟุ้งเฟื่อง |
ระบือ | (adj.) well known See also: famous Syn. เลื่องลือ, ลือ, เอิกเกริก, ฟุ้งเฟื่อง |
ระบือไป | (v.) spread widely See also: disseminate, be famous, circulate, diffuse, spread from mouth to mouth, be known far and wide Syn. เลื่องลือ, ดังสนั่น |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Buffaloes | กระบือ [TU Subject Heading] |
Cattle | โคกระบือ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
buffalo | (n.) กระบือ See also: ทุย, ควาย Syn. bison |
carabao | (n.) กระบือที่มีต้นกำเนิดทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ Syn. water buffalo |
cowpox | (n.) โรคชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส พบในสัตว์ประเภทโคกระบือ |
cows | (n.) โคหรือกระบือ (คำเก่า) Syn. cattle |
kine | (n.) โคหรือกระบือ (คำเก่า) Syn. cows, cattle |
warble | (n.) เนื้องอกซึ่งมีลักษณะเป็นก้อนเล็กและแข็งบนหลังม้า โค หรือกระบือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on Earth, as it is in Heaven. | ข้าแต่ พระบิดา ผู้ผ่านฟ้าทิพาลัย พระนามระบือไกล คนกราบไหว้ทั่วหน้ากัน ต่างคนปรนนิบัติตามดำรัสพระทรงธรรม์ เหมือนอย่างชาวสวรรค์สนองสรรพบัญชา |
With Isabella's exotic dishes, Toninho's new restaurant was the hottest spot in Brazil. | อาหารของอิซาเบลล่าระบือไกล ทำให้ร้านโทนินโย่เป็นที่นิยมในบราซิล |
Why is Leonard being a giant douche? | ทำไหมลีโอนาร์ดถึงได้ทำตัวงี่เง่า ยังกับกระบือ |
Assuming giant douches are possible. | ถ้าเผื่อว่ากระบือยักษ์เป็นไปได้ |
Just poured some buffalo milk down his gob twice. | เขาเพิ่งกรอกนมกระบือลงคอไปสองรอบ |
It's got everything in it. Except buffalo milk. | เขามีทุกอย่างอยู่ในตัว ยกเว้นนมกระบือ |
You are fucking stupid, and you are fucking ignorant, Dave. - Mm! - Ugh! | นายนี่มันกระบือ และนายมัน ปัญญาอ่อนเอี้ยๆเลย เดฟ นายว่าใครปัญญาอ่อนวะ นายไง เจ๊ตแม่ง |
So he had this new partner, and they were gonna tear up the world. | เขามีคู่หูใหม่ พวกนั้นจะระบือไปทั่วโลก |