*มอน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น มอน, -มอน-
*มอน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมอนามัย | (n.) Department of Health See also: Public Health Department |
| ความอนุเคราะห์ | (v.) assistance See also: help, aid, favour, benevolence Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน |
| คาร์บอนมอนอกไซด์ | (n.) carbon monoxide |
| ปลอกหมอน | (n.) pillow case See also: pillow cover, pillow slip |
| มอน | (v.) be amusing See also: be enjoyable, have fun Syn. สนุก, สนุกสนาน |
| ล้มหมอนนอนเสื่อ | (v.) become ill See also: be bedridden, be confined to bed, fall sick Syn. ล้มป่วย, ล้มเจ็บ, ป่วย, เจ็บป่วย |
| หมอน | (n.) pillow |
| หมอนขวาน | (n.) triangular backrest |
| หมอนข้าง | (n.) bolster |
| หมอนวด | (n.) massager See also: massagist, masseuse, masseur |
| หมอนอิง | (n.) scatter cushion |
| หมอนอิง | (n.) backrest pillow |
| เรียงหมอน | (n.) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life |
| เสมอนอก | (v.) stand on the sidelines See also: อยู่วงนอก |
| ไม้หมอน | (n.) sleeper See also: bolster |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admonish | (แอดมอน' นิช) vt. ตักเตือน, ให้สติ, ว่ากล่าว, ห้าม. -admonishment n. |
| admonition | (แอดมอนนิช' เชิน) n. การตักเตือน, Syn. reproof ###A. admire) |
| admonitor | (แอดมอน' นิเทอะ) n. ผู้ตักเตือน |
| admonitory | (แอดมอน' นิโทรี) adj. ซึ่งตักเตือน, Syn. censuring, warning) |
| alpha ray | ลำของกลุ่มอนุภาคแอลฟ่า, รังสีแอลฟ่า |
| ammonia | (อะมอน' เนีย) n. แอมโมเนีย NH3 |
| ammonic | (อะมอน' นิค, อะโม' นิค) adj. เกี่ยวกับแอมโมเนีย., Syn. ammonical |
| ammonification | (อะมอนนิฟิเค' เชิน) n. การใส่แอมโมเนีย, การสร้างแอมโมเนีย, ภาวะที่ถูกใส่แอมโมเนีย |
| antimonic | (แอนทิโม' นิค -มอน' นิค) adj. ประกอบหรือผสมด้วยพลวง, สารผสมหรือสารประกอบพลวง, Syn. antimonial, antimounous, antimonious |
| antiremonstrant | (แอนทีรีมอน' สทรันทฺ) n. ผู้ทัดทานและแนะนำ (opposed to remonstrance) |
| bed linen | ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอน |
| bedridden | (เบด'ริดเดน) adj. ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย, Syn. ailing |
| blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,คนน่าเหยียดหยาม,คนวายร้าย,อ้ายหมอ,เจ้าหมอนั่น |
| bloke | (โบลค) n. คน,มนุษย์,อ้ายหมอนี่,คนโง่,ขี้เมา, Syn. guy |
| bolster | (โบล'สเทอะ) {bolstered,bolstering,bolsters} n. หมอนรองชั้นล่าง,หมอนรอง,หมอนยาว,เหล็กคานรถ,ลูกยางแท่นเครื่อง,ที่หนุนยาว vt. หนุนค้ำ,รอง,ทำให้สูงขึ้น,ออกแรงหมุน,สนับสนุน,ค้ำ,ค้ำจุน,เสริม, See also: bolsterer n. ดูbolster |
| bozo | (โบ'โซ) n. เจ้าหมอนี่ (โดยเฉพาะผู้มีร่างใหญ่/แข็งแรงและโง่) ,ทหารใหม่ |
| carl | (คาร์ล) n. บุคคลธรรมดา,คน,อ้ายหมอนี่ ., See also: carlish adj. ดูcarl carlishness n. ดูcarl |
| carle | (คาร์ล) n. บุคคลธรรมดา,คน,อ้ายหมอนี่ ., See also: carlish adj. ดูcarl carlishness n. ดูcarl |
| chap | (แชพ) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้แดง,กะเทาะ -n.รอยแตก,รอยกระเทาะ,อ้ายหมอนี่,เจ้าเพื่อนยาก,เพื่อนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย, Syn. lad |
| chield | (ชีลด) n. เด็กหนุ่ม,เจ้าหมอนี่ |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| clothing | (โคลธ'ธิง) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องอาภรณ์,ที่นอนหมอนมุ้ง,เครื่องใบเรือ, Syn. clothes |
| construe | (คันสทรู') {construed,construing,construes} v.,n. (การ) อธิบาย,ชี้แจง,ตีความอนุมาน,แปล,วิเคราะห์,ผูกประโยค. |
| demonic | (ดิมอน'นิค) adj. เหมือนมีภูตผีสิงอย |
| filth | (ฟิลธฺ) n. สิ่งโสโครก,สิ่งสกปรก,ของสกปรก,ความโสโครก,ความโสมม,ความลามก,ความอนาจาร,ความหยาบโลน,ความทุจริต, Syn. dirt,dung,indecency,vileness |
| gazabo | (กะเซ'โบ) n. อ้ายหมอนี่ (แสลง) |
| geek | (กีค) n. นักเล่นปาหี่,บุคคล,เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร |
| gentile | (เจน'ไทลฺ) adj. เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว,คริสเตียน (ซึ่งแตกต่างจากยิว) ,ไม่ใช่โมมอน (Mormon) และไม่ใช่ยิว,คนนอกศาสนา,เกี่ยวกับเผ่า-ประชาชน-ประเทศ., Syn. Gentile |
| gink | (กิงค) n. อ้ายหมอนี่,อ้ายหมอโน่น |
| grand monde | (กรานมอนด') fr. โลกแห่งแฟชั่น,สังคมที่ดีที่สุด,สัมคมชั้นสูง |
| guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ |
| harmonic | (ฮาร์มอน'นิค) adj. ประสานกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันสนิท,สามัคคี., See also: harmonically adv. harmonicness n., Syn. cordial |
| harmonica | (ฮาร์มอน'นิคะ) n. หีบเพลงปาก,ออร์แกนปาก., Syn. mouth organ |
| harmonics | (ฮาร์มอน'นิคซ) n. วิทยาศาสตร์เสียงดนตรี,วิชาเสียงประสาน |
| haut monde | (โอมอนดฺ) fr. สังคมชั้นสูง |
| indecency | (อินดี' เซินซี) n. ความหยาบคาย, ความอนาจาร, ความไม่เหมาะสม, การกระทำที่หยาบคายหรืออนาจาร, คำพูดหรือข้อเขียนที่หยาบคายหรืออนาจาร, Syn. indecorum, impropriety, rudeness, incivility |
| indemonstrable | (อิมดิมอน' สะทระเบิล) adj. เผยแสดงไม่ได้, พิสูจน์ไม่ได้, See also: indemon- strably adv. |
| invalid | (อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ,คนป่วย adj. เจ็บป่วย,ทุพพลภาพ,ใช้การไม่ได้,ไม่มีผลบังคับ,โมฆะ,อ่อนแอ,ไร้กำลัง., See also: invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค,ทำให้ทุพพลภาพ,ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ |
| joe | (โจ) n. เจ้าหมอนี่,หมอนี่,อ้ายเสือนี่,กาแฟ |
| kipper | (คิพ'เพอะ) n. ปลาแซลมอนหรือเฮอริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almond | (n) เมล็ดอัลมอนด์ |
| anarchist | (n) ผู้นิยมอนาธิปไตย |
| bedclothes | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| bedding | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| bedridden | (adj) ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย,เจ็บเรื้อรัง |
| bolster | (n) หมอนอิง,หมอนรอง,เหล็กคานรถ |
| chiropractor | (n) หมอนวด |
| cushion | (n) นวม,หมอนอิง,ที่รอง,เบาะพิง |
| endorse | (vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ |
| osteopath | (n) หมอนวด,หมอจับเส้น |
| pillow | (n) หมอน |
| pillowcase | (n) ปลอกหมอน |
| pillowslip | (n) ปลอกหมอน |
| salmon | (n) ปลาแซลมอน |
| sleeper | (n) รถนอน,คนนอนหลับ,ไม้หมอนรถไฟ,ชุดนอนของเด็ก |
| slip | (n) ความผิดพลาด,การเลื่อน,ผ้าอ้อม,เศษกระดาษ,ปลอกหมอน,กางเกงใน |
| tick | (n) เสียงนาฬิกาเดิน,ปลอกหมอน,เครื่องหมาย,คะแนน,เงินเชื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amygdaline | ๑. คล้ายอัลมอนด์๒. -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ tonsillar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carbon monoxide | คาร์บอนมอนอกไซด์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| common law | คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| daemon | ดีมอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| freehold | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (ตามคอมมอนลอร์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guardianship | ความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| H.M. (harmonic mean) | เอชเอ็ม (มัชฌิมฮาร์มอนิก) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| harmonic | ฮาร์มอนิก, ทวีคูณความถี่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| harmonic mean (H.M.) | มัชฌิมฮาร์มอนิก (เอชเอ็ม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Mormon marriages | การสมรสแบบมอร์มอน, การมีภริยาหลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nursery school | โรงเรียนเตรียมอนุบาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pillow lava | ลาวารูปหมอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| salubrious; sanatory | -ส่งเสริมอนามัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prolapse of the intervertebral disk; prolapse of the intervertebral disc | หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actinium sequence | อนุกรมแอกทิเนียม, กลุ่มนิวไคลด์ที่เกิดขึ้นตามลำดับจากการสลายของยูเรเนียม-235 นิวไคลด์สุดท้ายของอนุกรมนี้คือ ตะกั่ว-207 นิวไคลด์หลายชนิดที่มนุษย์ผลิตขึ้นก็มีการสลายตามอนุกรมนี้ [นิวเคลียร์] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Almond Oil | น้ำมันอัลมอนด์ [การแพทย์] |
| Ammon Horn | บริเวณแอมมอนฮอร์น [การแพทย์] |
| Ataxia | อะแทกซิอา; อะแทกเซีย, อาการ; การเซ; เคลื่อนไหวเปะปะ; เดินตัวเซ; เดินเซ; อ่อนเพลีย; อาการเดินเซ; การขาดความสามารถในการกะระยะและความสม่ำเสมอนุ่มน; อะแทกเซีย; กล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน; อะแท็กเซีย; โรคที่มีอาการเดินเซ; กล้ามเนื้อขาดการประสานงาน [การแพทย์] |
| Carbon monoxide | คาร์บอนมอนอกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| CO Gas Testers | เครื่องวัดปริมาณแกสคาร์บอนมอนออกไซด์จากท่อไอเสีย [การแพทย์] |
| Common law | คอมมอนลอร์ [TU Subject Heading] |
| Harmonic analysis | การวิเคราะห์ฮาร์มอนิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Harmonics (Electric waves) | ฮาร์มอนิก (คลื่นไฟฟ้า) [TU Subject Heading] |
| Masseurs | หมอนวด [TU Subject Heading] |
| Menisci, Tibial | หมอนรองเข่า [TU Subject Heading] |
| Mormon Church | นิกายมอรมอน [TU Subject Heading] |
| Pillows | หมอน [TU Subject Heading] |
| polymer | พอลิเมอร์, สารที่เกิดจากกระบวนการพอลิเมอไรเซชัน เป็นสารซึ่งมีโมเลกุลขนาดใหญ่ประกอบด้วยมอนอเมอร์หลายโมเลกุลเกาะกันเป็นสายโซ่และมีมวลโมเลกุลสูงมาก เช่น โปรตีน ไขมัน เซลลูโลส ยาง พลาสติก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Prestress concrete sleeper | หมอนคอนกรีตอัดแรง [TU Subject Heading] |
| Simmons' disease | โรคซิมมอน, โรคที่เกิดจากการที่มีฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินต่ำผิดปกติเมื่อโตเต็มวัย ทำให้ร่างกายผอมแห้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sum of an infinite series | ผลบวกของอนุกรมอนันต์, ลิมิตของลำดับผลบวกย่อยของอนุกรมเมื่อลำดับผลบวกย่อยของอนุกรมนั้นมีลิมิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Intervertebral disk | หมอนกระดูกสันหลัง [TU Subject Heading] |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fluff up | (phrv.) ตีให้เป็นปุย (เช่น หมอน เบาะ) See also: ทำให้เป็นปุย, ตีให้ฟู Syn. plump up, shake up |
| slops | (n.) เสื้อผ้า หมอน ที่นอน ผ้าห่มของกะลาสีเรือ (คำโบราณ) |
| almond | (adj.) ที่ทำจากอัลมอนด์ |
| almond | (n.) เมล็ดอัลมอนด์ See also: เมล็ดพืชชนิดหนึ่งคล้ายเมล็ดถั่ว กินได้ |
| almond | (n.) อัลมอนด์ |
| alpha ray | (n.) ลำรังสีของกลุ่มอนุภาคแอลฟา |
| bedridden | (adj.) ล้มหมอนนอนเสื่อ Syn. confined |
| bolster | (n.) หมอนข้าง |
| bring before | (phrv.) ส่งไปเพื่อให้...ยอมอนุมัติ See also: ยื่น, เสนอ Syn. put before |
| carbon monoxide | (n.) คาร์บอนมอนอกซ์ไซด์ See also: ก๊าซชนิดหนึ่งไม่มีสีไม่มีกลิ่น มีพิษต่อร่างกาย มีสัญลักษณ์ CO |
| case | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillowslip, slip |
| cinnamon | (n.) อบเชย (ซินนามอน) |
| cinnamon | (adj.) ที่ปรุงด้วยซินามอน |
| confined | (adj.) ล้มหมอนนอนเสื่อ |
| cushion | (n.) หมอนอิง |
| feather tick | (n.) ผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน Syn. pillow, cushion |
| lox | (n.) ปลาแซลมอนรมควัน |
| marzipan | (n.) ขนมหวานรสอัลมอนต์ |
| monitorial | (adj.) เกี่ยวกับการใช้เครื่องมอนิเตอร์ See also: ซึ่งคอยเตือน Syn. warning |
| monitorship | (n.) การใช้เครื่องมอนิเตอร์ See also: การใช้เครื่องตรวจสอบการรับส่งสัญญาณโทรทัศน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why does this always happen to me? | ทำไมสิ่งนี้ถึงได้เกิดกับฉันเสมอนะ |
| He hit me with a pillow | เขาตีฉันด้วยหมอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล |
| Most girls will give their eyes for a chance to see Monte. | หญิงสาวส่วนมากยอมแลกดวงตา เพียงเพื่อที่จะได้มาเห็นมอนติ คาร์โล |
| You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo. | คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล |
| Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo? | คุณยังจำหน้าผาที่คุณเจอผมครั้งแรก ในมอนติ คาร์โลได้มั้ย |
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| It's a lot of bad blood. Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon... | มันมากของเลือดไม่ดี Sollozzo ฟิลลิป Tattaglia บรูโน่ Tattaglia รามอน ... |
| Graziella had a photograph under her pillow | Graziella มี photograph under หมอนของเธอ . |
| Sorry to wake you. I'm looking for a doctor. There's nothing to worry about. | ขอโทษที่ทำให้คุณตื่นค่ะ ฉันกำลัง หาหมอน่ะ ไม่มีอะไรต้องห่วงค่ะ |
| I thought Cooper was an asshole, but he was a sweetheart next to Rhodes. | ผมว่าคูเปอร์งี่เง่าแล้ว เทียบกับหมอนี่ ยังดีกว่าเยอะ |
| And maybe the next week, old lady Simons had this brand new skirt on when she came to school. | และบางที ในสัปดาห์ต่อมายายไซมอนส์ จะมีกระโปรงใหม่ใส่ ตอนเธอมาโรงเรียนก็ได้ |
| We're talking a Sunday drive into some serious dementia. | ผู้หญิงมีให้เลือกตั้งมากมาย ผู้ชายก็ยังดี.. แต่หมอนี่วิปริตสุด ๆ |
| I swear on the soul of my father, Domingo Montoya, you will reach the top alive. | ข้าสาบานต่อวิญญาณของพ่อข้า , โดมิงโก มอนโตย่า เจ้าจะขึ้นมาบนหน้าผานี้อย่างปลอดภัย |
| May I present Hollywood Montrose, our chief of visual merchandising and an artist, in every sense of the word. | ผมขอแนะนำ ฮอลลีวู้ด มอนท์โรส ห้วหน้าแผนกสินค้าโสตทัศนวัสดุของเรา และก็ยังศิลปินตัวจริงเสียงจริงอีกด้วย |
| Montrose. Montrose! Your new assistant, where is he? | มอนท์โรส มอนท์โรส ผู้ช่วยคนใหม่คุณล่ะ เขาอยู่ไหน |
| Staff Sergeant Montrose, sir. Butch Montrose. | ผม จ่าสิบเอกมอนท์โรส ครับผม บุชท์ มอนท์โรส |
| This is not like the Rosemont cotillion. | นี่ไม่เหมือน โรสมอนท์ โคทีเลี่ยน. |
| Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. | เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. |
| No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him. | ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ |
| Come on, this guy's great. His name's Bob. | เถอะน่า หมอนี่ดีมาก เขาชื่อว่าบ็อบเป็นพี่ชายของ |
| They were always away... skiing in Saint Moritz, gambling in Monte Carlo... safariing in darkest Africa. | พวกเขาไม่อยู่เสมอ เล่นสกีที่สวิส เข้าบ่อนมอนทิคาโล... ...หรือไม่ก็ท่องป่าดงดิบแอฟริกา |
| Some piece of crap town out in Montana. Who cares? | ชิ้นส่วนของเมืองอึบาง ออกในมอนแทนา ที่ใส่ใจ? |
| You're gonna be convinced of that till next month when you get to James Lemon. | กับอ่านหนังสือของเจมส์ เลมอน ก่อนแล้วจะเข้าใจเรื่องที่แกมีปัญหา |
| As if he does stick his dick in a ring at first like a lot of this clowns. | ถ้าเขาไม่พลาดท่าเสียก่อน จำหมอนั่นได้มั้ย เขาชื่ออะไรนะ |
| Now, Canadian travel says he flew to Montreal, 9 days ago. | เจ้าหน้าที่แคนาดาแจ้งมาว่า เขาบินจากมอนเทรียล 9 วันที่แล้ว |
| Witherspoon, have the Montreal Police go through their logs for the last 48 hours. | วิธเทอร์สปูน ให้ตำรวจมอนเทรียล ตรวจรายชื่อด้วยในช่วง 48 ชั่วโมงสุดท้าย |
| So Lamont, tell me how to set this thing automatically. | - ลามอนท์ แบบนี้จะเล็งเป้าอัตโนมัติได้ยังไง |
| The owner is lan Lamont... | เจ้าของชื่อเอียน ลามอนท์ โคโรเนอร์เก็บชิ้นส่วนของเขาไว้ |
| After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece. | หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ |
| Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred | แดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 |
| Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred the greatest | แดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 ผู้ยิ่งใหญ่ |
| So I say to myself, Self how can this cat play so well when he don't even have the balls to get off the goddamn ship | ผมเลยบอกตัวเองว่า หมอนี่จะเล่นเปียโนเฉียบได้ไง ในเมื่อไม่กล้าขึ้นจากเรือลำนี้ |
| Or our own band The Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred Big Band | ไม่ก็ตั้งวง วงแดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 วงใหญ่ |
| I' m not gonna let ...worth of salmon sit out all night. | ผมไม่ยอมให้ แซลมอน นอนแช่อย่างงั้นทั้งคืนหรอกนะ |
| On a long enough time line.... ..the survival rate for everyone drops to zero. | อยากทำงานอะไร, เรย์มอนด์ เค.เฮสเซิล? (กริ๊ก) |
| Clearly, he's a solid investment. | สรุปว่า หมอนั่นน่ะ เป็นการลงทุนที่ดีสุดๆ |
| I got it. That's the guy from Big. Tom Hanks, that's it. | เข้าใจล่ะ หมอนั่นมากจาก Big ทอม เเฮงค์ ใช่เลย |
| I don't care what it is! That guy's ruining a perfectly good game of football! | ฉ้นไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอก ไอ้หมอนั่นมันกำลังทำลาย ศึกฟุดบอลล์มันส์ๆแมทช์หนึ่ง |
| There's the guy that couldn't hold the soap. | เฮ้ นี่มันไอ้หมอนั่นนี่ ที่ถือสบู่ไม่ได้อ่ะ |
| You passed Spanish because you gave Professor Montoya... a lap dance after the final. | เธอสอบผ่านวิชาภาษาสเปนเพราะเธอ.. เต้นยั่วบนตักอาจารย์มอนโทย่า หลังสอบไล่นี่นา |
| This is Emmett Richmond, another associate... top three in his class... and former editor of "Harvard Law Review." | นี่ เอมเม็ท ริชมอนด์ ผู้ร่วมงานเราอีกคน 1ใน 3 ของนักศึกษาเรียนดีในรุ่น อดีต บก.วารสารนิติศาสตร์ ฮาร์วาร์ด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *มอน*