*พ่าย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พ่าย, -พ่าย-
*พาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเป๋าสะพาย | (n.) shoulder bag |
| ขนมพาย | (n.) pie |
| คนพาย | (n.) paddler See also: ferryman Syn. คนแจว, ฝีพาย, คนพายเรือ |
| คนพายเรือ | (n.) rower See also: ferryman, oarsman Syn. คนแจวเรือ, คนพาย |
| คนพายเรือ | (n.) paddler See also: ferryman Syn. คนแจว, ฝีพาย |
| คนพายเรือ | (n.) ferryman |
| คอมพายเลอร์ | (n.) compiler Syn. เครื่องแปล, ตัวแปล |
| ตะพาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called Syn. ช่องจมูกวัวควาย |
| ตะพาย | (n.) straight-lines from the nose of a partridge Syn. ลายทางข้างจมูกนกกระทา |
| ตะพาย | (v.) were something over the shoulder See also: bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm Syn. สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า |
| ตะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า |
| ตะเกียงเจ้าพายุ | (n.) storm lantern See also: paraffin lamp |
| ตีโพยตีพาย | (v.) go into hysterics See also: express exaggeratedly, go crazy, go off Syn. ตีอกชกหัว |
| ตีโพยตีพาย | (v.) make a scene See also: raise a hue and cry, complain about trifles Syn. โวยวาย |
| ทิศพายัพ | (n.) northwest Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Ops. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ |
| ทุกพาย | (adv.) everywhere See also: in every place, in all places, all over Syn. ทุกแห่ง |
| ประพิมพ์ประพาย | (n.) feature See also: resemblance, appearance Syn. รูปพรรณสัณฐาน, ลักษณะที่คล้ายกัน, รูปร่างท่าทาง, สัณฐาน |
| ฝีพาย | (n.) oarsman See also: crew, paddler, rower |
| พลพาย | (n.) rower See also: oarsman Syn. ฝีพาย |
| พาย | (n.) paddle See also: oar Syn. ไม้พาย |
| พาย | (n.) pie Syn. ขนมพาย |
| พาย | (v.) row See also: paddle, scull, propel Syn. แจว |
| พายัพ | (n.) northwest Syn. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| พายุ | (n.) storm See also: hurricane, gale, tempest Syn. ลมพายุ |
| พายุดีเปรสชัน | (n.) depression Syn. ดีเปรสชัน |
| พายุฝน | (n.) rainstorm |
| พายุลูกเห็บ | (n.) hailstorm |
| พายุหมุน | (n.) cyclone |
| พายุโซนร้อน | (n.) tropical storm |
| พายุไซโคลน | (n.) cyclone Syn. พายุหมุน |
| พายุไซโคลน | (n.) cyclone Syn. พายุหมุน |
| พายุไต้ฝุ่น | (n.) typhoon Syn. ไต้ฝุ่น |
| ภาคพายัพ | (n.) northwest See also: the northwestern part Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| รำพาย | (v.) blow See also: fan Syn. พัด, กระพือ |
| ลมพายุ | (n.) storm See also: tempest, hurricane |
| สนตะพาย | (v.) lead someone by the nose |
| สนตะพาย | (v.) pass a rope through the nose of |
| สะพาย | (v.) carry on the shoulder See also: sling over her shoulder Syn. ตะพาย |
| สะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. เฉียงบ่า |
| สายตะพาย | (n.) rope in the nose of a buffalo |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| blizzard | (บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ |
| blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
| blustering | (บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ,เกิดพายุ,คำราม,บ้าระห่ำ,ซึ่งตะคอก,ขู่ขวัญ |
| boat | (โบท) {boated,boating,boats} n. เรือ,เรือบด,เรือลำเล็ก,สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ,จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ,เอาพายขึ้นเรือ |
| boating | (โบท'ทิง) n.,adj. การพายเรือแล่น,การแล่นเรือเล่น |
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| canoe | (คะนู') {canoed,canoeing,canoes} n. เรือบด,เรือพายเดี่ยว v. พายเรือบด,ล่องไปด้วยเรือบด. vt. ขนส่งด้วยเรือบด, See also: canoeist n. ดู canoe |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว,พายุฝน |
| cockswain | (คอค'ซัน) n. มือพายหัวหน้าเรือ แข่ง |
| cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
| cox | (คอคซฺ) ฐcoxed,coxing,coxes} n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง. vt. ทำหน้าที่เป็นคนถือ,ท้ายเรือแข่ง |
| coxswain | (คอค'เซิน,-สเวน) n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง,คนที่ทำหน้าที่ดูแลเรือบด, Syn. steersman |
| cyclone | (ไซ'โคลน) n. พายุไซโคลน,พายุหมุน, See also: cyclonic adj. ดูcyclone cyclonical,cyclonal adj. ดูcyclone |
| haversack | n. กระเป๋าสะพาย ผ้าใบบนไหล่เดียว |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก,ขนาดหนัก,ใหญ่มาก,เพียบ,หนา,ดก,อุ้ยอ้าย,จำนวนมาก,มาก,สำคัญมาก,ลึกซึ้ง,รุนแรง (พายุ) ,เป็นภาระมาก,ดีมาก |
| hooker | (ฮุค'เคอะ) n. เรือที่เชื่องช้า,เรือที่พายไม่คล่องมือ,หญิงโสเภณี,ผู้ที่ทำให้คนอื่นติดยาเสพติด,การดื่มมาก,เหล้าแก้วใหญ่ |
| hurricane | (เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด |
| leg | (เลก) {legged,legging,legs} n. ขา,ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ,นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See also: leggy adj. |
| loom | (ลูม) {loomed,looming,looms} n. เครื่องทอผ้า,หูก,กี่,ศิลปะและกระบวนการทอ,ส่วนของพายที่อยู่ระหว่างด้ามพายกับใบพาย vi. ปรากฎขึ้น ลาง ๆ ค่อย ๆ ปรากฎขึ้น n. การปรากฎขึ้นลาง ๆ |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน,สิ่งคลุม,สิ่งห่อ,เครื่องปกคลุม,ปลอก,เยื่อหุ้ม,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ,หิ้งบนเตาไฟผิง |
| northwest | (นอร์ธ'เวสทฺ) n.,adj. พายัพ,ภาคพายัพ,ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ., Syn. northwestern |
| oar | (ออร์) n. ไม้พาย,ไม้กรรเชียง,คนกรรเชียง,คนเลว vt.,vi. พายุ,กรรเชียง,แจว |
| oarsman | (ออร์ซ'เมิน) n. คนพายเรือ, See also: oarsmanship n. pl. oarsmen |
| packsack | n. กระเป๋าสะพายหลังของนักทัศนาจร |
| paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
| pandurate | (แพน'ดิวเรท) adj. คล้ายใบพาย |
| panduriform | (แพนดิว'ริฟอร์ม) adj. คล้ายไบพาย |
| pattie | (แพท'ที) n. ขนมพาย (pie) เล็ก ๆ |
| patty | (แพท'ที) n. ขนมพาย (pie) เล็ก ๆ |
| pull | (พูล) v.,n. (การ) ดึง,ลาก,ทิ้ง,จูง,กระชาก,ถอน,เด็ด,เก็บ,ฉุด,ชัก,พาย (เรือ) ,ดึงดูด,ดูด,ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ) |
| rainstorm | (เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน |
| ribbon | (ริบ'เบิน) n. สายริบบิ้น,ริบบิ้น,สายสิ่งทอสาย,สิ่งที่เป็นสาย,สายริ้ว,โบ,ทางยาว,สายสะพายเครื่องอิสริยาภรณ์,แถบเหรียญตรา |
| rough | (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| boating | (n) การพายเรือ,การแล่นเรือ |
| carry | (vt) ขน,นำไป,แบก,ถือ,หิ้ว,สะพาย,บรรทุก,ขนส่ง |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู,ลมวน,พายุไซโคลน,พายุหมุน |
| gale | (n) พายุ,ลมพายุ |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| haversack | (n) เป้ทหาร,กระเป๋าสะพาย,เครื่องหลัง |
| hurricane | (n) พายุเฮอร์ริเคน |
| HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ |
| hysterical | (adj) เป็นโรคประสาท,เป็นโรคฮิสทีเรีย,ชอบตีโพยตีพาย |
| mantle | (n) เสื้อคลุม,สิ่งห่อหุ้ม,ปลอก,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| northwesterly | (adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| oar | (n) คนพายเรือ,นักกรรเชียง |
| oarlock | (n) หูพาย |
| oarsman | (n) คนพายเรือ,นักกรรเชียง |
| paddle | (n) ใบพาย,ใบพัด,ใบจักร,ครีบสัตว์ |
| patty | (n) ขนมพาย |
| pie | (n) ขนมพาย |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| ribbon | (n) ริบบิ้น,โบ,แถบเหรียญตรา,สายสะพาย,สายบังเหียน |
| rough | (adj) ขรุขระ,หยาบ,ไม่เรียบ,รุนแรง(พายุ),ตึงตัง |
| row | (n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ |
| rowboat | (n) เรือพาย,เรือแจว |
| sampan | (n) เรือแจว,เรือสำปั้น,เรือจ้าง,เรือพาย |
| sash | (n) วงกบ,ผ้าคาดพุง,สายสะพาย,บานเลื่อน |
| skimmer | (n) ช้อน,ทัพพี,พาย,คนอ่านหนังสือลวกๆ |
| sling | (n) ลวดสลิง,หนังสติ๊ก,ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ,สาแหรก,สายสะพาย |
| snowstorm | (n) พายุหิมะ |
| squall | (n) เสียงดัง,พายุ,ฝนไล่ช้าง,ความโกลาหล |
| storm | (n) ลมมรสุม,พายุ,การระดมยิง,ความโกลาหล |
| stormy | (adj) รุนแรง,มีพายุจัด,ดุเดือด,โกลาหล |
| stroke | (n) การตีกรรเชียง,การตอก,การพายเรือ,ชีพจร,การกระพือปีก |
| tempest | (n) พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย |
| tempestuous | (adj) มีพายุ,รุนแรง,โผงผาง,วุ่นวาย,ปั่นป่วน |
| thunderstorm | (n) พายุฝนฟ้าคะนอง |
| tornado | (n) ลมสลาตัน,พายุหมุนทอร์นาโด |
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| waterman | (n) คนแจวเรือ,คนพายเรือ,ฝีพาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hailstorm insurance | การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spatula | พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spatulate; spathulate | -รูปช้อน, -รูปพาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Canoes and canoeing | เรือแคนูและการพายเรือแคนู [TU Subject Heading] |
| flipper | ฟลิปเปอร์, รยางค์ชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายใบพาย ใช้สำหรับว่ายน้ำของสัตว์น้ำบางชนิด เช่น แมวน้ำ สิงโตทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hurricane | พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Kayaking | การพายเรือคายัค [TU Subject Heading] |
| Operation Desert Shield, 1990-1991 | ปฏิบัติการพายุทะเลทราย, ค.ศ.1990-1991 [TU Subject Heading] |
| Storm | พายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tornado | พายุทอร์เนโด หรือ ลมงวง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| troposphere | โทรโปสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศจากพื้นโลกขึ้นไปจนถึงระยะประมาณ 15 กิโลเมตร เป็นชั้นซึ่งมีปรากฏการณ์เกี่ยวกับเมฆ ฝน และพายุต่าง ๆ อุณหภูมิที่ระยะสูงขึ้นไปจะลดต่ำลงไปตามลำดับจนถึงประมาณ -50°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aiguillette | (n.) สายสะพายไหล่ |
| angry | (adj.) ที่มีพายุแรง Syn. stormy, wild |
| backpack | (n.) กระเป๋าสะพายหลัง See also: เป้สะพายหลัง Syn. rucksack |
| backpacker | (n.) ผู้ใส่กระเป๋าสะพายหลัง |
| bakemeat | (n.) พายเนื้อ See also: อาหารมีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ, ขนมพาย |
| bargee | (n.) คนพายเรือ barge Syn. bargeman |
| bargeman | (n.) คนพายเรือ barge Syn. bargee |
| blizzard | (n.) พายุหิมะ Syn. snowstorm |
| boating | (n.) การพายหรือแล่นเรือเล่น Syn. sailing, yachting |
| caique | (n.) เรือพายชนิดหนึ่งที่ใช้ในประเทศตุรกี |
| cyclone | (n.) พายุหมุนไซโคลน |
| depression | (n.) พายุดีเพรสชั่น |
| dinghy | (n.) เรือพาย Syn. vessel |
| dinghy | (n.) เรือพายเล็กๆ Syn. rowboat |
| dust storm | (n.) พายุทราย Syn. high wind |
| equinoctial | (n.) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| feather | (vi.) พายเรือแบบกรรเชียง See also: แจวเรือ, กรรเชียง, พายเรือ |
| flaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ Syn. windflaw |
| galley slave | (n.) ทาสที่เป็นฝีพายเรือ galley |
| hailstorm | (n.) พายุลูกเห็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| It's stormy | มีพายุ หนาวยะเยือก/หนาวจัด มีเมฆหมอก |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| Don't make a scene! | อย่าตีโพยตีพายน่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right here! Get your cake, pie, dill pickles and ice cream. | ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณ |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing. | เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ |
| Don't raise sail, you're going to luff it. You got a paddle? | อย่ากางใบ พายออกไปก่อน มีไม้พายมั้ย |
| About a year after the Pharaoh returned to Egypt, the city of Tanis was consumed by the desert in a year-long sandstorm. | ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ฟาโรห์ กลับไปที่อียิปต์ เมืองทานิส ได้สูญูหายไปในทะเลทราย ด้วยพายุทะเลทรายนาน 1 ปี. |
| It'll fight if it has to, but it's vulnerable out in the open. | และมันจะชนะในที่สุด จะมีพายุมาเยี่ยมพวกเราในอีก 6 ชั่วโมง |
| Now, the next contestant in the Great Tri-County Pie Eat | ตอนนี้ ผู้แข่งขันคนต่อไป ในการแข่งกินพายไตร-คันทรี่ ที่ยิ่งใหญ่ |
| Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan. | ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน |
| Suddenly, Lardass opened his mouth and before Bill Travis knew it he was covered with five pies worth of used blueberries. | ทันใดนั้น ไอ้ตูดหมูก็อ้าปากออก และก่อนที่ บิล ทราวิส จะรู้ตัว เขาก็ถูกราดด้วยพายบลูเบอร์รี่ ที่ผ่านการใช้แล้วท่วมตัว |
| Nobody is going to come after us till this storm dies down. | ไม่มีใครตามเราได้ จนกว่าพายุจะสงบ . |
| I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood. | ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด |
| But if the day is full of storms, so shall be your life. | แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกัน |
| They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that. | พวกเขาจะพลิกโฉมหน้า ปฎิบัติการ "พายุทะเลทราย 2" หรืออะไรอย่างนั้น |
| I like these calm little moments before the storm. | ฉันชอบช่วงเวลาสงบ ก่อนพายุจะโหมกระหน่ำจริง ๆ |
| I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms. | "'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้ |
| As he spoke, from the raving horizon came the worst storm the North has ever known. | "'เป็นดังที่ต้นอ้อเอ่ย พายุจากนภา "'พายุรุนแรงที่สุดจากอุดรทิศมาเยือน |
| Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead. | "'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" |
| Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that... | เอาสิ อาทิตย์ที่แล้วมันมีพายที่มีถั่ว มีช็อกโกแลต กรอบๆที่มันเป็นรูป... |
| We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. | เราต้องหยุดการสูญเสียเงินใน การนามธรรมพายในท้องฟ้า และใช้มันในทาง ปฏิบัติวิธีที่สามารถวัดได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ชีวิตของผู้คนที่จะจ่ายเงิน |
| You ever heard the saying', "any port in a storm"? | เคยได้ยินชื่อ ท่าเรือในพายุ ไหม |
| Eleven climbers were killed in storms and avalanches. | นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม |
| How could he stop, when he was so close to seeing Pi for what it really is? | เขาหยุดได้อย่างไร ในเมื่อกำลังเข้าใกล้ ที่จะเจอ พาย ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของมัน |
| I dealt with some bugs back in my Pi days. | ฉันเคยเจอบั๊ก ตอนที่ยังค้นคว้าเรื่อง พาย เมื่อก่อน |
| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| ... hurricanes,earthquakes, tornadoes, acts of God! | ... พายุเฮอริเคนแผ่นดินไหว พายุเทอนาโด ภัยพิบัติ ตะหาก! |
| So, you can give that baby to me, or go get lost in a blizzard. It's your choice. | เอาละ นายจะให้เด็กฉัน หรือจะติดพายุหิมะ นายจะเลือกแบบไหน. |
| And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures. | และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่เราไม่ควรตีโพยตีพายเกินกว่าเหตุ เราต้องยอมรับว่า มันมีรอยแตก |
| Oh, about five minutes ago, actually after I endured blistering winds, scorching desert... | โอ้, ห้านาทีเอง, จริง ๆ หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| He endures blistering winds and scorching deserts | หลังจาก เขา ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. | ความรุนแรงของเฮอร์ริเคนโนลานี ทำเอานักพยากรณ์อากาศต้องอึ้ง ... พายุโถมเข้าสู่ญี่ปุ่น... ... ซึ่งไม่ได้เตรียมการรับมือพลังมหันตภัย |
| It's unbelievable! It's huge! I've never seen anything like it. | เหลือเชื่อ พายุลูกยักษ์ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ |
| The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.... | ร่องความเย็นเคลื่อนตัวลงจากขั้วโลกเหนือ... ...ได้สร้างพายุลูกมหีมาขึ้นในแคนาดา... ... ซึ่งดูเหมือนพายุ เฮอร์ริเคนในเขตร้อน... |
| If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard. | หากพายุเคลื่อนตัวลงใต้... ... แรงพายุจะเป็นภัยคุกคาม... ... ต่ออีสเทิร์น ซีบอร์ด... |
| Twelve Kicks from the Tam School Iron Fist from the Hung School and the Hexagon Staff... | -หมัดไหมเหล็กของสกุลหงษ์ ไม้พลองแปดทิศ บาทาพายุ12ท่า มาอยู่ที่นี่หมด |
| We aren't seeing any rain yet, but thick storm clouds are moving in from the west promising a torrent to come | เรายังไม่เห็นฝนเลย แต่เมฆพายุหนากำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทางตะวันตก ตามที่ได้พยากรณ์ไว้ |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| He also said we'd avoid that storm in space... but we all know how that turned out. | เขาแค่บอกว่า เรามีผลกับพายุในอวกาศ... แต่เราก็รู้ว่ามันผ่านไปแล้ว. |
| Nightime ...we crawl under the storms, cold rules. | ฝันร้าย เราคืบคลานภายใต้พายุ กฏง่าย ๆ |
| We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted. | เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง |
| The dying winter is kicking us with it last blizzard. | ฤดูหนาว กำลังมาอีกแล้ว พายุหิมะ ที่สุดมันก็มา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พ่าย*