*พินิจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พินิจ, -พินิจ-
*พินิจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพินิจ | (n.) analysis See also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation Syn. การพิจารณา, การตรวจตรา, การสังเกต, การพินิจพิเคราะห์, การไตร่ตรอง |
| การพินิจพิเคราะห์ | (n.) analysis See also: consideration, deliberation Syn. การพินิจ, การพิจารณา, การพิเคราะห์, การไตร่ตรอง |
| การพินิจพิเคราะห์ | (n.) contemplation See also: examination, perusal, consideration, deliberation Syn. การเพ่งพินิจ, การตรวจตรา, การเพ่งมอง |
| การเพ่งพินิจ | (n.) contemplation See also: consideration, deliberation, examination Syn. การพินิจพิเคราะห์ |
| ช่างพินิจพิเคราะห์ | (v.) scrutinize See also: examine, study, search, explore, inspect, investigate |
| ช่างพินิจพิเคราะห์ | (adj.) observant See also: eagle-eyed, sharp-eyed, attentive, vigilant |
| ดุลพินิจ | (n.) discretion See also: judgment, consideration Syn. ดุลยพินิจ |
| ดุลยพินิจ | (n.) discretion See also: judgment, consideration |
| พินิจ | (adv.) attentively See also: carefully Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา |
| พินิจ | (v.) examine See also: consider, look over, inspect Syn. พิจารณา, ตรวจตรา, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา |
| พินิจพิจารณา | (v.) examine See also: peruse, scrutinize, study, investigate, explore Syn. พิจารณา, วิเคราะห์ |
| พินิจพิจารณา | (adv.) attentively See also: carefully Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์ |
| พินิจพิจารณา | (v.) examine See also: consider, look over, inspect Syn. พิจารณา, ตรวจตรา, พิเคราะห์ |
| พินิจพิจารณา | (v.) analyze See also: contemplate, consider |
| พินิจพิเคราะห์ | (v.) examine See also: peruse, scrutinize, study, investigate, explore Syn. พิจารณา, วิเคราะห์, พินิจพิจารณา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| peruse | (พะรูซ') vt. อ่าน,อ่านตรวจ,พินิจพิจารณา,มองอย่างละเอียด,สำรวจ,อย่างละเอียด., See also: peruser n., Syn. read |
| pore | (พอร์) n. รูเล็ก ๆ ,รูขน,ขุมขน vi. ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,พินิจ,อ่านอย่างตั้งใจ,ศึกษาอย่างตั้งใจ |
| remand home | n. สถานพินิจสำหรับผู้กระทำความผิดที่มีอายุ 8-16ปี |
| scrutinise | (สครู'ทะไนซ) vt.,vi. เข้าใจ,พินิจพิเคราะห์,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน., See also: scrutinisation n. scrutinization n. scrutiniser n. scrutinizer n., Syn. probe,scan |
| scrutinize | (สครู'ทะไนซ) vt.,vi. เข้าใจ,พินิจพิเคราะห์,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน., See also: scrutinisation n. scrutinization n. scrutiniser n. scrutinizer n., Syn. probe,scan |
| search | (เซิร์ชฺ) vt.,vi. ค้น,หา,ตรวจสอบ,สอดส่อง,สอบถาม,สืบหา,สืบสวน,พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น,การหา,การตรวจสอบ,การสืบสวน,การสอบสวน., See also: searchable adj. searchness, Syn. probe |
| sense | (เซนซฺ) n. ความรู้สึก,ไหวพริบ,ประสาททั้งห้า,ประสาทสัมผัส,อินทรีย์สัมผัส,เหตุผล,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์,สติสัมปชัญญะ,ความฉลาด,ความสังหรณ์,ความหมาย,นัย,แนวทาง,ทิศทาง vt. รู้สึก,ตระหนัก,เข้าใจความหมาย,เข้าใจ,ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) ,สำนึก,สังหรณ์,ตื่นตัว. - |
| survey | (เซอเว') vt.,vi.,n. (การ) สำรวจ,รังวัด,ตรวจสอบ,พินิจพิเคราะห์,ตรวจตรา, See also: surveyable adj. |
| surveying | (เซอเว'อิง) n. การสำรวจรังวัด,อาชีพการสำรวจรังวัด,การตรวจสอบ,การพินิจพิเคราะห์,การสำรวจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discriminate | (vi) แยกแยะได้,เห็นความแตกต่าง,รู้จักเลือก,พินิจพิเคราะห์ |
| DETENTION detention home | (n) สถานพินิจเด็ก,สถานกักกัน |
| discreet | (adj) สุขุม,ระมัดระวัง,รอบคอบ,พินิจพิเคราะห์,ไตร่ตรอง,ยั้งคิด |
| discretion | (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง |
| perusal | (n) การอ่าน,การพินิจพิจารณา,การตรวจ |
| peruse | (vt) อ่าน,พินิจพิจารณา,ตรวจ |
| scrutinize | (vt) พินิจพิเคราะห์,พิจารณา |
| scrutiny | (n) การพินิจพิเคราะห์,การพิจารณา |
| subsume | (vt) จัดหมวดหมู่,รวมพวก,พินิจพิเคราะห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| approved school | โรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contemplation | การเข้าฌาน, การเพ่งพินิจ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detention centre; detention home | สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detention home; detention centre | สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| discretion | ดุลยพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inspection | การตรวจพินิจ, การดู (ตรวจร่างกาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| introspection | อันตรวินิจ, การพินิจภายใน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judgement rating | การกำหนดอัตราตามดุลยพินิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probation | ๑. การคุมประพฤติ๒. การรอพินิจ๓. การทดลองปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scansion | ฉันทลักษณ์พินิจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discretion | ดุลยพินิจ [TU Subject Heading] |
| Introspection | วิธีพินิจภายใน [การแพทย์] |
| Reflective learning | การเรียนรู้แบบพินิจพิเคราะห์ [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cogitate | (vt.) พินิจพิเคราะห์ See also: ใคร่ครวญ, พิจารณา, ขบคิด Syn. consider, contemplate, meditate, ponder |
| cogitate | (vi.) พินิจพิเคราะห์ See also: ใคร่ครวญ, พิจารณา, ขบคิด Syn. consider, contemplate, meditate, ponder |
| contemplate | (vt.) สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์ Syn. gaze at, notice |
| examine | (vt.) พินิจพิจารณา See also: พินิจ, ตรวจ, สังเกต, จับตามอง, พิเคราะห์ Syn. inspect, study |
| perusal | (n.) การพินิจพิเคราะห์ See also: การตรวจละเอียด, การพิจารณา Syn. scrutiny, survey |
| scrutinize | (vt.) พินิจพิเคราะห์ See also: พิจารณา, ตรวจสอบ Syn. view, study |
| scrutinize | (vi.) พินิจพิเคราะห์ See also: พิจารณา, ตรวจสอบ |
| scrutinizer | (n.) ผู้พินิจพิเคราะห์ |
| scrutinizingly | (adv.) อย่างพินิจพิเคราะห์ |
| think out | (vt.) พินิจพิเคราะห์ See also: พิจารณา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty. | น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ |
| Your discretion is legendary, where your friends are concerned. | ให้เพื่อนที่รักของข้า ดุลยพินิจของท่าน เป็นที่เลื่องลือ... |
| Ever since my father thought that the best way to teach me how to swim was to march me down to the local pond and throw me in. | พี่ไม่มีวันปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ ตอนที่แฮนน่าห์ออกจากสถานพินิจ เธอฆ่าผู้ให้คำปรึกษา ตอนที่อยู่บ้านพักฟื้น |
| And I needed to admit that to you in person. | - เธออาศัยอยู่ในไฮเลีย ถูกจับข้อหายาเสพติดสองครั้ง หลังออกจากสถานพินิจ มีลูกสองคนจากคนละพ่อ |
| Well, we have some, uh, individual discretion to pursue cases. | ใช่ เอ่อ เรามีดุลยพินิจส่วนบุคคล เพื่อดำเนินการคดีนี้ต่อ |
| Mr Scott Blair has undertaken to publish it... with discretion. | นายสก็อตแบลร์ได้ดำเนินการที่จะเผยแพร่มัน ... กับดุลยพินิจ |
| People of... discretion. Experts. | ดุลยพินิจ ผู้เชี่ยวชาญ |
| I reckon the Lintons will be sorry to lose her. | พินิจดูแล้วลินตัน คงเศร้าใจน่าดูตอนหล่อนกลับมา |
| Used right Oclumência's Power, it can protegê him of access or influence. | ถ้าใช้ให้ถูกทางการสกัดใจ จะช่วยปกป้องเธอจากการพินิจใจ |
| Goes to juvie, comes out, does it again | เลยถูกส่งไปสถานพินิจ ผ่านออกมาได้ แต่ก็ทำอีก |
| When me and mikey were kids, we had a code when social sgrvices were trying to get me into juvie. | ตอนฉันกับไมค์กี้ยังเป็นเด็ก เรามีรหัสไว้ตอนที่คนของรัฐ จะมาจับตัวฉันไปสถานพินิจ |
| That's gonna be tricky if you're scrutinizing her every move. | นั่นคงจะยากหน่อย ถ้าคุณพินิจพิเคราะห์เธอทุกฝีก้าว |
| Never really liked that old man. That's right. | แม่หวังว่าคีนนึงที๋สถานพินิจเด็ก คงสอนอะไรบ้าง |
| ACCORDING TO HIS FORMER TEACHER, | เขาอยู่ที่โรงเรียนนั้นประมาณครึ่งปี แล้วก็โดนจับเข้าสถานพินิจ |
| Medical code states the treatment and transport of a patient is... to be determined at the discretion of his attending physician. | ตามหลักทางการแพทย์ระบุว่า การรักษาและการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย ต้องอยู่ในดุลยพินิจของแพทย์ผู้รักษา |
| But also destroyed his judgment. | และทำลายดุลยพินิจเขาด้วย |
| Well, you've taught me to be more observant of human interaction. | คุณสอนฉันเอง ให้สังเกตุดูปฏิสัมพันธ์ ของมนุษย์อย่างพินิจเองนิ |
| Send him back to juvey so he's out in 2 years? | ส่งเขาไปสถานพินิจเด็ก เพื่อให้เขาออกมาในอีก 2 ปีรึ |
| Bad news, guys. Puckerman's in Juvvie. | ครูมีข่าวร้ายจะแจ้ง / พัคโดนคุมตัวไว้ที่สถานพินิจ |
| I'm not doing it, and I'm not going back to juvie. | ฉันจะไม่ทำมัน และฉันจะไม่กลับไปสถานพินิจ |
| It is at her discretion to decide who deserves the help most. | มันขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเธอ ที่จะพิจารณาว่าใครสมควรได้รับความช่วยเหลือมากที่สุด |
| We need your highest discretion in a matter pertaining to the Vice President. | เราต้องการดุลยพินิจสูงสุดของท่าน ในเรื่องที่เกี่ยวกับรองประธานาธิบดี |
| Merle was doing another stint in juvie. | เมิร์ลรอล อยู่สถานพินิจ |
| Your discretion is legendary. | ดุลยพินิจของท่าน เป็นที่เลื่องลือ |
| Did six years in juvie. | ใช้เวลา 6 ปีในสถานพินิจ |
| Right out of juvie, Hannah moves into a halfway house. | หลังออกจากสถานพินิจ ฮันน่าก็ย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านพักฟื้น |
| I didn't even care if I ended up in juvie. | ไม่สนถึงแม้ว่า\ ฉันต้องไปลงเอยในสถานพินิจ |
| But what I'm about to tell you will test the bounds of your discretion. | แต่สิ่งที่ผมกำลังจะบอกกับคุณ จะเป็นการทดสอบ ขอบเขตของดุลพินิจของคุณ |
| One thing you learn, as a probation officer, is discretion. | สิ่งหนึ่งที่คุณเรียนรู้ จากการเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลความประพฤติ\ คือการใช้ดุลยพินิจ |
| Alison visited Toby after he was shipped off to juvie | อลิสันไปเยี่ยมโทบี้ หลังจากที่เขาถูกส่งไปสถานพินิจ |
| This is an opportunity for you to take a hard look at the choices that you're making, where your life is heading. | สำหรับเธอที่จะพินิจพิจารณาทางเลือก ของชีวิตที่รออยู่ข้างหน้าให้มากขึ้น |
| In my case, I literally was, since that was the year I was released from juvie. | ในกรณีของพี่, พี่เป็นอิสระจริงๆ ในปีที่พี่ถูกปล่อยจากสถานพินิจ |
| I'm dead. What are they gonna do, throw me in juvie? | ผมตายแล้วนะ พวกเขาจะทำอะไรกับผมหละ โยนผมเข้าไปในสถานพินิจหรอ |
| A foster kid who's been in and out of juvie since he was 11. | อยู่ใรบ้านเด็กกำพร้าที่เข้า-ออกสถานพินิจตั้งแต่อายุ 11 |
| Will you stand up so that he can take a look at you? Go on, stand up. | ช่วยยืนให้เขาพินิจคุณหน่อยยืนขึ้นเลย |
| And your judgment. | และดุลพินิจของคุณด้วย |
| When they sent me to Atlanta, put me straight into juvie for beating the old boy. | ตอนฉันถูกส่งไปอยู่แอตแลนต้า ฉันไปอยู่ในสถานพินิจเด็กโต |
*พินิจ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 眺める | [ながめる, nagameru] Thai: เพ่งพินิจ English: to gaze at |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พินิจ*