*บิล* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบิล | (n.) monkey See also: ape, macaque, simian, primate Syn. กระบี่, วานร, วอก |
| กบิล | (n.) system See also: scheme, order, plan, group Syn. ระบบ, ระเบียบ, หมู่ |
| กบิล | (n.) rule See also: group, system Syn. ระเบียบ, หมู่ |
| กระบิล | (n.) system See also: scheme, order, plan, group Syn. ระบบ, ระเบียบ, หมู่, กบิล |
| กะบิล | (n.) rule See also: group, system Syn. ระเบียบ, หมู่, กบิล |
| คัมภีร์ไบเบิล | (n.) Bible Syn. ไบเบิล |
| บิล | (n.) bill Syn. ใบเก็บเงิน, ใบเสร็จรับเงิน |
| บิลเลียด | (n.) billiards |
| ระบิล | (n.) pattern See also: model, example Syn. อย่าง, ฉบับ |
| ระบิล | (n.) story See also: matter, affair Syn. เรื่อง, ความ |
| ระบิลเมือง | (n.) law and customs |
| ลวดเคเบิล | (n.) cable |
| สายเคเบิล | (n.) cable line |
| เคเบิล | (n.) cable See also: electric wire Syn. สายไฟ |
| เคเบิล | (n.) cable Syn. ลวดเคเบิล |
| เคเบิลทีวี | (n.) cable See also: cable television |
| เคเบิลทีวี | (n.) cable See also: cable television |
| เช็คบิล | (v.) ask for the bill See also: figure out expenses, reckon up the bill Syn. เก็บเงิน |
| เช็คบิล | (v.) take revenge See also: avenge, get even with, vindicate, revenge Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, คิดบัญชี |
| ไบเบิล | (n.) Bible See also: holy book Syn. คัมภีร์ไบเบิล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abel | (เอ' เบิล) n. ลูกชายคนที่สองของ Adam & Eve (second son of Adam and Eve) |
| ability | (อะบิล' ลิที) n. ความสามารถ -able adj., Syn. talent,competence,aptitude) |
| able | (เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn. skilled |
| abominable | (อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious) |
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| accessible | (แอคเซส' ซิเบิล) adj. เข้าไปได้ง่าย, เข้าหาได้ง่าย,ใช้ง่าย,ได้ง่าย, Syn. obtainable) |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| actable | (แอค' ทะเบิล) adj. สามารถขึ้นแสดงได้ |
| actionable | (แอค' เชินนะเบิล) adj.ซึ่งฟ้องร้องได้ |
| adaptable | (อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable ###A. rigid, inflexible) |
| admirable | (แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve) |
| admissible | (แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable) |
| advisable | (แอดไว' ซะเบิล) adj. ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ, สมควร. -advisability. -advisableness n., Syn. suggested) |
| affable | (แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา |
| agreeable | (อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ ,เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying |
| air mobile | (แอร์โม' บิล) adj. ซึ่งเคลื่อนที่ในอากาศ |
| alienable | (เอ' เลียนนะเบิล, แอล' เยินนะเบิล) adj. ซึ่งขายได้,ซึ่งย้ายหรือโอนได้ -alienability n., Syn. transferable, transferrable |
| allowable | (อะเลา' อะเบิล) adj. ซึ่งยอมได้, ซึ่งยินยอมได้. -allowableness n. |
| amble | (แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) |
| amenable | (อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน,ไม่ดื้อ,ซึ่งรับผิดชอบ,ยอม รับฟัง,ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn. agreeable ###A. stubborn) |
| amiable | (เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn. kind, pleasant, agreeable ###A. disagreeable) |
| amicable | (แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn. friendly) |
| antediluvian | (แอนทีดิล' ลุเวียน) adj. ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , โบราณ. |
| applicable | (แอพ'พลิคะเบิล) adj. ใช้สอยได้,ปฏิบัติได้,เหมาะสม -applicability n. |
| appreciable | (อะพรี'ชะเบิล) adj. ซึ่งประเมินค่าได้,จำนวนมาก (discernible,noticeable) |
| apprehensible | (แอพพริเฮน'ซิเบิล) adj. สามารถเข้าใจได้. -apprehensibility n. |
| approachable | (อะโพรช'ชะเบิล) adj. ซึ่งเข้าใกล้ได้,คุยด้วยได้ง่าย. -approachability n., Syn. accessible ###A. unfriendly,hostile) |
| appropriable | (อะโพร'พริอะเบิล) adj. สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้ |
| arable | (อา'ระเบิล) adj. เหมาะแก่การเพาะปลูก. |
| ark | (อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) ,ที่หลบภัย,หีบ |
| armageddon | (อาร์มะเกด'ดอน) n. สนามรบระหว่างธรรมกับอธรรม (ตามพระคัมภีร์ไบ เบิล) ,การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด |
| assemble | (อะเซม'เบิล) vt. รวบรวม,ประชุม,รวมเข้า. -assembler n., Syn. combine, collect ###A. disperse, separate) แปล (ภาษาแอสเซมบลี) หมายถึงแปลโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาแอสเซมบลีให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อให้คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ได้ |
| assimilable | (อะซิม'มิละเบิล) adj. เอาอย่างได้,ย่อยและดูดซึมได้ -assimilability n. |
| associable | (อะโซ'เชียเบิล) adj. ซึ่งเกี่ยวเนื่องหรือคบหาสมาคมได้. -associability, associableness n. (companionable) |
| atrabilous | (เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar |
| atremble | (อะเทรม'เบิล) adj. ซึ่งสั่นไหล |
| audible | (ออ'ดิเบิล) adj. ดังพอที่จะได้ยิน,สามารถได้ยิน,ได้ยิน,ฟังได้ยิน, Syn. distinct) |
| available | (อะเวล'ละเบิล) adj. เหมาะที่ใช้,มี,หาได้,หาง่าย,ใช้ประโยชน์ได้,เท่าที่จะหาได้,กำไร. -availability,-availableness n., Syn. accessible, obtainable |
| babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
| babel | (เบ'เบิล,แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน) ,เสียงสับสน,ความสับสน, See also: babelic adj. ดูBabel, Syn. confusion ###A. order |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Bible | (n) คัมภีร์ไบเบิล,พระคริสต์ธรรม |
| Biblical | (adj) เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิล |
| bill | (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ |
| billiards | (n) การเล่นบิลเลียด |
| cable | (n) สายโทรเลขข้ามทะเล,สายเคเบิล,เชือกพวน |
| cord | (n) ด้าย,แถบหรือริ้วบนผ้า,เชือก,สายเคเบิล |
| cue | (n) สัญญาณ,ไม้แทงบิลเลียด,คำบอกบท,บท,แถว,หางเปีย |
| (n) กระเป๋า,ถุงเล็กๆ,หลุมบิลเลียด,โพรง,ซ่อง | |
| rack | (n) ชั้นวางของ,ราว,ไม้แทงบิลเลียด |
| rouble | (n) เงินรูเบิล |
| ruble | (n) เงินรูเบิล |
| Testament | (n) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cable | เคเบิล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cable TV; cable television; community antenna television (CATV) | เคเบิลทีวี (ซีเอทีวี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cable television; cable TV; community antenna television (CATV) | เคเบิลทีวี (ซีเอทีวี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coaxial cable | สายเคเบิลร่วมแกน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| GCW (gross combination weight) | จีซีดับเบิลยู (น้ำหนักรวมรวบยอด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jubilee clip | ตัวรัดจูบิลี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| three-way catalytic converter (TWC) | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสามทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สามทาง (ทีดับเบิลยูซี) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| wide-open throttle (WOT) | ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด (ดับเบิลยูโอที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| WOT (wide-open throttle) | ดับเบิลยูโอที (ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bible | ไบเบิล [TU Subject Heading] |
| Billiards | บิลเลียด [TU Subject Heading] |
| Cable | สายเคเบิล [การแพทย์] |
| coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Gooch Crucible | กูชครูซิเบิล [การแพทย์] |
| Maple Syrup Disease | โรคเมเบิลซีรัพ [การแพทย์] |
| Pin | ขา เข็ม ขาของชิป หรือของหัวต่อของสายเคเบิล และ เข็มพิมพ์ของเครื่องพิมพ์จุด [คอมพิวเตอร์] |
| Radiocarbon dating | การหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสี, การหาอายุของวัตถุโบราณโดยหาปริมาณของคาร์บอน-14 เทียบกับคาร์บอนทั้งหมดที่มีอยู่ในวัตถุนั้น วิธีนี้เหมาะสำหรับหาอายุของวัตถุโบราณที่มีอายุสูงสุดประมาณ 100,000 ปี ดร. ดับเบิลยู. เอฟ. ลิบบี (Dr. W. F. Libby) เป็นผู้ค้นพบวิธีการนี้ |
| Scrabble (Game) | สแคร์บเบิล [TU Subject Heading] |
| Table tennis | เทเบิลเทนนิส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evangel | (n.) เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น) Syn. gospel |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุด ในคัมภีร์ไบเบิล )ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุคและจอห์น) Syn. evangelical |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น) Syn. evangelic |
| (vt.) แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม | |
| Babylon | (n.) เมืองบาบิลอน (สถานที่ท่องเที่ยวในกรุงนิวยอร์ก) |
| bagatelle | (n.) เกมคล้ายเกมบิลเลียด |
| baize | (n.) ผ้าขนสัตว์หนาสีเขียวที่ใช้ปูโต๊ะกีฬา (เช่น กีฬาบิลเลียด) |
| billiard ball | (n.) ลูกบิลเลียด |
| billiard stick | (n.) ไม้แทงบิลเลียด |
| billiards | (n.) บิลเลียด Syn. pool |
| cable television | (n.) ระบบการส่งสัญญาณโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล Syn. cable TV |
| cable TV | (n.) ระบบการส่งสัญญาณโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล Syn. cable television |
| centre court | (n.) สนามเทนนิสหลักในการแข่งขันวิมเบิลดัน (ซึ่งมักจะใช้เป็นสนามแข่งสำหรับคู่แข่งขันที่สำคัญ) |
| Ethernet | (n.) เครื่องหมายการค้าของระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารระหว่างคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายท้องถิ่นโดยใช้สายเคเบิล |
| evangel | (n.) เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูในคัมภีร์ไบเบิล Syn. gospel |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อ ถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelic |
| Eve | (n.) ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
| Good Book | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| Jehovah | (n.) พระยะโฮวาห์ (ในคัมภีร์ไบเบิลเก่า) See also: พระเจ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They are arguing over who should pay the bill | พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นคนจ่ายค่าบิลล์ |
| Now I know why my cell phone bills are so high | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมบิลค่าโทรศัพท์ถึงได้แพงมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Under the double-cross emblem liberty was banished. | ภายใต้สนธิสัญญา ดับเบิล-คลอส จะไม่มีเสรีภาพ |
| What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel! | ทำไมผมต้องพูด เอาใจเด็กๆแห่ง ดับเบิล-คลอสด้วย แต่ จะพูดเพื่อเด็กๆ อิสราเอล |
| The name Jackson's hiding under is Bill Carson. | ชื่อปลอมของแจ๊ตสันก็คือ ...บิล คาร์สัน |
| He disappears and becomes Bill Carson. | เขาหายตัวไป เปลี่ยนชื่อเป็นบิล คาร์สัน |
| Yeah and you better be Bill Carson. | ใช่ อีกอย่างนายควรเป็นบิล คาร์สันนะ |
| Why are you going under the name of Bill Carson now? | ทำไมตอนนี้นายถึง ใช้ชื่อว่าบิล คาร์สันล่ะ? |
| You see that's what Bill Carson told me: | รู้ไหมว่า บิลล์ คาร์สัน บอกอะไรฉัน |
| And who the Billy Shears are you? | ใช่เลย และคุณใครในผู้ที่ บิลลี่ ชีส |
| "Tail rope, eye splice, M-1, handy billy, pliers, irons..." | เทลโรป อายลไปลช์ เอ็ม -1 เเฮนดี้บิลลี่ คืม เหล็ก... |
| Why not the Pope, or Billy Graham, or somebody way up there? | ทำไมไม่เป็นท่านโป๊บ ไม่ก็บิลลี่ เกรแฮมหรือคนที่อยู่บนนั้น |
| Bill! Bill! I'll keep it with me all the time. | บิล บิล ฉันจะเก็บไว้กับฉันตลอดเวลา |
| It is almost 10 months since the shipwreck... and Captain Billings left us to find help. | มันเป็นเกือบ 10 เดือนนับตั้งแต่การแตก ... และกัปตันบิลลิงส์ทิ้งเรา เพื่อค้นหาความช่วยเหลือ |
| No, I work for a branch of UNO. WHO, the World Health Organization. | ไม่ครับ ผมทำงานให้กับสาขาของยูเอ็นโอ ดับบิลเฮชโอ องค์การอนามัยโลก |
| Because she was with us all in the billiard room doorway while Yvette was screaming, don't you remember? | เพราะเธออยู่กับพวกเรา กับทุกคนในห้องบิลเลียด ตอนที่อีเว็ตต์กรีดร้อง คุณจำไม่ได้เหรอ? |
| I don't know, Billina. Oz is pretty big. | ไม่รู้สิ บิลลิน่า ออซค่อนข้างใหญ่ทีเดียว |
| No, Billina, you don't understand. | ไม่ บิลลิน่า เธอไม่เข้าใจ |
| Well, Billina, that was the Emerald City. | นั่นไง บิลลิน่า เมืองมรกต |
| Look! Billina, some directions. | ดูสิ บิลลิน่า มีวิธีใช้ด้วย |
| Jack, go help Tik-Tok get aboard. Billina, get in! | แจ็ค ไปช่วยติ๊ก-ต๊อกเข็นที บิลลิน่า ขึ้นมาเร็ว! |
| Jesus Christ, Billy. We gotta do something. | พระเจ้า บิลลี่ เราต้องทำอะไรบางอย่าง |
| About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball. | ช่วงเวลานี้ ชาร์ลีกับบิลลี่ กำลังเล่นเบสบอลกับตู้ไปรษณีย์ กับ เอ็ซ และ อายบอลล์ |
| You're up, Billy. Move it. | ตานายแล้ว บิลลี่ เริ่มได้ |
| The four-time champion, our own Bill Travis. | แชมป์สี่ปีซ้อนของพวกเรา บิล เทรวิส |
| Listen I got $1 0 riding on you myself, Billy Boy. | ฟังนะ ฉันเล่นข้างนาย นะ บิลลี่ บอย |
| Suddenly, Lardass opened his mouth and before Bill Travis knew it he was covered with five pies worth of used blueberries. | ทันใดนั้น ไอ้ตูดหมูก็อ้าปากออก และก่อนที่ บิล ทราวิส จะรู้ตัว เขาก็ถูกราดด้วยพายบลูเบอร์รี่ ที่ผ่านการใช้แล้วท่วมตัว |
| Bossman Bob Cormier took one look at Bill Travis and barfed on Principal Wiggins. | บอสแมน บ็อบ คอร์เมียร์ หันไปมอง บิล ทราวิส แว๊บนึง แล้วอ้วก รดอาจารย์ใหญ่วิกกินส์ |
| He looks into the catcher's mitt, shakes off the first signal, takes the curve. | ผู้ชมส่งเสียงสนั่น -บิลลี่อยู่นั่นหรือเปล่า -อยู่ด้านหลัง |
| Will you tell me? | ราตรีสวัสดิ์ บิลลี่ ฉันต้องนอนเเล้ว |
| I made this wish on the machine and it turned me into a grown-up - at the carnival. | ฉันเป็นเพี่อนนายนะ ได้โปรด นายต้องเชื่อฉัน ฉันพิสูจน์ได้นะ บิลลี่ ได้โปรดเถอะ |
| Here, take the purse. You can have anything that's in it. | ให้ตายสิ บิลลี่ ฟรานซิส โคเป็คส์กี้ |
| In the words of our own Billy Lane: | - ผมไม่รู้ ด้วยสำนวนของบิลลี่ เลน |
| To us, those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks... and took the subway to work every day and worried about bills, were dead. | สำหรับเรา พวกคนดีที่ทำงานโง่ๆ เพื่อแลกกับเช็คเง่าๆ นั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน และกังวลกับบิล คือตายทั้งเป็น |
| I'll say hello. Billy, how are you? | ไปทักทายแปป, บิลลี่ เป็นไงบ้าง |
| There he is, Big Bill Thompson. | เขาอยู่นั่น.. บิ๊ก บิล ทอมพ์สัน. |
| So, let's talk about this "billsled" team. | เอาล่ะ มาคุยเรื่องทีม " บิลสเลด " กันเถอะ |
| And down the stretch they come! Tumbleweed is holding on... | " เข้าทางตรงแล้ว จี้กันมาติด ๆ ทัมเบิลวีด เป็นตัวนำ " |
| ...is dropping back as Tumbleweed holds the rail. - Come on! | - " กำลังตกลงไป ทัมเบิลวีดยังนำอยู่ " |
| Tumbleweed can't hold it as Captain Video takes charge. | - ไม่! " ทัมเบิลวีด ต้านไว้ไม่อยู่ กัปตันวีดีโอ แซงเข้าเส้นไปได้ " |
| Finishes third and Tumbleweed is nowhere in sight. | " เข้าที่ 3 และ ทัมเบิลวีด หลุดไปเลยครับ " |
| As head of the hospital, let me speak. | ได้โปรด บิลล์ พยาบาล ในฐานะหัวหน้าโรงพยาบาล ขอผมพูดหน่อย |