ไบเบิล
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไบเบิล*, -ไบเบิล-
ไบเบิล ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไบเบิล | (n.) Bible See also: holy book Syn. คัมภีร์ไบเบิล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antediluvian | (แอนทีดิล' ลุเวียน) adj. ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , โบราณ. |
| ark | (อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) ,ที่หลบภัย,หีบ |
| bible | (ไบ'เบิล) n. พระคัมภีร์ไบเบิล, See also: bible n. คัมภีร์ biblical adj. -Conf. bibles |
| canonise | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
| canonize | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
| christian science | n. ศาสนา (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ที่สอนเกี่ยวกับการรักษาโรคโดยวิธีทางจิตริเริ่มโดยMary Baker Eddy |
| flood | (ฟลัด) n. น้ำท่วม,อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ,การไหลบ่าของกระแสน้ำ,น้ำขึ้น,ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม,เต็มไปด้วย,น้ำขึ้น,สองแสงจ้า. vi. ท่วม,ไหลบ่า., See also: floodable adj. flooder n. คำที่มี |
| hebrews | (ฮี'บรูซ) n. หนังสือเล่มหนึ่งของพระคัมภีร์ไบเบิล |
| holy scripture | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| holy writ | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| israelite | (อิซรีอะไลทฺ) n. ชาวยิว,ชาวอิสราเอล,ชาวยิวโบราณ (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) . adj. เกี่ยวกับอิสราเอลหรือยิว, See also: israelitish adj. |
| lamentations | n. ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. wailling |
| law | (ลอ) {lawed,lawing,laws} n. กฎหมาย,กฎ,กฎข้อบังคับ,คำสั่ง,วิชากฎหมาย,ความรู้ทางกฎหมาย,อาชีพกฎหมาย,หลักความประพฤติ,กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส,คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล) . vi.,vt. ดำเนินคดี,ฟ้องร้อง |
| new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine |
| noah | (โน'อะ) n. โนอาผู้สร้างเรือใหญ่บรรทุกครอบครัวของเขาและสัตว์ทุกชนิดเพื่อหนีน้ำท่วมโลก (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) |
| old testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา |
| oracle | (ออ'ระเคิล) n. เทพยากรณ์,คำพยากรณ์,สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์, See also: oracles พระคัมภีร์ไบเบิล,ผู้ทำนายที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. sage |
| preparation | (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม,การเตรียมการ,วิธีการเตรียมการ,สิ่งที่เตรียม,ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath,the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู) |
| sabbatical year | n. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน,วิทยาลัย,มหาวิทยาลัย) ,ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) |
| samson | (แซม'เซิน) n. ชาวยิวผู้มีกำลังมหาศาล (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) ,ผู้มีกำลังมหาศาล |
| scriptural | (สคริพ'เชอเริล) adj. เกี่ยวกับคัมภีร์,เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล,เกี่ยวกับการเขียน. |
| scripture | (สคริพ'เชอะ) n. พระคัมภีร์ไบเบิล,หนังสือ,บทประพันธ์,ข้อความจากพระคัมภีร์, Syn. Holy Scripture |
| seraph | (เซอ'รัฟ) n. ทูตสวรรค์ที่มี6ปีกที่บินอยู่เหนือบัลลังก์ของพระเจ้า (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) ,ทูตสวรรค์ชั้นสูงสุด pl. saraphs,seraphim |
| text | (เทคซฺทฺ) n. ต้นฉบับเดิม,ข้อความเดิม,แม่บทเดิม,ใจความ,แบบฉบับการเขียน,เนื้อเพลง,ตำรา,แบบเรียน,หนังสือเรียน,ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล,อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล,หัวข้อสำคัญ,ตัวพิมพ์., Syn. textbook |
| textual | (เทคซฺ'ชวล) adj. เกี่ยวกับต้นฉบับหรือถ้อยคำเดิม,เกี่ยวกับใจความ,เกี่ยวกับข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. literal |
| unicorn | (ยู'นิคอร์น) n. สัตว์เทพนิยายมีลักษณะเหมือนม้าแต่มีเขาเดียวที่กลางหน้าผาก, (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) วัวป่าหรือแรด |
| verse | (เวิร์ส) n. โคลง,กลอนฉันท์หรือกาพย์,บทกวี,คำประพันธ์ที่เป็นจังหวะ,รูปแบบบทกวี,ตอนสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล. adj. เกี่ยวกับบทกวี. vt. แสดงออกเป็นบทกวี. vi. ทำให้เป็นบทกว', Syn. stanza,poetry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Bible | (n) คัมภีร์ไบเบิล,พระคริสต์ธรรม |
| Biblical | (adj) เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิล |
| Testament | (n) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bible | ไบเบิล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evangel | (n.) เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น) Syn. gospel |
| evangel | (n.) เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูในคัมภีร์ไบเบิล Syn. gospel |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุด ในคัมภีร์ไบเบิล )ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุคและจอห์น) Syn. evangelical |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น) Syn. evangelic |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อ ถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelic |
| Eve | (n.) ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
| Good Book | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| Jehovah | (n.) พระยะโฮวาห์ (ในคัมภีร์ไบเบิลเก่า) See also: พระเจ้า |
| Lamentations | (n.) ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| manna | (n.) อาหารที่ชาวอิสราเอลได้รับตามพระคัมภีร์ไบเบิล Syn. nourishment, maintenance, food |
| Samson | (n.) แซมซัน (ชาวยิวกำลังมหาศาลในพระคัมภีร์ไบเบิล) See also: ผู้มีกำลังมหาศาล |
| scriptural | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล See also: ข้อความจากพระคัมภีร์ไบเบิล, พระคัมภีร์, หนังสือ, บทประพันธ์ |
| scripturally | (adv.) ตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
| Scripture | (n.) คัมภีร์ไบเบิล See also: คัมภีร์ของคริสตศาสนา |
| Septuagint | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่า See also: (แปลเป็นภาษากรีกในช่วงศตวรรษที่ 2 และ 3 ก่อนคริสตกาล) |
| seraph | (n.) ทูตสวรรค์ตามคัมภีร์ไบเบิล มี6ปีกและชอบบินบริเวณบังลังก์พระเจ้า Syn. angel, cherub |
| Sodom | (n.) เมืองชั่วร้ายในไบเบิล |
| Vulgate | (n.) คัมภีร์ไบเบิลภาษาละตินในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Good Book did not arrive by facsimile from heaven. | ไบเบิล ไม่ได้ถูกแฟกซ์ จากสวรรค์ลงมาบนโลกนะ |
| The Bible is "basic instructions before leaving earth". | ไบเบิลก็คือ "คำสอน เบื้องต้น ก่อน ลาจาก โลก" |
| The Bible as we know it was finally presided over by one man: | ไบเบิลที่เรารู้จักถูกชำระและประมวลโดยคนๆเดียว |
| Your bible gets more wrong than it does right. | ไบเบิลนายผิด มากกว่าที่ถูกซะอีก |
| Bible says be ever vigilant. | ไบเบิลบอกให้เราระวังตัวไว้ตลอดเวลา |
| Well, the Bible can be interpreted in many different ways. | ไบเบิลอาจตีความได้หลายอย่าง |
| It's in an old King James Bible. | ไบเบิลเก่าฉบับคิงส์ เจมส์ |
| That ain't in the Bible. | ไบเบิลไม่ได้ว่าไว้อย่างนั้นนะ |
| Our Gita, the Muslim's Koran, your Bible. | กีต้าของเรา คูระอ่านของมุสลิม ไบเบิลของคุณ |
| Don't worry, it's not a Bible. | อย่าห่วงเลย ไม่ใช่ไบเบิล |
| Oh yeah, did you return the Bible to that woman? | อืม นี่แล้วคุณเอาไบเบิลไปคืนผู้หญิงคนนั้นหรือยัง? |
| There's more words in the Bible than in Heavenly Highway Hymns. | มีคำมากมายในไบเบิล มีมากกว่าหนังสือ"ทางสู่สวรรค์" |
| I got to know the Bible front to back. | ก็จะรู้จักไบเบิลตั้งแต่หน้าแรกยันหน้าสุดท้าย |
| You, you, help me hand these out. This is going to be your bible. | ช่วยแจกจ่ายกันหน่อยนะ ต่อไปจะเป็นไบเบิลของคุณ |
| It seems to be a composite of prophesies from the Bible, from Daniel, from Revelation, whereby the time of the Antichrist is heralded by the Jews returning to Israel. | มันเหมือนกับการรวมคำทำนาย จากคัมภีร์ไบเบิล, จากเดเมียน, จากพระผู้เป็นเจ้า จำกว่าจะถึงเวลาที่พวกยิวจะกลับมาที่อิสราเอล |
| I'm... And I wanna give you something. I've got a little Bible around here. | ผมจะให้อะไรบางอย่างกับคุณ ผมมีไบเบิลเล่มเล็ก ๆอยู่แถวนี้ |
| The world upside down, it says in the Bible. | โลกกลับตาลปัด เขียนไว้ในไบเบิล |
| This is the little Bible somebody gave me a long, long time ago. | นี่เป็นไบเบิลเล่มเล็กๆ ที่มีคนให้ผมไว้นานแล้ว |
| We got a biblical plague here or what? | ตกลงมันเป็นโรคระบาดตามคัมภีร์ไบเบิล รึอะไรกันแน่? |
| And atheists have no right To quote scripture. | และคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าก็ไม่มีสิทธิ มาอ้างในคัมภีร์ไบเบิล |
| I heard you ask if you could have Mike's Bible and I thought it might bring you some comfort. | ผมได้ยินขอเอาไบเบิลของไมค์... ...ผมคิดว่ามันอาจทำให้คุณดีขึ้น |
| The faithful would emerge from their homes in their sunday best... with their family bibles... and their rosary beads... and they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their | ผู้ที่ศรัทธาจะออกจากบ้าน ในวันอาทิตย์ กับไบเบิลประจำตระกูล |
| Look, my parents don't pay a shitload of tuition for me to get stuck in Bible camp. | พ่อแม่ไม่ได้ส่งเรามาเข้าแคมป์เห่ยๆ เพื่อเรียนเรื่องในไบเบิลนะคะ |
| I already have a Bible. I don't need this one. | หนูมีไบเบิลประจำตัวอยู่แล้ว หนูไม่ต้องการเล่มอื่นอีก |
| I don't feel comfortable talking about the Bible as some sort of text. | หนูไม่สะดวกจะพูดเรื่องในไบเบิล แบบตำราเรียนทั่วๆไป |
| I can navigate in the secular world without questioning my beliefs. | หนูสามารถเข้าใจเรื่องทางโลกได้ โดยไม่คลางแคลงคำสอนในไบเบิล |
| Ditch the Bible thumper. | กลัวสำรอกออกมาเป็นไบเบิล |
| It's probably based on as real as event as the Bible is based on. | มันอาจจะอิงเรื่องจริงบ้าง พอๆกับคัมภีร์ไบเบิลนั่นล่ะ |
| My name is Ralph Becker. | ผมชื่อ ราฟ เบคเกอร์ ผมมาขายไบเบิล |
| You're a bit pushy for a Bible salesman, ain't you, friend? | นายกำลังทำตัวก้าวร้าวนะสำหรับการขายไบเบิลเนี่ย นะเพื่อน ? ฉันกำลังทำภาระกิจ |
| When I couldn't take it no more my daddy would recite a particular piece of scripture that he was fond of. | พ่อของฉันจะท่องบทที่เจาะจง ของพระคัมภีร์ไบเบิลที่นั้นเขาชอบ "การร้องไห้ |
| In the Bible, God cursed the ground. | ในคัมภีร์ไบเบิล พระผู้เป็นเจ้าได้สาปผืนดินไว้ |
| Zen koans and bible quotes. | ปรัชญาแบบเซ็น ข้อความในไบเบิล |
| You memorized the bible? | เธอท่องจำไบเบิลได้เหรอ? |
| Is that a bible? | ใช่ นั่นใช่คัมภีร์ไบเบิลมั๊ย? |
| What was the bible for? | แล้วไบเบิลเอามาทำอะไร? |
| You think you know the word better than i? | คุณคิดว่ารู้ไบเบิลดีกว่าผมงั้นรึ? |
| No. I'm just demonstrating that you can use the bible to manipulate anything. | เปล่า ผมแค่อุปมาให้ฟังว่า คุณใช้ไบเบิลมาบงการทุกอย่าง |
| My laws of intimacy are kind of like my Bible. | กฎแห่งความสัมพันธ์ล้ำลึก เป็นเสมือนไบเบิลของผม |
| And let's look at the word "Bible", shall we? | เราลองมาดูคำว่า"ไบเบิล"ดีไหม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไบเบิล