*ทางออก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทางออก, -ทางออก-
*ทางออก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางออก | (n.) exit See also: outlet Syn. ประตูออก Ops. ทางเข้า |
| ทางออก | (n.) way out See also: better way, solution Syn. ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา |
| ทางออกฉุกเฉิน | (n.) emergency exit |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blind | (ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s |
| debouche | (เดบูเช') n. ปากทาง,ทางออกจากที่แคบ,ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง,การจำหน่ายสินค้า |
| embouchure | (อามบูชัว') n.,Fr. ปากแม่น้ำ,ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ, |
| excurrent | (เอคซฺเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งไหลออก,เป็นทางออก,ซึ่งมีแกนยืดออก,ซึ่งพ้นยอด |
| exit | (เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง |
| infinite loop | วงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน แต่กลับวนไปที่คำสั่งเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop |
| issue | (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล |
| landlocked | (แลนดฺ'ลอคทฺ) adj. ไม่มีทางออกสู่ทะเล,ล้อมรอบไปด้วยแผ่นดิน,อยู่ในน้ำที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล |
| manifold | (แมน'นะโฟลด์) adj. หลายชนิด,หลากหลาย,มากมาย,นานา,หลาย n. สิ่งที่มีหลายส่วนหลายลักษณะ,สิ่งจำลอง, (เครื่องกลไก) ห้องที่มีทางออกหลายทาง. vt. ถ่ายสำเนา,อัดสำเนา., See also: manifoldness n. |
| outcome | (เอาทฺ'คัม) n. ผลลัพธ์,ผล,ทางออก |
| outlet | (เอาทฺ'เลท,-ลิท) n. ทางออก,ช่องลม,ทางระบาย,ปากน้ำ,วิธีการออก,ตลาด,ร้านค้า, Syn. passage |
| solution | (ซอลลิว'เชิน) n. ทางออก,วิธีแก้,การแก้ปัญหา,การอธิบาย,คำตอบ,วิธีการ,สารละลาย,การละลาย,ส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกันของสารตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป., Syn. mix,mixture,compound,explanation |
| vent 1 | (เวนทฺ) n. รูเปิด,ช่อง,ทางออก,ช่องอากาศ,ปากกระบอกปืน,ทวาร,ทวารหนัก,ช่องขับถ่าย. vt. เปิดทางออกให้,ระบายออก,ขับออก |
| vent 2 | (เวนทฺ) n. การแสดงออก,การเปล่งเสียง,การขับออก. vt. แสดงออก,ปล่อยอารมณ์,ระบาย,ทำให้บรรเทา,จัดให้มีทางออก. vi. ระบาย,ผ่อนคลาย,บรรเทาลง, Syn. expression,utterance,outlet,passage,express,air |
| warpath | (วอร์'พาธ -แพธ) n. เส้นทางออกรบของอินเดียนแดง,โกรธเคือง มุ่งร้าย pl. warpaths -Phr. (on the warpath เตรียมสงคราม ทำสงคราม) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blind | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,เข้าใจยาก,ไม่มีทางออก |
| exit | (n) ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การตาย |
| outcome | (n) ผลลัพธ์,ผลสุดท้าย,ทางออก |
| outlet | (n) ทางระบาย,ทางออก,ช่องลม,ปากน้ำ |
| solution | (n) การละลายน้ำ,การแก้ปัญหา,ทางออก,คำตอบ,วิธีแก้ |
| vent | (n) ช่องว่าง,ทางออก,ช่องระบายอากาศ,ทวารหนัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| egress | ๑. สิทธิที่จะออกไป๒. ทางออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exit | ๑. ออก [มีความหมายเหมือนกับ quit ๒]๒. ทางออก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| landlocked states | รัฐที่ไม่มีทางออกทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| outlet | ทางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gateway | เกตเวย์ อุปกรณ์สำหรับเืชื่อมต่อเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ต่างกัน ประตูทางออกในการสื่อสารข้อมูลระหว่างที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| Lagoon | ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม] |
| Public Hearing | ประชาพิจารณ์ การประชุมร่วมระหว่างเจ้าของโครงการ เจ้าหน้าที่ ผู้ได้เสีย และนักวิชาการ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน และเพื่อหาทางออก ที่ดีที่สุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง ที่ลุ่มน้ำมีน้ำมาซับรวมกันอยู่เกือบไม่มี ทางออก ใช้ประโยชน์ในทางเพาะปลูกไม่ได้ และทำเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ไม่ได้ แต่มีไม้ยืนต้นขึ้นอยู่บ้าง ไม่เหมือนกับที่ลุ่มสนุ่น (bog) หรือที่ลุ่มชื้นแฉะ (marsh) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| egress | (n.) ทางออก Syn. doorway, passage |
| exit | (n.) ทางออก Syn. door, doorway, way out |
| market cross | (n.) บริเวณที่ปักไม้กางเขนซึ่งแสดงทางออกจากตลาดนัด |
| monophonic | (adj.) ซึ่งมีช่องทางออกของเสียงทางเดียว Syn. mono, monaural |
| outbound | (adj.) ที่เดินทางออกจาก See also: ขาออก Ops. inbound |
| pilot out | (phrv.) นำทางออก See also: นำร่องออก (เช่นเรือ) |
| see someone to the door | (idm.) พา (บางคน) ไปทางออก See also: นำ (บางคน) ไปยังประตู |
| show someone the door | (idm.) พา (บางคน) ไปทางออก See also: นำ (บางคน) ไปยังประตู |
| show someone to the door | (idm.) พา (บางคน) ไปทางออก See also: นำ (บางคน) ไปยังประตู |
| way out | (n.) ทางออก Syn. door, doorway |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He couldn't see any way out of his situation | เขามองไม่เห็นทางออกใดๆ ต่อสถานการณ์ของตนเองเลย |
| He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
| I have the solution to your problems | ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของคุณแล้ว |
| It seemed as if there was no way out | มันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย |
| We'll sort this out, I promise | พวกเราจะหาทางออกในเรื่องนี้ ฉันสัญญา |
| I'll sort things out myself! | ฉันจะหาทางออกด้วยตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever. | เจ้ามีเวลาแค่13ชั่วโมง ในการหาทางออกจากเขาวงกต ก่อนที่น้องชายเล็กๆของเธอ จะกลายเป็นหนึ่งในพวกของเรา |
| Oh, you're looking around now, aren't you? | อ้อ เธอจะเริ่มหาทางออกแล้วเหรอ ใช่ไหม |
| In case of emergency, the exits are here, here, here, here,here, here, here, here, here, here, here, here, anywhere! | ในกรณีฉุกเฉิน ทางออกอยู่นี่ นี่ นี่ นี่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ทุกที่ |
| That would be the easy way out. We'll linger. Slowly. | โอ้ ไม่ มันเป็นทางออกที่ง่ายที่สุด เรามัวแต่อืดอาด |
| The car crashes and burns with everyone trapped inside. | "ถ้าคุณนั่งอยู่ในบริเวณ ทางออกฉุกเฉิน" นั่นแหละ... |
| Never underestimate the power of denial. What the hell do you think you're doing? | ไม่เคยเข้าใจถึงพลังของการแหกคอก # มันต้องมีทางออกสักทาง # |
| All right, get off at the next exit. Let her out. | ได้ ออกทางออกข้างหน้า ให้เธอลง |
| Command, stand by, I need door. I need door! | เปลี่ยน เตรียมพร้อมไว้ เราต้องหาทางออก เราต้องหาทางออก |
| Now, Ben, where is this other way out? | เอาละ... เบน, ทางออกอื่นอยู่ที่ไหน ? |
| Flight '327, scheduled to depart for Tokyo at 6:55AM, has been cancelled due to inclement weather | ประกาศจากสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ 327 ที่จะเดินทางออกจากโตเกียวเวลา 6: 55 นาที |
| Okay, this is our exit, so stay close to me. | โอเค นี่คือทางออกจากสถานีของเรา งั้นอยู่ใกล้ๆกับฉันเอาไว้นะ |
| There is a river off the main cavern, and there's nowhere it can come out for at least 19 miles. | มีแม่น้ำไหลอยู่ข้างใต้ในโพรงถ้ำ และไม่มีทางออกที่ไหนเลย อย่างน้อย 19 ไมล์ |
| The best people to get us out are all right here. | ทางที่ดีที่สุดของพวกเรา คือหาทางออกเอง ดีกว่าอยู่ที่นี่ |
| Nobody's climbing anywhere. There's a huge exit sign right here in front of us... | ยังไม่มีใครทุกคนปีนขึ้นไป เมื่อทางออกเบ้อเริ่ม อยู่ทางขวาข้างหน้านั่น |
| The way out's next to an ice vein. This has to connect to the other one. Let's go. | ทางนี้ ออกไปแล้วจะเจอธารน้ำแข็ง แล้วจะมีทางเชื่อมโยงไปยังทางออกอีก รีบไปกัน |
| Garcia says the bullet was a.223 fired from the m-4 variant of the m-16. | ส่วนคนของผมจะตระเวณไปตาม จุดพักรถและทางออกต่างๆ เท่าที่เป็นไปได้ ดีมาก ต้องแสดงให้เห็นว่าเราจับตามองอยู่ |
| You know what, we'll figure it out, okay? | โอเค เราจะหาทางออกต่อไป ดีไหม |
| I'm trying to find a way to put a spin on this so it doesn't look like crazy runs in our family. | ฉันหมายความ, ก็เหมือนกับนายนั้นหละ, โอเคนะ? ตอนนี้,วันนี้ ฉันพยายามหาทางออก มันสับสนไปหมด |
| Is there a way out ? | คุณเคยเป็นผู้ช่วยของพ่อฉัน คุณช่วยเขาสร้างที่นี่ มันมีทางออกไหม ? |
| There's a southern egress with two armed guards and by the garage exit, three more. | มียามติดอาวุธ 2 คนที่ทางออกทิศใต้ ตรงประตูโรงรถมีอีก 3 |
| Manu, we have to find the way out. We need the storage key. | มานู เราต้องหาทางออกไป เราต้องหากุญแจให้เจอ |
| They like each other. Sometimes they even fall in love. Angela. | ตุณรู้ไหม ถ้าคุณจะให้โอกาสพวกเรา เรื่องต่างๆก็สามารถ หาทางออก ไค้ |
| Those of you who want to discuss this thing rationally to find a means of rescue are welcome to join me. | ใครคนไหนที่จะปรึกษากัน อย่างมีเหตุผล เพื่อที่จะหาทางออกไปจากที่นี่ล่ะก็ ผมยินดีต้อนรับ |
| They'll turn to whoever promises a solution, or whatever. | เขาจะหัันไปหาใครก็ตาม ที่สัญญาว่าจะมีทางออกให้เขา ช่วยเขาได้ |
| Passengers transferring to the Toubuisezaki line, please approach the number 5 exit. | ผู้โดยสารที่ต้องการเปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟสายโทบูอิเซซาคิ กรุณาใช้ทางออกหมายเลข 5 |
| You know, I just think that things have a way of working themselves out. | แกรู้นะ พ่อคิดว่าเรื่องนั้น เอ่อ สิ่งที่เป็นมีหนทางออก ด้วยตัวมันเอง |
| Didn't you tell me the only way to truly offer enlightenment is by detaching emotionally? | คุณจะไม่บอกผมเหรอว่าทางไหน ที่จะทำให้พบทางออกที่แท้จริง ที่จะกำจัดความรู้สึกได้? |
| Technically, the Buy More offers a wide range of hardware and other things... | ตามเทคนิคแล้ว ที่บาย มอร์เสนอทางออกของ ฮาร์ดแวร์และอย่างอื่น... |
| Hey, these things... They got a way of working out, you know? | เฮ้ เรื่องนี้ มันต้องมีทางออก ว่าไหม? |
| But I've spent my life running away from people or pinning my hopes on somebody I can't have. | ทุกอย่างแก้ไขได้ เพราะมันมีทางออกอยู่แล้ว นั่นไม่ใช่แผน |
| I tried to follow your lead, you know, find some kind of... compartment to put all this stuff in, but I just... | ฉันพยายามตามความเป็นผู้นำของคุณ คุณก็รู้ หาทางออกบางอย่าง.. เเบ่งเเยกทุกเรื่องเข้าด้วยกัน เเต่ฉันเเค่... |
| Our business issues still need to be worked out, but if... my need to hurt Sam Crow took me to Charming, had me killing women, do you think we'd be sitting here talking? | ปัญหาทางธุรกิจของเรา ยังต้องหาทางออก เเต่ถ้า... ฉันต้องการทำร้ายพวกSam Crow พาฉันไปสู่ชาร์มมิ่ง |
| So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy? | แต่ยังไงเรายังก็ต้องดูแลคุณ แล้วค่อยมาหาทางออกเรื่องนี้กันทีหลัง คุณมีบัตรใบอื่น หรือทำประกันไว้กับบริษัทอื่นอีกหรือเปล่า |
| If you don't like it, there are exits on every floor. | ถ้าคุณไม่ชอบมัน.. มีทางออก บนพื้นของทุกๆชั้น |
| Over there, there's an exit near the merry-go-round. | ที่นี่... มีทางออกตรงใกล้ๆ ม้าหมุน |
| Dad, there's a way out in the Pipeworks... but you have to tell me everything that you know. | พ่อ มีทางออก ในท่อ แต่คุณต้องบอกทุกอย่างที่คุณรู้ |
| All scheduled trains into and out of Penn Station Manhattan are canceled due to the ongoing evacuation and the security perimeter in Central Park. | ขบวนรถไฟสาย ที่เดินทางออกจาก สถานีแมนฮัทตัน ถูกยกเลิก จากการอพยพคน |
| So, please, let's you and I figure a way out of this mess that works for everybody. | ได้โปรด เรามาหาทางออก ที่ดีสำหรับทุกคนกันเถอะ |
| There are only three exits to this wing, and they're all covered. | ที่นี่มี 3 ทางออกในฝั่งนี้ และพวกนั้นคุมอยู่ทั้งหมด |
| My advisorare telling me the most prudent course of action is to try to initiate communication with Juma. | ที่ปรึกษาของผมบอกว่า ทางออกที่ดีที่สุดตอนนี้ คือการเริ่มเจรจากับจูม่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทางออก*