*ทนโท่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทนโท่, -ทนโท่-
*ทนโท่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทนโท่ | (adv.) obviously See also: clearly, apparently, glaringly, distinctly, vividly, blatantly Syn. จะแจ้ง, โทนโท่ |
| โทนโท่ | (adv.) obviously See also: staring, stark, without doubt, unmistakably, certainly Syn. จะแจ้ง, ปรากฏชัดแก่ตา, ทนโท่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, obviously. | ฉันหมายถึง เห็นกันอยู่โทนโท่ ฟังนะ ฉันทำตามอยู่แล้ว |
| My completely out-of-the-clear, blue-sky unhappiness? | ฉันแสดงอาการออกไป ให้เห็นอยู่โทนโท่ ร่าเริงแจ่มใส ไม่มีความสุขงั้นเหรอ |
| This silverware's obviously not been cleaned. | ช้อนส้อมนี่ เห็นอยู่โทนโท่ ว่ามันไม่ได้ทำความสะอาด |
| You both are, without a doubt, crap communicators. | พวกนาย ก็เห็นมันโทนโท่อยู่แล้ว เป็นนักสื่อสารที่ไม่ได้เรื่องเลยจริงๆ |
| Starving... starking to myself a but might make a good last meal. | หิวโหยยยย .. โทนโท่อยู่คนเดียว ทำอาหารมื้อดีๆ .. |
| Well, clearly there's something that you don't want to tell me. | อ้อ เห็นกันอยู่โทนโท่ มีเรื่องอะไรบางอย่างที่คุณไม่อยากจะบอกผม |
| No, I'm trying to say I didn't call it off because of you, even though evidently you went to Harvey to ask in to make it about you. | ไม่ ผมพยายามจะบอกว่า ผมไม่ได้บอกให้หยุดเพราะคุณ แม้หลักฐานจะทนโท่ว่าคุณไปหา ฮาร์วี่ เพื่อขอเข้าร่วม |
| That means exactly how it sounds, yo! | ความหมายมันเห็นอยู่โทนโท่ น้ำเสียงบ่งบอกอะไร โย่ว |
| Obviously she's not home. | เห็นอยู่โทนโท่ว่าเธอไม่อยู่บ้าน |
| Aside from the obvious, why not? | หลีกเลี่ยงสิ่งที่เห็นอยู่ทนโท่ ทำไมล่ะ? |
| Oh, come on now. It was in your bag. | โถ่ ก็เห็นอยู่ทนโท่ว่าอยู่ในกระเป๋าเธอ |
| No. Clearly you are not. | ไม่ เห็นอยู่โทนโท่ว่าคุณไม่สบาย |
| And an obvious one at that. | และเป็นสิ่งที่เห็นอยู่โทนโท่ |
| That's charity, is what that is. | การกุศลนั่นไงล่ะ ที่เห็นๆกันอยู่โทนโท่ |
| For everyone, apparently. | - สำหรับทุกคน เห็นกันอยู่โทนโท่ |
| Apparently. No, he's lying. | เห็นกันอยู่โทนโท่ ไม่ เขาโกหก |
| Yes, but I talked him out of it for the exact reason that you're standing here right now. | ใช่ แต่ผมกล่อมไม่ให้เขาพูด เพราเหตุผลที่เห็นกัน อยู่ทนโท่นี่ไง |
| And she's obviously isn't gonna get the love and respect that we give Hetty, so she uses other leadership tools. | และเธอก็เห็นอยู่โทนโท่ว่าไม่รับความรัก และไว่วางใจจากเราเหมือนแฮตตี้ เธอก็เลยใช้เครื่องมืออย่างอื่นในการเป็นผู้นำ |
| Obviously, I guess you see it different. | เห็นกันอยู่โทนโท่ ผมคิดว่าคุณเห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป |
| Obviously, Jesse, you'll have to take over the distribution end of things. | เห็นอยู่โทนโท่ เจสซี่ นายจะต้องรับช่วงต่อ การจำหน่ายยานี้จนเสร็จสิ้น |
| But apparently Jesse here is just raking it in. | แต่เห็นกันอยู่โทนโท่เจสซี่ที่นั่งอยู่ตรงนี้ แค่ทำมาหากินจนมีเงินมหาศาล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทนโท่*