*ตึงตัง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตึงตัง, -ตึงตัง-
*ตึงตัง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตึงตัง | (adv.) loudly See also: wildly, boisterously, nosily Syn. เอะอะตึงตัง |
| ตึงตัง | (adj.) impolite See also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered |
| ทะลึ่งตึงตัง | (adv.) impolitely See also: impertinently |
| เอะอะตึงตัง | (adv.) loudly See also: wildly, boisterously, nosily |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brusque | (บรัสคฺ) adj. หยาบ,ห้วน,หุนหัน,รับ,ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque |
| rampage | (แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส,พฤติกรรมที่รุนแรง,ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส,วิ่งพล่าน,ตึงตัง,อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด,มากมาย), Syn. outbreak,frenzy,storm,rage |
| rampant | (แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง,ตึงตัง,อาละวาด,วิ่งพล่าน,แผลงฤทธิ์,ยืนบนขาหลัง., Syn. raging,furious |
| rough | (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง |
| row | (โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rough | (adj) ขรุขระ,หยาบ,ไม่เรียบ,รุนแรง(พายุ),ตึงตัง |
| truculent | (adj) ดุร้าย,ก้าวร้าว,ห้าวหาญ,ตึงตัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| romp about | (phrv.) วิ่งเล่นตึงตัง Syn. horse about, lark about |
| rowdy | (adj.) เอะอะตึงตัง See also: เกเร, พาล, อันธพาล Syn. disorderly, loud, unruly |
| rowdy | (n.) คนชอบเอะอะตึงตัง See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล Syn. hooligan, ruffian |
| tramp | (vi.) เดินหรือย่ำเสียงตึงตัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
| Is that working for you, huh? | ดีขึ้นมั้ย เอะอะตึงตังแบบนั้น? |
| Well, it was nice knowing when something goes bump in the night, it's you. | อืม มันก็ยังดีที่ยังรู้ว่าเป็นนาย ที่ทำเสียงดังตึงตังตอนกลางคืน |
| He's so cute. | แล้วก็ทะลึ่งตึงตัง น่ารักมากๆเลยค่ะ |
| He was a dick. Always making fat jokes. | เขาเป็นคนหยาบคาย ชอบเล่นทะลึ่งตึงตัง |
| A little off-color. His mother wouldn't approve, but... | มุขทะลึ่งตึงตัง แม่เขาคงไม่ชอบใจเท่าไหรหรอก แต่ว่า... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตึงตัง*